Как «Паддингтон в Перу» использовал силу королевы Елизаветы II, режиссера-новичка, и Оливии Колман для возвращения любимого медведя на большой экран

Как «Паддингтон в Перу» использовал силу королевы Елизаветы II, режиссера-новичка, и Оливии Колман для возвращения любимого медведя на большой экран

Как давний поклонник любимого мира медведя Паддингтона, я должен сказать, что следить за этими последними новостями было для меня сродни поездке на американских горках. Интересно наблюдать за эволюцией такого знакового персонажа, который покорил не только мое сердце, но и миллионы людей по всему миру.


Беспрецедентным образом персонажи, изображающие королеву Елизавету II из «Короны», и саму королеву Елизавету появляются в «Паддингтоне в Перу».

Как фанат, я не могу не восхищаться живым и забавным персонажем, которого изображает Оливия Колман, поющая и играющая на гитаре монахиня, которая управляет «приютом для медведей-пенсионеров». Это свежее дополнение к франшизе вызывает настоящий ажиотаж! Однако присутствие покойного монарха более сдержано – это всего лишь беглый взгляд на фотографию, на которой она пьет чай с Паддингтоном, из видео, снятого к ее платиновому юбилею 2022 года. Это может быть мимолетный момент, который вы легко можете пропустить, но он обязательно вызовет искренние эмоции.

Для многих людей памятная сцена, где Ее Величество достает сэндвич с мармеладом из своей сумочки в скетче «Юбилейный» («Я оставляю свой на потом», — язвит она после того, как Паддингтон предлагает ей сэндвич с мармеладом, спрятанный под шляпой), послужила их последней мысленной картиной. Королева. После ее кончины, всего несколько месяцев спустя, среди цветочных подарков и посланий, разбросанных по Великобритании, были включены сотни фигурок медведя Паддингтона и сэндвичи с мармеладом. Ситуация стала настолько серьезной, что людей в конечном итоге попросили прекратить приносить сэндвичи из-за «вредного воздействия», которое они оказывали на местную дикую природу.

Несмотря на краткость, уникальная сцена в долгожданном третьем фильме о Паддингтоне потребовала одобрения Букингемского дворца. Он был предоставлен с одобрения королевской семьи, что подтвердил Рон Халперн, руководитель отдела глобального производства Studiocanal, который профинансировал «Путешествие Паддингтона в Перу» и будет распространять его в Великобритании 8 ноября (Columbia Pictures выпустит его в США, 17 января).

По словам продюсера Рози Элисон, королевская семья была искренне рада этому событию, но они предпочитают держать ситуацию в секрете, поскольку Паддингтон, будучи таким скромным медведем, не любит широких жестов.

В дополнение к особому обращению, описанному ранее, «Паддингтон» также испытал такой же уровень VIP-заботы во время своего пребывания в Перу. Как следует из названия, в отличие от предыдущих частей сериала «Паддингтон» режиссера Пола Кинга, в которых основное внимание уделялось Паддингтону, приспосабливающемуся к жизни в Лондоне с семьей Браун, в этом третьем фильме он возвращается на родину. Здесь он встречает не только Колмана, но и Антонио Бандераса, еще одного нового персонажа.

По этой причине британские чиновники превратили продукцию фильма в подлинный паспорт, сделав Паддингтона гражданином Великобритании. Это весьма примечательно (или, точнее, правдоподобно), учитывая, что изначально он был нелегальным иммигрантом, приехавшим в Британию чуть менее чем за два года до голосования по Брекситу. Интересно, что в небольшой детали, не показанной на экране, в разделе «Официальные замечания» его паспорта есть единственное слово: Медведь. Сопродюсер Роб Сильва комментирует: «Похоже, что у Министерства внутренних дел есть чувство юмора.

Получение королевской печати одобрения и паспорта — непростая задача для такого фильма, как «Паддингтон в Перу». Не каждый фильм и даже вымышленные медведи вроде Паддингтона удостаиваются такой чести. Это не обычные фильмы, и Паддингтон — не обычный вымышленный медведь.

