Как «Человек внутри» Теда Дэнсона был адаптирован из «Агента-крота» — и почему за него болеет страна Чили

Ох, какое приятное чтение! Как человек, проведший значительную часть своей жизни в мире рассказывания историй, я был глубоко тронут этим прекрасным сочетанием реальности и вымысла. Превращение документального фильма в сериал — непростая задача, но Майку Шуру и его команде удалось уловить суть «Агента-Крота», добавив при этом его собственного уникального очарования.

Для всей страны Чили важно, что новая комедия Теда Дэнсона на Netflix под названием «Человек внутри» процветает. В этом сериале Дэнсон изображает Чарльза, бывшего вдовца, который откликнулся на объявление о работе и в конечном итоге был нанят детективом для проникновения в пенсионное сообщество и тайного наблюдения за жителями и персоналом.

«Человек внутри», транслируемый на Universal Television, черпает вдохновение из чилийского документального фильма 2020 года «Агент-крот», получившего номинацию на «Оскар». Главный герой, которого играет Дэнсон, создан по образцу главного героя фильма Серхио Чами, который с тех пор получил значительное признание в своей родной стране.

Своими словами я бы сказал: «Я очень рад сообщить, что наш ведущий актер заслужил титул «рок-звезды». Его лицо украшает каждую рекламу на телевидении, он работал с Amazon над кинопроектом, и теперь волнение ощутимо, когда Тед Дэнсон берет на себя роль в нашем производстве.

По словам продюсера «Агента «Крот» Марсела Сантибаньес, которая также является исполнительным продюсером нового шоу, она показала Серхио фотографию Теда Дэнсона и сказала: «Это ваш двойник». Серджио ответил: «Ух ты, это фантастическое сходство!

Именно Морган Сакетт, партнер-продюсер Майкла Шура, впервые увидел «Агента Крота» и предложил Шуру блестяще превратить его в сериал по сценарию, в котором главную роль возьмет на себя Тед Дэнсон, их звезда из «Хорошего места». роль. Поскольку «Хорошее место» (завершившееся в 2020 году) углубилось в такие важные темы, как этика, сочувствие и человечность, «Агент-крот», в котором основное внимание уделяется человеческим отношениям, особенно тем, которые касаются старения, показался подходящим продолжением с точки зрения тем. .

После нашего обсуждения меня сразу привлекло сходство этого произведения с «Хорошим местом». Это продолжение не просто сюжетно, а в большей степени тематически и эмоционально. История вращается вокруг того, чтобы прожить осмысленную жизнь до самого конца, что глубоко резонирует со мной, учитывая связь с «Хорошим местом».

В Чили и Альберди, и Сантибаньес считали, что «Агент-крот» потенциально может хорошо работать в адаптации по сценарию. Однако, как документалисты, они чувствовали, что создание такой адаптации самостоятельно не соответствовало бы их этическим стандартам. «Создавать собственную версию фильма было бы странно», — объяснил Альберди.

Именно тогда они услышали от Шура и Сакетта — и дальше дело пошло быстро.

В нашем первом разговоре они, казалось, глубоко уловили суть фильма», — отмечает Альберди. «Их намерение состояло в том, чтобы быть внимательными, поддерживать тот же тон и затрагивать те же темы, что и мы.

Сантибаньес, будучи страстным поклонником «Хорошего места», признал его идеальным выбором. По ее словам, в шоу сочеталось необычайное сочетание душевного и юмористического. Когда они обратились к ней по этому поводу, она подумала, что все идеально. И когда они упомянули, что Тед Дэнсон будет играть Серджио, это было похоже на то, что желание сбылось. Она воскликнула: «Кто может быть лучше Теда Дэнсона?

На это чувство ответили взаимностью. «Мне это полюбилось», — говорит Дэнсон, имея в виду героя документального фильма Серджио. «В нем есть нежная невинность, и он довольно юмористический», — добавляет он. «Идея о том, что 80-летний мужчина пытается стать шпионом, по своей сути забавна. Однако вместо того, чтобы просто искать улики или подсказки относительно того, почему он был там, он вместо этого начинает поднимать всем настроение, что, я считаю, обогащает его жизнь». Это был глубокий диалог на темы, которые я нахожусь на нужном этапе жизни для обсуждения.

Изначально Альберди и Сантибаньес намеревались снять документальный фильм о частном сыщике. Однако когда этот П.И. Начав работать над делом, связанным с поиском пожилого шпиона и его агентурным заданием в доме престарелых, они решили сменить фокус. Вместо этого они рассказали историю Серджио, которая превратилась в глубоко трогательный документальный фильм, особенно затрагивающий тему одиночества среди пожилого населения.

Это не кажется очевидной темой для комедии, но Шур говорит, что его тоже привлекла эта тема. «Самое опасное в старении иногда — это не несчастный случай или болезнь, а одиночество», — говорит он. «Я прочитал кучу статей о том, что одиночество хуже курения, с точки зрения того, как оно влияет на ваше здоровье в любом возрасте. И я думаю, что COVID действительно ускорил эпидемию одиночества в этой стране, особенно среди пожилых людей».

