10 причин, почему фильмы о Гарри Поттере затмевают книги

от

Поклонники высоко ценят книги Гарри Поттер, поскольку они переносят читателей в очаровательное царство, наполненное матчами по квиддичу, уроками Хогвартса и приключениями на Косом переулке и в Запретном лесу. Фильмы стремились воспроизвести это волшебство, что иногда требовало изменений оригинального содержания. Хотя не все изменения были приняты хорошо, те, что были в этом списке, вошли в число лучших.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

Переходя от более сильной динамики персонажей к повышенному напряжению и активности, некоторые эпизоды, казалось, преуспели в своей кинематографической адаптации. Есть надежда, что следующая серия учтет это и постарается сохранить эти улучшения, возможно, даже представив новые.

10
Улучшения нескольких строк

https://youtube.com/watch?v=9s5lCsrIJNc

В некоторых случаях диалоги в фильмах о Гарри Поттере превосходили книги, причем некоторые строки имели значительное влияние из-за их подачи или времени. Кроме того, были юмористические дополнения, такие как спонтанное замечание Драко: «Я не знал, что ты умеешь читать». Среди этих изменений, одним из наиболее эффективных изменений от книги к фильму, возможно, является фраза Сириуса: «Мир не делится на хороших людей и Пожирателей Смерти.

Как преданный киноман, вносящий в это свой собственный смысл, позвольте мне перефразировать контекст киноверсии «Гарри Поттера и Ордена Феникса». Если бы я был Гарри, я бы сказал:

«В книге Сириус упрекает меня, когда я подозреваю, что Амбридж в союзе с Волан-де-Мортом. Он обвиняет меня в чрезмерном упрощении добра и зла. Но в фильме, после того как я выражаю свой страх, что могу превратиться в темного волшебника, он пытается успокойте меня, сказав, что на самом деле нас определяет не то, кем мы являемся в данный момент, а то, что мы делаем — наши действия. Он напоминает мне, Гарри Поттер, что в глубине души я хороший.

Смешанная сумка

Действительно, в фильме были моменты, когда некоторые строки, такие как пламенная фраза Дамблдора: «Это ты вложил свое имя в Кубок Огня?», казались нецелевыми. Но в целом актеры сыграли на удивление хорошо, даже когда самому сценарию в некоторых случаях не хватало блеска.

9
Смерть Хедвиги

https://youtube.com/watch?v=kVGCZkPP-QI

На протяжении всего времени пребывания Гарри Поттера в Хогвартсе Хедвиг — его верная спутница-сова — всегда была рядом с ним. Помимо доставки его почты, она стала его неразлучным другом и доверенным лицом. К сожалению, во время битвы семи гончаров, когда Гарри вели в Нору, Хедвиг постигла трагический конец. В книге она была убита Смертельным проклятием Пожирателя Смерти, находясь внутри клетки, что создало душераздирающую сцену. Однако в фильмах ее кончина еще более остра, поскольку она доблестно пыталась защитить Гарри, напав на Пожирателей Смерти.

Еще есть возможности для улучшения

В экранизации смерти Хедвиги были некоторые улучшения по сравнению с ее кончиной в книге, но ни одна из версий не передала полностью то эмоциональное воздействие, которое смерть Хедвиг должна была оказать на Гарри. Это могло быть связано с одновременной смертью Аластора Муди и травмой Джорджа, или, возможно, с тем, что во время интенсивной погони у Гарри не было времени горевать. Тем не менее, предстоящий сериал предлагает возможность решить эту проблему, позволив Гарри оплакивать битву, которую Хедвиг заслуживает, и зрители также должны стать свидетелями.

8
Небольшие подробности истории

https://youtube.com/watch?v=HuwiIbgTOtc

При повторном просмотре Гарри Поттера заметны незначительные изменения в сюжете. Например, в то время как Гарри наткнулся на диадему Серой Леди через Волан-де-Морта в книгах, Луна предлагает эту идею в фильме. Это не только расширяет возможности персонажа, но и делает сюжет более связным и логичным.

Во многом в том же духе, как и роль Шеймуса во взрыве моста во время решающей битвы, это напоминало его частые взрывы в классе. В отличие от причудливого освобождения Добби в Тайной комнате и в отличие от Невилла, спотыкающегося о Джинни на протяжении всего танца в Кубке Огня, в этом случае он действительно приятно провел с ней время. .

Спорные изменения

Стоит отметить, что не все незначительные изменения в сюжетах находили всеобщее одобрение среди фанатов. В качестве иллюстрации в книге «Кубок огня» Гарри было предложено научиться дышать под водой.

