Палестинский директор Лейла Аббас о создании комедии о законах шариата со словами «Спасибо за сотрудничество с нами!»

Как опытный киноэнтузиаст, питающий слабость к фильмам, бросающим вызов общественным нормам и вызывающим перемены, я нахожу «Спасибо за банковское обслуживание с нами» Лейлы Аббас! быть абсолютной жемчужиной фильма. Объездив весь мир и побывав на многочисленных кинофестивалях, я могу с уверенностью сказать, что эта палестинская режиссёрка действительно превзошла саму себя, создав эту заставляющую задуматься комедию.

На протяжении всей истории кино комедия часто предоставляла режиссерам богатую почву для изучения деликатных тем. В программе «Спасибо за сотрудничество с нами!» В фильме, который является частью конкурса «Знакомьтесь, соседи» на кинофестивале в Салониках, палестинский режиссер Лайла Аббас рассматривает законы исламского шариата, используя историю двух сестер, сражающихся на время, чтобы претендовать на наследство своего отца.

Согласно законам исламского шариата, мужчины получают в два раза больше наследства, чем женщины, после смерти члена семьи, при этом братьям, таким как дяди и двоюродные братья, отдается предпочтение перед сестрами, если нет сыновей. В последнем фильме Аббаса сестры Нура (в исполнении Ясмин Аль Массри) и Марьям (Клара Хури) должны разработать умные стратегии, чтобы помешать отсутствующему брату получить выгоду от имущества своего отца, поскольку он много лет жил отдельно, все время борясь с собственные финансовые трудности.

Аббас открыто обсудила этот вопрос, когда ее спросили, есть ли у нее какие-либо сомнения по поводу поднятия вопроса о законе о наследовании, и сказала Variety: «Я тщательно обдумала каждый аспект, стремясь поделиться этой историей таким образом, чтобы поощрять диалог, не отталкивая людей изначально. Если бы я Подойдя к этому по-другому, это могло быть воспринято как оскорбительное, и я мог потерять значительную часть своей аудитории.

Как рецензент фильма, позвольте мне поделиться своими мыслями: хотя я ценю смелость, которую стремился изобразить этот фильм, я нашел общий тон слишком легким для такого радикального повествования. Моей целью было привлечь широкую аудиторию, побудить ее сопереживать героям и идти на их месте до самого конца.

Хотя Аббас открыто критикует патриархальную систему своей родной страны, она быстро поясняет, что фильм не следует воспринимать как попытку критиковать ее народ, предлагая западную модель для подражания. Вместо этого, объясняет она, она создала этот фильм, чтобы стимулировать диалог внутри нашего сообщества об идеалах, к которым мы стремимся, и о том, как мы должны трансформироваться во что-то, что отражает нашу собственную идентичность.

Первоначально Аббас получил признание благодаря документальному фильму «Лед и пыль» 2013 года, в котором рассказывается о стремлении молодой палестинской женщины к лучшей жизни в Канаде. В своей второй крупной постановке Аббас решил использовать комедию как средство представить аутентичную палестинскую историю, не связанную с горем или невзгодами. Это решение было принято до терактов 7 октября, которые, к сожалению, спровоцировали конфликт, который продолжает обостряться в регионе и сегодня.

Режиссер рассказал, что они демонстрируют комедийный фильм на международных кинофестивалях, но испытывают трудности из-за срочных мировых событий. Они размышляли над тем, как совместить беззаботный тон фильма с актуальными серьезными проблемами. Для них это сложно с этической точки зрения, и они чувствуют себя обязанными упомянуть, что фильм был снят до войны. Хотя режиссер гордится тем, что рассказывает историю, не связанную с войной, они признают, что сегодня в мире есть более насущные проблемы, требующие внимания, и они хотят заняться ими.

В фильме «Спасибо за сотрудничество с нами!» режиссер выражает свое удовлетворение достоверным изображением палестинцев и жизни в Палестине. Она особенно хвалит свою команду дизайнеров костюмов и декораций, которые приложили огромные усилия для создания подлинной среды и персонажей. Целью режиссера было показать семью и обстановку, которые резонировали бы с реальностью для тех, кто знаком с жизнью в Палестине, гарантируя, что ничто не будет казаться неуместным или надуманным.

Мы побывали во многих домах, что в нашем родном городе может оказаться довольно сложной задачей из-за отсутствия кинотрадиций. Люди не привыкли к тому, чтобы кинопроизводство происходило в их домах, часто соглашались на это, но пугались, когда в их квартирах появлялись несколько членов съемочной группы. Одной из наших главных трудностей было обещание, которое мы дали местному банку о съемке в их отделении, контракты были подписаны, и всего за два дня до съемки они связались с нами и отменили съемку из-за юридических проблем.

Решение? Мчаться в соседний университет и воссоздать банк на их общих пространствах. «Снимать в Палестине непросто, но мы подошли к делу творчески. Мы, конечно, перепугались, но в итоге все получилось».

Говоря о влиянии, которое, как она надеется, окажет ее фильм, Аббас заявляет, что хочет, чтобы зрители мельком увидели запутанность и великолепие нашей тамошней жизни. Она посвятила 95 минут исключительно изображению Палестины. Сегодня, когда на наших экранах так много контента, она захотела создать фильм, в котором палестинцы были бы в центре внимания и излучали бы свет.

Смотрите также

2024-10-31 19:47