В «Человеке изнутри», хотя некоторые элементы, такие как сюжет и главный герой, напоминают «Агент-Крот», Шур решил расширить второстепенные персонажи, особенно Джули (в исполнении Лайлы Ричкрик Эстрада), которая воспринимает более значительную роль частного детектива. В отличие от краткого появления дочери Серджио в «Агенте-Кроте», здесь регулярно появляется дочь Чарльза (которую играет Мэри Элизабет Эллис), поскольку она нерешительно помогает отцу в его плане.

Шур отмечает, что было бы интересно проанализировать человека в возрасте 40 лет, который сам является родителем, но сохраняет карьеру, семью, брак и собственный набор давления. Интересно, что он отмечает, что его жизненный этап отражает жизненный этап персонажей Эллиса и Дэнсона, поскольку все они в настоящее время переживают один и тот же этап со своими родителями.

Впоследствии Шур подчеркнул свое желание добиться того, чтобы другие обитатели дома престарелых Pacific View, которых сыграли такие актеры, как Салли Струтерс, Джон Гетц, Маргарет Эйвери, Стивен МакКинли Хендерсон и другие, были столь же многогранными.

Размышляя о трансформации Чарльза, как и Серджио в документальном фильме, я считаю, что все дело в встрече с людьми, которые обогащают его жизнь, предлагая что-то ценное, в то время как он предлагает то же самое взамен. Эти персонажи были тщательно созданы не просто как второстепенные роли или подозреваемые, но и как значимые фигуры, которые глубоко повлияют на Чарльза и будут иметь для него значение.

По словам Дэнсона, «Майк и команда актеров привлекли к работе несколько исключительно талантливых актеров, которые были весьма подвижны и могли адаптироваться ко всему, что требовал сценарий.

Альберди и Сантибаньес участвовали во всем процессе, посещая комнату и декорации сценаристов, а также имея возможность оценить сценарии и предварительные правки. По словам Альберди: «Они невероятно щедро тратили свое время.

Я был совершенно ошеломлен умными отсылками к оригинальным фильмам как в «Агенте Крот», так и в «Человеке изнутри». Например, в «Агенте-Кроте» Серджио работает под прикрытием в доме престарелых под названием Сан-Франциско, что поразительно похоже на то, как весь сериал разворачивается в городе Сан-Франциско в «Человеке изнутри». Более того, в обеих историях пожилые персонажи борются с технологиями, и даже процесс набора персонала в офисе детектива, похоже, был напрямую заимствован из документального фильма. Интересно наблюдать за этими связями!

Кроме того, они показали дуэту несколько отрывков из «Агента-крота», в том числе сцену, где Серджио проходит шпионскую подготовку. Позже элементы этого обучения были включены Шуром в сюжетную линию Чарльза в первом эпизоде.

Пара «Агент-крот» находит наиболее поразительным то, насколько схожи тона между этими двумя фильмами. Шур без колебаний включает в «Человек изнутри» драматические сцены, аналогичные оригинальному документальному фильму. Он объясняет: «Как комедийные авторы, мы инстинктивно можем закончить шуткой, но вместо этого мы будем сидеть в сырых эмоциях сценариев, которые мы создали. Мы должны сопротивляться желанию превратить все в юмористический сюжет. Некоторые эпизоды будут довольно комедийными, а другие — более серьезными.

Шур подчеркивает, что, обсуждая такие темы, как потеря памяти и смерть, мы не будем приукрашивать печаль. Вместо этого мы стремимся к достоверности изображения старения, потери памяти и смерти в нашем сериале. Хотя мы хотим, чтобы смотреть было приятно, будут моменты радости и счастья, но они не будут ощущаться фальшивыми или неискренними.

Во многих аспектах он отражает равновесие тона, которое Шур установил в «Хорошем месте». Для любителей этого шоу в «Человеке изнутри» спрятано множество пасхальных яиц, начиная, естественно, с Дэнсона. Однако обязательно внимательно следите за другими актерами из этого сериала (например, Юджином Кордеро), а также за комнатой Чарльза: номер 322, фигурой, которая часто появлялась в «Хорошем месте».

Шур заявляет, что у него много идей для дальнейших сезонов «Человека изнутри», намекая, что сценаристы проводят мозговой штурм по поводу второго сезона, если нам посчастливится его получить. Он разделяет свое намерение сотрудничать с этой конкретной командой, включая Дэнсона, до тех пор, пока они продолжают создавать шоу, заявляя, что он будет продолжать продюсировать сериал до тех пор, пока они этого хотят.

Новость также позитивна для Чили. Альберди выражает желание ознакомиться с цифрами, поскольку все с нетерпением ждали этого события. С большими ожиданиями люди с нетерпением ждут того дня, когда они смогут сами стать свидетелями этого в Чили.

Смотрите также

2024-11-21 22:47