В романе Добби помог ему, раскрыв секрет волшебной жаберной травы, которую он узнал от замаскированного Барти Крауча-младшего. Напротив, в фильме Невилл поделился этими знаниями с Гарри после того, как нашел их в книге, которую ему тайно одолжил Крауч. В то время как некоторым зрителям это изменение понравилось из-за его положительного влияния на развитие персонажа Невилла и изображение его полезного характера и знаний в гербологии, другие сочли это необоснованным изменением или даже вредным для роли Добби в истории.

7
Униформа

https://youtube.com/watch?v=yKtJKOhiwp0

В книжной версии студенты Хогвартса носят в качестве униформы простые черные мантии. Но в фильмах каждый дом имеет свои мантии разных цветов, а одежда под ними соответствует стандартному образцу, хотя в некоторых есть специальные аксессуары. С годами униформа менялась, становясь более сложной во времена родителей Гарри и более гладкой, когда Волан-де-Морт учился в Хогвартсе.

Многоуровневое повествование

Костюмы в этих фильмах выделяются ярко и уникально, предлагая не только визуальную привлекательность, но и выступая важным компонентом повествования. Они дают представление о ценностях каждого факультета и облегчают различение членов на ранних этапах, что имеет решающее значение, когда впервые возникает соперничество между Гриффиндором и Слизерином. По сути, они вносят значительный вклад в историю и формируют ее, а не являются незначительными деталями.

6
Дружба Гарри и Гермионы

https://youtube.com/watch?v=EsfZiZwhw68

В книгах Гарри, Гермиона и Рон были близкими друзьями, но их отношения в первую очередь были сосредоточены на Гарри и Роне. Однако в фильмах больше внимания уделялось связи Гарри и Гермионы, о чем свидетельствуют такие сцены, как Гермиона утешает Гарри в Годриковой лощине, их совместный танец и многочисленные случаи, когда они защищали друг друга. Эти дополнительные сцены подчеркнули глубокую связь между ними, хотя иногда и намекали, что они могут быть романтическими партнерами – поворот, который одним фанатам понравился, а другим показался тревожным.

Трое — это толпа

К сожалению, усиление связи Гарри и Гермионы в фильмах непреднамеренно привело к ослаблению отношений Гермионы с Роном. Это было особенно заметно из-за неразвитости характера Рона и ограниченной химии с Гермионой в фильмах. В идеале экранизация могла бы восстановить значимость Рона из книг, сохраняя при этом индивидуальную значимость Гермионы и ее более глубокую связь с Гарри.

5
Ставки на возвращение Волдеморта

https://youtube.com/watch?v=Q1jun-ITxj4

В книгах возвращение Волан-де-Морта уже было устрашающим, но фильмы усилили этот ужас, расширив некоторые сцены, чтобы подчеркнуть серьезную опасность, которую он представлял. Например, вместо того, чтобы просто сказать, что Волан-де-Морт угрожал снести Брокдейлский мост и убить множество маглов, если Корнелиус Фадж не уйдет из Министерства магии в «Принце-полукровке», в фильме показано, как разворачивается эта атака, и магглы в отчаянии пытаются сбежать с моста, но падают насмерть. Еще более тревожную сцену можно найти в «Дарах смерти»; это может быть еще более тревожным.

Повышенная опасность

Прежде чем сбежать вместе с Гарри и Роном, у Гермионы не было другого выбора, кроме как скрыть воспоминания своих родителей-маглов о ней ради их защиты. Позже она рассказала об этом Гарри, и подробности инцидента были скудны, однако в конечном итоге выяснилось, что заклинание можно отменить.

В фильме разворачивается решающая сцена, где Гермиона прибегает к необратимому заклинанию «Забвение». Это заклинание фактически заставило ее исчезнуть из их жизни, исключив даже ее присутствие на семейных фотографиях. Учитывая характер Гермионы, она бы не пошла на столь радикальные меры, если бы это не было жизненно необходимо. Поскольку Волдеморт был таким жестоким и могущественным, этот шаг казался необходимым.

4
Анимационный фильм «Сказка о трёх братьях».

https://youtube.com/watch?v=nD5UWd_4kyA

В «Гарри Поттере и дарах смерти» читатели столкнулись с «Сказкой о трех братьях» из книги, подаренной Гермионе Дамблдором. Эта интригующая история стала еще более увлекательной в экранизации, где она была анимирована. История без особых усилий превратилась в анимацию в тонах сепии, а Гермиона продолжала рассказывать, делая историю такой же реальной и яркой для зрителей, как и для Золотого Трио.