По словам Колмана, «Паддингтон просто самый замечательный человек на свете». Она признает, что ухватилась за возможность присоединиться («Я сразу сказала да — это Паддингтон!»). Как она отмечает: «Разве вы не думаете, что было бы здорово, если бы все были такими, как Паддингтон?

Как «Паддингтон в Перу» использовал силу королевы Елизаветы II, режиссера-новичка, и Оливии Колман для возвращения любимого медведя на большой экран

Первоначально задуманное покойным писателем Майклом Бондом, отчасти под влиянием прибытия в Великобританию детей-беженцев во время Второй мировой войны, это неуклюжее, но всегда вежливое и сострадательное пушистое существо, известное своим суровым взглядом при столкновении с теми, кто не подчинялся его сильные моральные ценности уже стали одними из любимых жителей страны. Имея за плечами более ста книг, начиная с «Медведя по имени Паддингтон» в 1958 году, и многочисленных телевизионных адаптаций, он завоевал почетный титул «национального достояния», статус, которым обычно обладают такие (явно человеческие) фигуры, как Дэвид. Аттенборо и Джуди Денч.

Вопрос о том, кому дается неофициальный, но общепризнанный титул, а кому нет, часто вызывает споры (например, Джоан Роулинг или принц Гарри), но мало кто осмелится оспорить квалификацию Паддингтона. Именно выход фильма «Паддингтон» в 2014 году превратил его из любимого домашнего символа и популярного сувенира для юных туристов, посещающих лондонские аэропорты, в международного представителя Британии. Как отмечает Карен Янкель, дочь Бонда, это сделало его известным мировой аудитории. В США многие дети столкнулись с ним впервые.

В компьютерной графике Framestore Паддингтон был тщательно спроектирован и воплощен в жизнь. Бен Уишоу озвучил этого персонажа, а рядом с ним на экране появилась выдающаяся британская актерская элита, в том числе Хью Бонневиль, Салли Хокинс, Джули Уолтерс, Имельда Стонтон и Джим Бродбент. Этот фильм, как ни удивительно, стал сенсацией, заслужив признание за то, что он точно адаптировал очаровательные качества любимых книг, органично объединив их в восхитительную смесь трогательной нежности и комедийного фарса, напоминающего Чарли Чаплина.

Майкл Янкель, возглавлявший в то время компанию Paddington & Co, вспоминает, что на протяжении многих лет было множество необычных предложений относительно фильма, таких как изображение Паддингтона в костюме или с помощью полной анимации. Однако ничто не казалось подходящим примерно до 2006 года, когда Элисон предложила идею совмещения продвинутых визуальных эффектов с живым действием. Эта концепция была предложена вместе с Дэвидом Хейманом из Heyday Films, чье использование аналогичной технологии в сериале о Гарри Поттере убедило их реализовать ее. «И когда я впервые увидел это первое изображение Паддингтона на экране, у меня было ощущение, будто я впервые встретил давно потерянного родственника… у меня на глазах выступили слезы», — вспоминает Янкель.

Проще говоря, первый фильм «Паддингтон» продемонстрировал, что классического детского персонажа 50-летней давности можно модернизировать с помощью передовых технологий. Вторая часть показала, что она может не только сохранить очарование, но и создать финансово успешную франшизу. Благодаря выдающейся игре Хью Гранта в 2017 году «Паддингтон 2» часто называют одним из величайших фильмов, когда-либо созданных. Фактически, даже ранее забытая негативная рецензия на «Гражданина Кейна» Орсона Уэллса ненадолго поместила «Паддингтон 2» на первое место в списке лучших фильмов 2021 года по версии Rotten Tomatoes.

