Как опытный киноман со склонностью к нетрадиционному повествованию и слабостью к семейным драмам, которые глубоко углубляются в динамику братьев и сестер, я должен сказать, что «Три его дочери» оставили неизгладимый след в моем кинематографическом путешествии. Эта жемчужина Netflix, сценаристом и режиссером которого является провидец Азазель Джейкобс, представляет собой мастер-класс по развитию персонажей и эмоциональному резонансу.
20 сентября 2024 года вы увидите «Три дочери» в качестве нового дополнения к Netflix. Эта интригующая артхаусная драма – работа Азазеля Джейкобса. Отмеченная наградами драма вращается вокруг трех совершенно разных сестер, которые разошлись и воссоединились в Нью-Йорке, чтобы позаботиться о своем больном отце. Жизнь под одной крышей впервые за многие годы заставляет их взглянуть в лицо своему прошлому. Трогательная сцена между двумя разлученными сестрами, Кэти (которую играет Кэрри Кун) и Кристиной (Элизабет Олсен), предполагает глубокую связь, берущую начало в их общем детстве.
В специальной сцене Кэти и Рэйчел разговаривают на игривом языке, изобретенном ими самими с детства, который представляет собой смесь свиной латыни и других давно утерянных языков. Этот трогательный отрывок вызвал широкий интерес в Интернете, что побудило Азазеля углубиться в дискуссию и объяснить фанатам ее происхождение. Хотя некоторых этот язык может сбить с толку, он прекрасно иллюстрирует своеобразное воспитание, которое Кэти и Кристина получили как братья и сестры.
Сочетание свиной латыни и чего-то еще
В пьесе под названием «Его три дочери» три дочери — Кэти, Кристина и Рэйчел — собираются в доме своего отца в Нью-Йорке после его успешной борьбы с раком, которая привела его к лечению в хосписе. Хотя Кэти и Кристина — биологические сестры, Рэйчел не имеет биологического родства, но жила со своим отцом и заботилась о нем с момента его диагноза. По прибытии они встречают Рэйчел, которой благодаря ее преданности делу было доверено право аренды квартиры их отца в случае его кончины. Это решение усугубляет раскол в семье, поскольку оно отдает предпочтение Рэйчел, а не Кэти и Кристине.
Изначально опасаясь Рэйчел, Кэти и Кристина прибегают к общению на языке, который они изобрели в детстве, в разных сценах, чтобы гарантировать, что их разговор останется конфиденциальным от нее. Этот скрытный язык имеет сходство со свиной латынью, нетрадиционным английским диалектом, который дети часто используют, чтобы сделать свои разговоры неразборчивыми для взрослых. В свинолатыни начальная согласная слова перемещается в конец, за ней следует «ай», из-за чего оно звучит как беспорядочная ерунда.
Поразительным образом эти сцены эффективно укрепляют отношения между Кристиной и Кэти, в то же время подчеркивая их несогласие с Рэйчел. Эта динамика настолько интригует многих зрителей, что они стремятся понять своеобразный диалог. К счастью, во время интервью режиссер Азазель Джейкобс прояснил этот аспект, хотя его ответ о языке может кого-то удивить.
Азазель Джейкобс объясняет использование свиной латыни у своих трех дочерей
В интервью IndieWire, посвященном продвижению фильма, Азазель Джейкобс рассказал, что в детстве он не использовал свиную латынь, а находил творческую мотивацию, наблюдая за другими людьми, которые выражали свои мысли, используя древний, казалось бы, мертвый язык в качестве вдохновения.
В детстве я этому не научился. Позже я изучил различные формы свиной латыни и попробовал писать, используя, как мне показалось, более простую форму общения – что-то, что напоминало детскую путаницу слов, хотя я не уверен, была ли это на самом деле свиная латынь.
Несмотря на то, что Джейкобс не был знаком со свиной латынью в детстве, в конечном итоге этот язык включил в себя аспекты секретного языка, а также кое-что еще. Джейкобс благодарит Куна и Олсена за то, что они естественным образом создали язык во время съемок после того, как они связались с ним. режиссера и попросил его произнести слова так, как написано в сценарии.
Первоначально личные средства взаимодействия в «Трех его дочерях» служат для того, чтобы подчеркнуть тесную связь Кэти и Кристины в детстве. Однако этот же инструмент в конечном итоге действует как барьер, отделяющий их от Рэйчел. Творческое использование свиной латыни в повествовании не только хорошо подходит для развития персонажей, но и подчеркивает главный конфликт между ними.
Его «Три дочери» доступны для просмотра на Netflix.
Смотрите также
- Все 16 любовниц Тони в сериале «Клан Сопрано» по порядку
- Кендалл Дженнер превосходит Еву Лонгорию, Джейн Фонду и Камилу Кабелло в Париже… после того, как сестра Хлоя Кардашьян назвала ее «захватывающей дух»
- «Splinter Cell: Deathwatch» подтверждает, что Лив Шрайбер сыграет Сэма Фишера в первом взгляде на аниме-сериал Netflix
- Главные персонажи морской полиции, которые покинули шоу (и почему)
- Даниэль Алегре назначен генеральным директором испаноязычного гиганта TelevisaUnivision
- «Трансформеры» Джош Кули смеется над резкой рецензией на фильм от AP
- Война с террором бушует в трейлере второго сезона «Львицы»
- Сериал «Монстры» от Netflix, посвященный братьям Менендес, демонстрирует мощную актерскую игру, которая не может предотвратить падение истории со скалы: телеобзор
- Будет ли Майкл С. Холл сниматься в «Декстере: Первородный грех»?
- Джеймс Кэмерон отругал критиков, которые утверждают, что его сценарии неприятны: «Дайте мне посмотреть ваши самые кассовые фильмы — тогда мы поговорим об эффективности диалога»
2024-09-26 02:31