Как ярый поклонник «Офиса», который несколько раз пересматривал каждую серию, я должен сказать, что австралийская перезагрузка оставила меня в состоянии смешанных эмоций. С одной стороны, трейлер не совсем оправдал мои ожидания, и реакция фанатов кажется оправданной. Однако, с другой стороны, я был там, Фелисити Уорд. Я знаю, каково это – взять на себя любимую роль, прославленную кем-то другим, и я хвалю ее за смелость и стойкость перед лицом критики.
Несмотря на спорную австралийскую адаптацию «Офиса», вызвавшую негативную реакцию среди фанатов, ведущая актриса Фелисити Уорд не обращает внимания на критику и сохраняет высокий энтузиазм.
Актриса, сыгравшая роль главы офиса Рикки Жерве, ответила критикам, призвав зрителей посмотреть несколько серий, прежде чем составить мнение о сериале.
42-летняя Фелисити активно поддержала сериал Prime Video, признав, что при обновлении заветного сериала часто возникают сомнения.
Она призналась: «Мне знакомо чувство лелеяния чего-то и беспокойства, когда это переосмысливается. Я полностью это понимаю», — поделилась она с Yahoo Lifestyle в среду.
Однако, напротив, реакция в Америке была значительной и страстной. Люди были невероятно расстроены. Тем не менее, каждая ситуация рассматривается независимо, как и в случае с Австралией.
Каждый человек, вероятно, испытывает различные эмоции, от гнева до счастья, и важно правильно выражать эти чувства и управлять ими. Мы все делаем все возможное в этой ситуации.
Фелисити, известная своей ролью управляющего директора Ханны Ховард в упаковочной компании Флинли Крэддика, прямо рекомендовала зрителям посмотреть комедийное шоу воочию, прежде чем принимать решение о нем.
«Она предложила сначала понаблюдать за этим, прежде чем формировать мнение. Люди часто имеют предвзятые представления о вещах, но просмотр этого сначала может изменить ваше мнение».
Как гуру образа жизни, я должен признать, что даже с моей веселой точки зрения шоу, за которым я следил, подвергалось резкой критике с тех пор, как Amazon Prime Video представила свой полный трейлер еще в сентябре.
В этот момент многие зрители выразили свое неодобрение на YouTube, назвав его неловким и лишенным юмора, часто используя термин «въедливость».
Как преданный фанат, я бы сравнил это с версией «The Office» от Raygun. Это сравнение основано на незабываемом выступлении выдающейся австралийской танцовщицы Рэйчел Ганн на Олимпийских играх 2024 года в Париже – зрелище, которое стало вирусным!
В более простой форме: зритель выразил сожаление, сказав: «Дорогой Создатель, еще есть время удалить это», а другой критик был резок в своей критике, сравнив шоу с плохо выполненным школьным заданием.
Они прокомментировали: «Это напоминает мне те неуклюжие, чрезмерные школьные пародии… Не могу поверить, что кто-то счел это хорошим выбором.
Другой невпечатлённый фанат добавил: «Если это лучшее, что у вас есть для трейлера, шоу обречено».
Следуя обещанию, что австралийская адаптация «Офиса» сохранит тот же остроумный и сухой юмор, что и культовый британский оригинал.
Однако еще в июне прошлого года создатели заверили нас, что планируют привнести в сериал и аутентичную австралийскую сущность.
Кайли Вашингтон, которая в то время была генеральным менеджером и креативным директором BBC Studios, отметила, что каждый обожает шоу и имеет о нем свое мнение. Внезапно вы обнаруживаете, что держите в руках австралийскую версию», — сказала Кайли Вашингтон.
В разговоре с Media Week Вашингтон подчеркнул важность сохранения уникальной сути, которая способствовала успеху шоу.
Как человек, который ценит традиции, я стараюсь сохранить суть, избегая при этом ненужных изменений. Мы не собираемся бросать все и начинать заново; скорее, мы стремимся усовершенствовать существующий формат.
Предполагалось, что известные личности, такие как Айла Фишер и Магда Шубански, могут сыграть главную роль, которую ранее играл Жерве, но Daily Mail Australia эксклюзивно объявила в прошлом году, что Уорд вступит в роль босса в актерском составе австралийской адаптации.
Производством «Офиса в Австралии» занимаются BBC Studios ANZ и Bunya Entertainment для Prime Video.
Первоначально шоу BBC под названием «Офис», созданное Рики Жерве и Стивеном Мерчантом, премьера состоялась еще в 2001 году и продолжалось в общей сложности два сезона.
Еще в 2003 году Мерчант и Жерве снова объединились со своими первоначальными актерами, чтобы создать высоко оцененный и чрезвычайно успешный праздничный выпуск из двух частей, который транслировался во время Рождества.
В 2005 году состоялась премьера популярной американской адаптации сериала со Стивом Кареллом в главной роли, которая продолжалась девять сезонов и оказалась очень успешной.
Сериал адаптирован для трансляции в различных странах, таких как Швеция, Франция, Израиль, Канада, Бразилия и Индия.
«Офис» будет доступен для трансляции на Prime Video с пятницы, 18 октября.
Смотрите также
- Почему пожарные в Чикаго теряют актеров?
- «Рассвет мертвецов» — лучший фильм Зака Снайдера, но он все равно не лучший
- Это шокирующее поведение привело к падению братьев Менендес.
- Создатель «Каоса» расстроен об отмене сериала Netflix после одного сезона: «Я не хочу, чтобы эта новость затмила то, что мы сделали»
- Лучшая броня в Black Myth: Wukong
- Алан Ричсон возвращается в роли Джека Ричера в третьем сезоне, набор изображений из сериала Prime Video
- 10 лучших поворотов сюжета «Игры престолов» (и 5 худших)
- Гэвин Россдейл, 58 лет, и его подруга Ксоана Икс, 35 лет, облачились в черную одежду, чтобы успеть на рейс из аэропорта Лос-Анджелеса.
- Все американские фанаты финала 6 сезона полностью разделились
- 10 лучших пасхальных яиц в «Агате» за первые 2 серии
2024-10-16 16:19