Ограничения книги

По сути, книга не может отображать анимацию; в лучшем случае он может включать иллюстрации для облегчения визуализации. Это затрудняет сравнение версий книги и фильма, потому что книга никогда не сможет воспроизвести то, чего достиг фильм. Однако, в отличие от прямой адаптации сцен чтения Гермионы, в фильме был выбран анимационный эпизод, который был не только визуально привлекательным, но и усиливал напряжение и предлагал что-то новое.

3
Еще о битве за Хогвартс

https://youtube.com/watch?v=2Tpb1XyqGOQ

Битва за Хогвартс в книге была грандиозным и значимым событием, в котором студенты, учителя и различные волшебники противостояли Волан-де-Морту и его последователям, Пожирателям смерти. Эта битва привела к потере любимых персонажей, а некоторым удалось победить ненавистных противников. В экранизацию были включены дополнительные или расширенные сцены, например, когда профессор МакГонагалл мобилизовала защитников статуи, а Снейп сообщил Гарри, что у него глаза его матери. Кроме того, «Битва» включала в себя дань уважения предыдущим фильмам через персонажей и моменты, перекликающиеся с предыдущими частями.

Битва продолжается

Чтобы внести ясность, мы не подразумеваем, что битва за Хогвартс, изображенная в фильмах, превосходит изображение в книге. Некоторые аспекты битвы, такие как смерть Волан-де-Морта и драматическое падение Гарри вместе с ним, были плохо проработаны, и мы надеемся, что предстоящий сериал избежит этих ошибок. Тем не менее, кинематографическая версия казалась более захватывающей и давала более широкое представление о масштабах и запутанности битвы. Как упоминалось ранее, в него также были внесены некоторые изменения, которые улучшили существующее повествование.

В настоящее время адаптация фильма и книги кажутся совершенно разными, и вместо того, чтобы упорно спорить о том, что лучше, возможно, было бы полезнее объединить сильные стороны каждой из них. Это потребует заимствования динамичных, драматических и напряженных элементов из фильма, а также интеграции (и, возможно, доработки) сцен, непосредственно взятых из исходного материала.

2
Потеря Седрика

В «Кубке огня» Седрик Диггори, которого сыграл Роберт Паттинсон, объединился с Гарри в качестве второго чемпиона Хогвартса. Ближе к концу книги они оба боролись за Кубок Трех Волшебников; однако оказалось, что это был волшебный артефакт под названием Портключ, который перенес их прямо в лапы Волдеморта. К сожалению, Седрик был убит Волдемортом на месте. Сумев сбежать от Волдеморта, Гарри вернулся в Хогвартс с безжизненным телом Седрика. В романе большое внимание уделяется эмоциональной реакции Гарри на трагедию; напротив, фильм вместо этого подчеркнул горе отца Седрика.

Полный эмоциональный вес

Трудно не вспомнить эмоциональный призыв Амоса Диггори: «Мой мальчик!» когда он бросается к телу Седрика, или душераздирающий вопль Флер, когда она понимает ситуацию. Больше всего меня зацепило превращение толпы из радостного смеха и аплодисментов в леденящую кровь тишину. Несмотря на некоторые возможные улучшения в изображении смерти Седрика, такие как чувство вины Гарри за свое участие в ней, непосредственные последствия были навязчиво реалистичными, удручающими и почти идеальными в своем изображении.

1
Снейп находит тело Лили

https://youtube.com/watch?v=QUnRSOTRT5I

После раскрытия пророчества Трелони Волан-де-Морт уверился, что ему нужно убить младенца Гарри Поттера, прежде чем ребенок сможет ударить его первым. Эта перспектива глубоко обеспокоила Снейпа, который питал привязанность к матери Гарри, Лили, главным образом из-за потенциальной опасности для нее. И в романе, и в экранизации Снейп пытался отговорить Волан-де-Морта от нападения, но его попытки потерпели неудачу. К сожалению, после нападения киноверсия Снейпа обнаружила безжизненное тело Лили и нежно обнимала ее, оплакивая ее утрату.

Всегда

О личности Снейпа ведется много дискуссий: некоторые люди считают его трансформацию положительной, а другие находят ее тревожной. Однако, несмотря на эти разные мнения, включение этой дополнительной сцены в фильм, безусловно, сделало Снейпа более сострадательным, а также дало представление о том, что его мотивирует.

Среди самых запоминающихся ролей Алана Рикмана Снейп выделяется как один из лучших. В частности, эта сцена демонстрирует его исключительный талант. Перед актером, взявшим на себя роль Снейпа, теперь стоит непростая задача, поскольку такие сцены могут оставить неизгладимое впечатление на зрителей, пробуждая приятные воспоминания о сериале, которые останутся навсегда.

Смотрите также

2025-01-19 23:33