С учетом первого элемента общие кассовые сборы превысили 510 миллионов долларов, что сделало «Паддингтон» самым кассовым независимым семейным сериалом за всю историю. Это стало революционным достижением для Studiocanal, поскольку еще в 2016 году они приобрели почти весь бренд Paddington, за исключением прав на публикацию.

Разумно предположить, что, учитывая прецедент, созданный «Паддингтоном» и «Паддингтоном 2», компания, принадлежащая Vivendi, несет значительную ответственность за то, чтобы «Паддингтон в Перу» сохранил первоначальное очарование и не изменил характер или внешний вид Паддингтона. , так как он известен своей милой биркой на шее с надписью «Пожалуйста, позаботьтесь об этом медведе». Таким образом, вполне вероятно, что те, кто работает над третьей частью, находятся под некоторым давлением, чтобы убедиться, что они сделали все правильно.

Новый режиссер Дугал Уилсон признал, что следить за «Паддингтоном 2» будет непростой задачей, заявив: «Я полностью осознаю, что «Паддингтон 2» представляет собой один из самых сложных фильмов, за которыми стоит следить».

По словам Элисон, Уилсон был «определенно лучшим кандидатом» на роль режиссера фильма «Паддингтон в Перу», а Кинг стал руководить Warner Bros. блокбастер «Вонка». До этой возможности Уилсон раньше не снимал полнометражных фильмов, но он оказал значительное влияние в сфере рекламы и музыкальных видео и был многократным победителем «Каннских львов». В Великобритании он был особенно известен своей работой над популярной ежегодной рождественской телевизионной рекламой универмага John Lewis. Ранее было несколько попыток привлечь его к кинопроизводству, но Уилсон не устоял перед обаянием Паддингтона. Элисон обнаружила, что у него исключительное «творческое видение и стиль», а также «глубокий внутренний ребенок… очень похожий на Паддингтона».

Получив работу, Уилсон выразил смесь «удивления и восторга». Он признает, что чувствовал себя «польщенным», но это быстро переросло в «страх и сильные опасения».

В кабинете режиссера Уилсона, который тщательно продумывал фильм до мельчайших деталей и напевал мелодии, воплощая разных персонажей, Бонневиль почувствовал мгновенную связь. Он сказал: «Он оживил фильм в каждом кадре, и его игра сразу же очаровала меня.

Как «Паддингтон в Перу» использовал силу королевы Елизаветы II, режиссера-новичка, и Оливии Колман для возвращения любимого медведя на большой экран

Примечательно, что Уилсону удалось добиться одобрения Studiocanal на фильм «Паддингтон в Перу», что на данный момент является их самой дорогой инвестицией в кино. По словам генерального директора Анны Марш, бюджет этого проекта значительно превышает сумму в 40 миллионов долларов предыдущего проекта, что связано не только с ростом затрат, но также с масштабом и амбициями проекта. Например, перенеся приключение из Лондона в Перу, вторая съемочная группа на несколько недель отправилась в Южную Америку (даже снималась в Мачу-Пикчу). Кроме того, строительство дома престарелых Паддингтона в британском лесу недалеко от студии Leavesden Studios привело к тому, что Framestore пришлось создавать и анимировать гораздо больше животных. К началу августа этого года команда из 668 человек выполнила рендеринг этого фильма более 36,6 миллиона часов, что эквивалентно 4184 годам.

Несмотря на то, что риск был очень велик, Studiocanal предпочла довериться Уилсону вместо того, чтобы обратиться к более опытному режиссеру. Однако, как отмечает Марш, этот недоказанный режиссер, казалось, обладал отчетливым «Паддингтонским» шармом, и это мнение разделяли многие.

Как кинорецензент, я обнаружил, что «Паддингтонианец» — это нечто большее, чем просто очаровательное название этого восхитительного фильма; он воплощает в себе трогательные ценности, которые символизирует медведь. Интересно, что продюсер Элисон называет свою талантливую команду, которую она называет «мозговым трестом», «паддингтонцами». Эта группа сыграла важную роль в обеспечении того, чтобы сценарист и режиссер Пол Кинг не руководил процессом кинопроизводства в одиночку.

