Как читатель, углубившийся в мир литературы и просмотревший бесчисленное количество экранизаций, я должен сказать, что «Ничего не говори» Патрика Рэддена Кифа выделяется как шедевр. Изображение Северной Ирландии во время «Смуты» в книге было не просто взглядом со стороны, а глубоко захватывающим, аутентичным повествованием, которое нашло отклик у многих.
Будучи гражданином США, писатель Патрик Радден Киф признал, что создать повествование о бурных 1970-х годах в Северной Ирландии в своей книге «Ничего не говори» будет непростой задачей.
Поначалу посторонним казалось сомнительным, что его взгляд на «Проблемы» понравится местным читателям. Но, что удивительно, книга продержалась в списке бестселлеров New York Times на шесть недель, заглушив любые опасения по поводу неправильного толкования. Радуясь адаптации своей работы на канале FX вместе со своими коллегами-сценаристами и командой, он признал, что первоначальные сомнения только сделали его последующий успех еще слаще.
Как киноэнтузиаст, я твердо верю, что, отправляясь в чужой мир, будь то автор, изображающий персонажей Белфаста, или рассказчик, рассказывающий о молодых женщинах, возникает обязанность. Эта ответственность — стоимость входа, плата за привилегию вторжения. Он требует точности и достоверности. Чтобы рассказать такую историю, нужно заслужить на это право. Вот почему для меня тесное сотрудничество с [создателем сериала Джошуа Зетумером] и командой стало обогащающим и приносящим удовлетворение путешествием, поскольку мы стремимся сделать каждую деталь максимально подлинной и реалистичной.
Кифа и Зетумера сопровождали актеры Энтони Бойл, Хейзел Дуп, Джош Финан и Максин Пик во время оживленной сессии вопросов и ответов после премьеры долгожданного сериала «Ничего не говори». Это мероприятие умело провела Саманта Бэрри, главный редактор журнала Glamour.
Книга «Ничего не говори» углубляется в четырехдесятилетнюю борьбу за этнонационализм в Северной Ирландии, которую обычно называют «Проблемы». Этот конфликт вращался вокруг споров юнионистов и лоялистов о том, должна ли Северная Ирландия продолжать оставаться частью Соединенного Королевства или отделиться и слиться с единой Ирландией.
Выросший в солнечной южной Калифорнии с родителями из других стран, Зетумер тоже понимал ощущение себя чужаком. Как и Киф, он возлагал большие надежды на точность и на съемочной площадке давал своим ирландским актерам свободу действий, если что-то было не так.
Зетумер поделился, что он приложил все усилия, чтобы узнать как можно больше, не только из книги Патрика, но и изучая весь доступный связанный с ней контент. Он объяснил: «Наступает момент, когда вы пишете сценарии и передаете их актерам. Как правило, динамика власти совершенно очевидна: «Вот ваш сценарий, скажите эти слова». В данном случае мы стремились дать силу нашему актерскому составу и сказали: «Эй, я здесь посторонний, поэтому, если что-то покажется вам странным или нереалистичным, пожалуйста, дайте мне знать».
Как кинокритик родом из Белфаста, я был совершенно очарован последним шедевром Бойля «Ничего не говори». На самом деле, казалось, что сценарий был написан кем-то, кто не только живет в моем родном городе, но и гуляет по самим улицам Фолс-роуд. Подлинность была ощутима, и временами я даже чувствовал бремя ответственности рассказать эту историю правдиво, особенно учитывая мою собственную историю жизни после Смуты.
Около двух недель назад в Белфасте, когда я показал им это, Бойл признался, что очень встревожен. Есть эпизод, в котором отца Долура сгоняют с лестницы и заключают в тюрьму. Одно из самых ранних воспоминаний его матери — это то, как британская армия стащила ее отца с лестницы. Этот инцидент произошел в их гостиной, из-за чего она издала пронзительный крик и заплакала. Просмотр пришлось приостановить, чтобы они могли ее утешить. В этот момент Бойль почувствовал, что они уловили это точно. Вы понимаете, что я имею в виду? Наблюдение за эмоциональной реакцией моей матери было для меня глубоким опытом и очень впечатляющим моментом.
Посмотрите весь разговор выше.
Смотрите также
- Давно забытые телефильмы «Планета обезьян» впервые транслируются в потоковом режиме
- Стивен Кинг назвал фильм ужасов «Правило Дженни Пен» одним из лучших, которые он видел в этом году
- Обзор «¡Casa Bonita Mi Amor!»: Трей Паркер и Мэтт Стоун откусили больше, чем ожидали, восстанавливая ресторан с плохим вкусом
- Создатель «Каоса» расстроен об отмене сериала Netflix после одного сезона: «Я не хочу, чтобы эта новость затмила то, что мы сделали»
- Чужой: объяснение концовки Ромула
- Съемки фильма «Острые козырьки» начнутся в сентябре этого года: «Мы все разобрали!»
- Кто такой Аннатар во втором сезоне «Властелина колец: Кольца власти»?
- Шоураннеры Кобры Кай обсуждают будущее после 6 сезона: у нас есть миллионы идей
- Педро Паскаль поделился первой фотографией актеров «Фантастической четверки» во время съемок фильма Marvel: «Наша первая совместная миссия»
- Соавтор сценария «Логана» ответил на вступительную сцену «Дэдпула и Росомахи»: «Я этого не ожидал»
2024-10-10 23:16