Напряжённое соперничество: 5 ключевых различий между книгой и телевизионной адаптацией

Популярный новый сериал, Heated Rivalry, быстро становится хитом, хотя его романтическая сюжетная линия начинает расходиться с оригинальной книгой. Сериал, снятый Crave, получил высокую оценку за точное соответствие оригиналу, и зрителям особенно понравилось, как хорошо шоу передает суть книги. Главной особенностью является неоспоримая химия между актерами Коннором Сторри (играющим Илью Розанова) и Хадсоном Уильямсом (играющим Шейна Холландера).

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

Несмотря на то, что сериал верен своему ядру, Heated Rivalry быстро стал одним из самых ярких шоу на HBO Max. Он также доказал свою готовность рисковать и развиваться. В конечном счете, сериал, похоже, готов достичь того же уровня успеха, что и популярные романы Рейчел Рид, которые его вдохновили.

Имя брата Ильи

Семья Розановых будет играть всё более важную роль в сюжете.

MovieStillsDB

Илья Розанов – сложный персонаж в серии Game Changers, но его семья появляется главным образом в одной книге. Хотя его мать умерла, когда он был молод, у Ильи всё ещё есть отношения с его больным отцом, Григорием (в исполнении Ярослава Поверло), и его братом, которого изображают жадным – в книгах он известен как Андрей, а в сериале – как Алексей.

Неважно, как его называют, брат Ильи постоянно использует и игнорирует его, и не проявляет заботы о ухудшающемся здоровье их отца. И книга, и телешоу изображают, как Илья неоднократно пытается обсудить быстро прогрессирующую болезнь Альцгеймера своего отца со своим братом, но всегда безуспешно.

Алексей сильно отличается от Ильи. В то время как Илья искренне заботится о других, Алексей воплощает в себе вредные маскулинные черты и отказывается признавать какие-либо проблемы, ставя во главу угла получение денег от Ильи для наркотиков. Семья Розановых вскоре обнаружит, что чрезмерная гордость может иметь смертельные последствия.

Уровень осведомлённости Скотта Хантера

Соратник-хоккеист оказывает большое влияние на сюжет.

MovieStillsDB

Скотт Хантер, ключевой персонаж популярного романа о любви в хоккее Heated Rivalry, играет значительную роль в жизни многих персонажей и их отношениях. Однако он остается в неведении об отношениях между Ильей и Шейном в течение одиннадцати лет, узнавая о них только тогда, когда они публично раскрывают свой роман в The Long Game.

На протяжении всей серии Скотт Хантер начинает подозревать, что у Шейна и Ильи близкие отношения, выходящие за рамки простого сотрудничества. Например, камера акцентирует реакцию Скотта, когда Илья наедине сообщает Шейну номер своей комнаты. Позже Скотт небрежно называет Илью ‘Розанов, [Шейна] мальчик’, что явно расстраивает нового члена команды.

Если нарастающее напряжение в Heated Rivalry раскроет больше информации об отношениях между Шейном и Ильёй, это может существенно изменить роль Скотта в истории. Он может стать более активным проводником для Шейна, вместо того, чтобы просто быть второстепенным персонажем, чья цель уже раскрыта в другой книге.

Персонаж Саши

Сексуальность Ильи раскрывается еще больше на экране.

MovieStillsDB

В начале как сериал, так и книга раскрывают, что первый опыт Ильи с представителями своего пола был мимолетной встречей с сыном его тренера, когда он находился в России. В романе этот мальчик изображен анонимно, и этот опыт используется просто для демонстрации склонности Ильи к рискованным и потенциально вредным связям.

Однако в сериале сын тренера — второстепенный персонаж по имени Саша, которого играет Кейден Коннорс. Спустя годы Саша вновь появляется в жизни Ильи уже взрослым во время Сочинской Олимпиады. Они возобновляют общение через общую знакомую, Светлану Ветрову (Ксения Даниэла Харламова), но Илья отвергает романтический интерес Саши.

Романтическая линия в Heated Rivalry показана с уважением и явно важна для всех участников. Особенно удачным дополнением стал персонаж Саша, который изначально был лишь небольшим упоминанием в оригинальной истории. Несмотря на то, что у Саши было немного экранного времени, он убедительно продемонстрировал, насколько сильно развился и повзрослел Илья ко второму эпизоду, во многом благодаря своим отношениям с Шейном.

Связь Светланы с хоккеем

Её персонаж уже получил заметное улучшение.

MovieStillsDB

Как и Саша, Светлана была одной из случайных романтических партнерш Ильи и в книге, и в телесериале. В книгах Светлана неожиданно становится близкой подругой Ильи, и они впервые сближаются благодаря общей любви к хоккею. Карьера ее отца в качестве профессионального игрока в хоккей играет роль в этой связи в сюжете.

Второй эпизод Heated Rivalry удивил зрителей, раскрыв, что Светлана теперь дочь российского государственного министра. Во время эпизода она также демонстрирует свою неизменную страсть к хоккею, давая Илье подробную стратегию, чтобы помочь его команде выиграть плей-офф, показывая, что она все еще понимает игру, несмотря на то, что ее семья больше не занимает видное место в мире хоккея.

Как давний поклонник, я заметил большие изменения в Светлане. Шоу действительно делает акцент на её воспитании как дочери политика, и это полностью изменило её динамику с Ильёй. Оказывается, они были друзьями детства – что отличается от того, как это показано в книге! Но честно говоря, я думаю, что эта новая предыстория действительно может углубить их связь во втором сезоне и придать их платоническим отношениям больший вес. Мне интересно посмотреть, куда это приведёт!

Центральная хоккейная организация

Напряжённое соперничество изначально было основано на реализме.

MovieStillsDB

Наиболее заметное различие между Heated Rivals и книгами, на которых она основана, в конечном итоге не имеет большого значения для сюжета. Как и многие вымышленные истории о хоккее, команды в мире Game Changers играют в Национальной хоккейной лиге (NHL), и главные герои всегда соревнуются за Кубок Стэнли.

В шоу Шейн и Илья теперь соревнуются в том, что называется ‘MLH’, что, кажется, является пародией на Major League Hockey. Илья также хвастается победой в неком ‘кубке’ в свой первый сезон. Учитывая, что серия Game Changers часто рассматривает негативные аспекты хоккейной культуры, вполне понятно, почему шоу избегает прямых отсылок к настоящей NHL.

На протяжении остальной части своего фантастического первого сезона, Heated Rivalry вероятно, будет всё больше отходить от оригинальной истории. Но это не случайные изменения; очевидно, что каждое решение было тщательно обдумано. Творческие решения сценариста Джейкоба Тирни, вероятно, улучшат сериал как адаптацию, сделав его чем-то новым и захватывающим, а не просто пересказом.

Смотрите также

2025-12-02 20:00