Что случилось с акцентом Пола Мескаля в роли Люциуса в «Гладиаторе 2»?

от

Как давний поклонник исторических эпосов и человек, потративший бесчисленные часы на изучение древних языков и культур, я был одновременно очарован и сбит с толку игрой Поля Мескаля в роли Луция Вера в «Гладиаторе 2». С одной стороны, его образ африканского гладиатора был захватывающим, наполненным чистыми эмоциями и неистовой решимостью, что делало его грозным персонажем на экране.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Спустя 24 года с тех пор, как оскароносный фильм Ридли Скотта «Гладиатор» украсил наши экраны, «Гладиатор 2» стал самым ожидаемым фильмом этого сезона наряду с «Злым». Хотя Рассел Кроу отсутствует в актерском составе, Пол Мескаль вступает в роль Луция Вера, потомка почитаемого лидера Рима Марка Аврелия. История разворачивается примерно через два десятилетия после кончины Аврелия, когда Люций оказывается порабощенным и перенесенным далеко от своей родины, чтобы сражаться в качестве гладиатора в смертоносных боевых зрелищах великого римского Колизея.

Как страстный киноман, я должен признать, что игра Максимуса Децимуса Меридия Мескаля в «Гладиаторе-2» получила положительные отзывы; однако его своеобразный акцент оставляет меня несколько озадаченным. Временами это напоминает приглушенный сплав Бэйна и Ивана Драго, что, к сожалению, лишает многих зрителей погружения в фильм.

Откуда Люциус в «Гладиаторе 2»?

В первой сцене «Гладиатора 2» персонаж, первоначально представленный как Ханно, на самом деле является Люциусом. Вместе со своей женой Аришат Луций встречает римских солдат во главе с генералом Акацием. Перед смертью Аришат в фильме показано, что Люциус происходит из древнего царства Нумидия. Хотя Нумидии больше не существует, когда-то она охватывала регионы, ныне признанные Алжиром, Тунисом и Ливией. Несмотря на то, что эти страны имеют значительное французское влияние из-за колонизации, диалог, произнесенный Люциусом в «Гладиаторе II», не похож на современный французский язык.

Первоначально расположенная, Нумидия граничила с рекой Мулуя на западной стороне, Проконсулярной Африкой и Киренсией на востоке, со Средиземным морем на севере и пустыней Сахара за ней. Это уникальное географическое положение и разнообразие культур сделали естественным для персонажа Мескаля, Люциуса, смешивать в своей игре различные акценты и диалекты. Однако в конечном продукте, несмотря на слияние, возникло несколько запутанных и комично неожиданных моментов.

В первом фильме «Гладиатор» Максимус, отец Люциуса, был перенесен в место недалеко от Алжира под названием Зуккабар, которое напоминало Нумидию и было римской провинцией. Интересно, что в «Гладиаторе 2» Люциус, похоже, не имеет того же голоса, что Максимус, несмотря на то, что проводит время в других африканских королевствах. Вместо этого Мескаль наделяет Люциуса необычным вокалом, который трудно определить или отследить до конкретной нации.

Что происходит с акцентом Люциуса в «Гладиаторе 2»?

Пол Мескаль, исключительный ирландский актер, блестяще играет в таких фильмах и телесериалах, как «После солнца», «Все мы чужие», «Потерянная дочь», «Божьи создания», «Обманутые» и «Нормальные люди». «среди прочих. Тем не менее, в отличие от своей роли Люциуса из «Гладиатора II», действие которого происходит в североафриканском королевстве Нумидия, Мескаль использует тонкий европейский акцент, который временами может быть заметен: от несколько неловкого до откровенно смехотворного.

В своей критике я обнаружил, что неторопливый темп и глубокие тона голоса Мескаля создают необычную атмосферу. Вместо того, чтобы напоминать утонченное красноречие Максимуса Децима Меридия из «Гладиатора», его речь, кажется, намекает на происхождение, больше напоминающее Уильяма Уоллеса из «Храброе сердце». Похоже, что при подготовке к этой роли он пренебрег вниканием в диалектные нюансы Нумидии.

Вместо этого он придает акцент африканскому римлянину, в котором сочетаются элементы Рокки Бальбоа, Ивана Драго, Бэйна и других знаковых киногероев, известных своим своеобразным стилем речи. Это могло быть сознательное решение, поскольку Люций сообщает Макрину, что не уверен в месте своего рождения. Таким образом, Мескаль, возможно, стремился изобразить разнообразные акценты и диалекты, чтобы подчеркнуть свой странствующий образ жизни.

Как любитель кино, я часто с трудом понимаю сильный акцент Люциуса, который временами кажется чрезмерным и отвлекающим. Подобные моменты, когда смех возникает неуместно, могут разрушить запланированное эмоциональное воздействие. Тем не менее, общая игра Мескаля исключительна, гарантируя, что сбивающий с толку акцент не умаляет фильм в целом.

О чем «Гладиатор 2»?

«Гладиатор 2»

После победы над свирепой обезьяной из джунглей в Колизее Люций поднимается по служебной лестнице и становится одним из самых сильных гладиаторов Рима. Поймав взгляд бывшего раба по имени Макринус (которого играет Дензел Вашингтон), Люциусу обещают возможность отомстить своему похитителю, генералу Акациусу (Педро Паскаль). Однако ставки резко возрастают, когда Люциус обнаруживает, что его мать, Лусилла (Конни Нильсен), стала женой Акация.

Примечательно, что я рассказал, что моим давно потерянным отцом был не кто иной, как Максимус, блестяще сыгранный Расселом Кроу в его роли, получившей премию Оскар. Пока я боролся за свою свободу, фильм превратился в историю об искуплении. В этом путешествии я искал справедливости в связи с безвременной кончиной моей жены, поддержал наследие моего отца и освободил мою мать. Некоторые могут возразить, что уникальный выбор акцента Поля Мескаля в фильме не повлиял на его успех, поскольку «Гладиатор 2» получил как коммерческое признание, так и признание критиков. На сегодняшний день он собрал впечатляющие 226 миллионов долларов (по данным The Numbers) и имеет рейтинг одобрения 71% на Rotten Tomatoes.

Гладиатор 2 в настоящее время идет в кинотеатрах.

Смотрите также

2024-12-01 04:01