В команде сценаристов «Паддингтона в Перу» мы находим Марка Бертона, часто сотрудничающего с Аардманом, который ранее был соавтором сценария и режиссером фильма «Барашек Шон» для Studiocanal. Также включены Джон Фостер и Джеймс Ламонт, авторы эскиза к юбилею королевы. Это трио работало над предыдущими фильмами и взяло на себя обязанности сценариста, когда Пол Кинг и Саймон Фарнеби, написавшие в соавторстве второй фильм и снимавшиеся во всех трех, были втянуты в водоворот успеха и перешли на «Вонка».

По словам Ламонта, когда кто-то становится частью фильма «Паддингтон», создается впечатление, что он лелеет и заботится о медведе так же, как это делают Брауны.

Я, как сторонник, имел удовольствие наблюдать за Эриком Уилсоном, оператором всех трех фильмов, и Хавьером Марзаном, искусным клоуном, который воплотил в жизнь аниматоров более активный юмор Паддингтона. Среди них Пабло Грилло, супервайзер анимации, выступает маяком, наблюдая за большой командой Framestore, и с самого первого дня тщательно прорабатывает экранную внешность, манеру поведения и уникальное обаяние Паддингтона.

Термин «Паддингтон» может также означать чувство непредсказуемости, как у нашего неуклюжего четвероногого перуанского друга, планы которого иногда не срабатывают так, как ожидалось.

За несколько месяцев до начала съемок «Паддингтона в Перу» Уилсона перевезли на вертолете с австрийского горнолыжного склона. Это произошло после того, как он получил перелом бедренной кости, который произошел во время инцидента, связанного со скалой, и, как сообщается, в то время он находился под воздействием фентанила.

Год спустя он вспоминает, что это действительно было памятное событие, поскольку он до сих пор немного прихрамывает», — признается он. «Поначалу это было тревожным знаком для постановки, но это была не единственная проблема в проекте. последние десять лет сериала «Паддингтон».

Изначально для озвучивания роли медведя был выбран Колин Ферт. Однако позже, в 2014 году, после завершения основных съемок первого полнометражного фильма и с уже записанным большинством реплик Ферта, было решено, что его голос недостаточно молод для персонажа, которого Грилло описал как «еще совсем ребенка». Затем Ферт вежливо ушел с этой роли, и вместо нее ее взял на себя Уишоу.

В сиквеле «Паддингтон 2» история оказалась в необычном затруднительном положении из-за обстоятельств, далеких от тех, которые обычно связаны с медведем Паддингтоном. Первоначально распространяемый The Weinstein Company в США, к моменту выхода «Паддингтона 2» скандал с Харви Вайнштейном заставил многие продюсерские компании, в том числе Heyday Films, которая продюсирует «Паддингтон в Перу», дистанцироваться. В конце концов, Warner Bros. взяла на себя управление, как сообщается, заплатив от 28 до 30 миллионов долларов за спасение фильма. Несмотря на столь высокие инвестиции, «Паддингтону 2» удалось заработать в США лишь около 41 миллиона долларов, что значительно ниже доходов первого фильма в 76,3 миллиона долларов. Такая низкая производительность может быть связана с тем, что Warner Bros. стала дистрибьютором так близко к выходу фильма.

Как «Паддингтон в Перу» использовал силу королевы Елизаветы II, режиссера-новичка, и Оливии Колман для возвращения любимого медведя на большой экран

Приключения Паддингтона в Перу тоже не обошлись без потрясений. В середине 2023 года, как раз тогда, когда к актерскому составу присоединились Колман и Бандерас, стало известно, что Хокинс больше не будет играть миссис Браун.

Бонневиль подразумевает, что его коллега-актер хотел краткой передышки от всех обязательств, и сам предложил Эмили Мортимер в качестве замены. Он познакомился с Мортимером через их общего коллегу по фильму Алессандро Ниволу во время съемок «Аббатства Даунтон». Интересно, что Мортимер был первым человеком, который пришел ему на ум в этом контексте.

Для Мортимера, выросшего на книгах, это было предложение, от которого она не могла отказаться, как «сам Паддингтон просит вас что-то сделать», — говорит она. Но она также была хорошими друзьями с Уишоу, поскольку они вместе играли братьев и сестер Бэнкс в «Мэри Поппинс возвращается». Поэтому, когда дело дошло до съемок, вместо того, чтобы просто разговаривать с теннисным мячом — или, чаще, с дублером Паддингтона Лорен Барранд (ветеран с самого начала) — она «просто продолжала воображать Бена». Уишоу добавляет, что «было приятно узнать», что Мортимер присоединился к актерскому составу.

Летом 2023 года, несмотря на то, что режиссер-новичок с болью в бедре и недавнюю свадьбу (миссис Браун), основные съемки «Паддингтона в Перу» начались в Великобритании. В связи с продолжающимися забастовками актеров и писателей в США этот фильм был снят. ведется самое масштабное производство. К сожалению, эти забастовки привели к тому, что Рэйчел Зеглер, единственный член Гильдии киноактеров в актерском составе, которая должна была сыграть дочь Бандераса, покинула проект. Впоследствии ее заменила свежая талантливая Карла Тус.

Несмотря на то, что прошло семь лет после «Паддингтона 2» и выхода «Паддингтона в Перу», его отсутствие не ощущалось столь глубоким для его бесчисленных поклонников, потому что они, казалось, всегда держали его близко к сердцу.

Некоторые аспекты намеренно запланированы как часть более широкой стратегии Studiocanal по укреплению своего бренда, которая включает в себя создание удостоенного премии «Эмми» мультсериала для дошкольников «Приключения Паддингтона» (также задуманного Фостером и Ламонтом). Они также представили Paddington Experience в Лондоне и готовят сценический мюзикл в Вест-Энде на следующий год.

Неожиданно «Гражданин Кейн» обрел огромную популярность, и в начале 2022 года появилась новость о том, что президент Украины Владимир Зеленский, бывший телекомик, озвучил Паддингтона в местных дубляжах первых двух фильмов. Кроме того, в вирусной сцене из комедии «Невыносимая тяжесть огромного таланта» Педро Паскаль выразил свою любовь к «Паддингтону 2». Он страстно заявил: «Это заставило меня захотеть стать лучше», в то время как эмоциональная реакция Николаса Кейджа заключалась в том, что он изо всех сил пытался сдержать слезы после первого просмотра этого фильма. Позже Кейдж со слезами на глазах похвалил «Паддингтон 2», сказав: «Это невероятно.

Пиком всего, несомненно, стало чаепитие Паддингтона в Букингемском дворце. Фотография с этого момента могла бы вызвать больше слез, если бы ее увидели в фильме «Паддингтон в Перу». Этот фильм, если Уилсон и его команда правильно выполнили свою работу, должен вдохновить зрителей ощутить обновленное чувство доброты и сострадания, которое уникально «в духе Паддингтона».

В сфере кинофраншиз семь лет ожидания могут показаться долгим сроком, однако непреходящая привязанность к Медведю Паддингтону позволяет предположить, что фанаты с нетерпением ждут его следующей семейной выходки. К сожалению, режиссёру Полу Кингу (Уилсон) это, похоже, не принесло никакой пользы.

Он находит примечательным, что он стал таким символом и глубоко укоренился в национальной идентичности», — отмечает он. «Однако это вызывает у меня беспокойство по поводу высоких ожиданий от следующего». Он продолжает: «Все, что мы можем сделать, это стремиться создать лучший фильм из всех возможных», — кажется, это мог бы сказать даже медведь.

Смотрите также

2024-10-31 15:48