Звезды «Очень королевского скандала» Майкл Шин и Рут Уилсон о том, почему интервью принца Эндрю об автокатастрофе было сделано для такого потрясающего телевидения: «Он думает, что будет все контролировать»

Как опытный киноэнтузиаст со склонностью к историческим драмам и большим интересом к британской монархии, я должен признать, что «Очень королевский скандал» возбудил мое любопытство. Интрига, окружающая скандальное интервью принца Эндрю и Эмили Мейтлис в программе «Newsnight» на BBC, несомненно, завораживает, и интересно наблюдать, как две разные постановки подходят к этой захватывающей истории.

В 2019 году принц Эндрю пригласил программу Newsnight на BBC на интервью в Букингемском дворце, не подозревая, что эта встреча приведет к его публичному падению, что приведет к потере его титулов и покровительства. Примечательно, что это событие вызвало не один, а два драматических образа всего за пять лет. (Вполне возможно, что последуют и другие адаптации).

Интервью было, мягко говоря, чрезвычайно значимым. Это было не только вредно на личном уровне для Эндрю, который столкнулся с исключением из общественной жизни после его трансляции и был вынужден выплатить значительную компенсацию своей обвинительнице Вирджинии Джуффре, но это также вызвало волну волнений в королевской семье, достигающую столь высокого уровня, как монарх.

Как преданный киноман, который сыграл очаровательную роль Принца в фильме «Очень королевский скандал», который сейчас транслируется на Prime Video, у меня было много моментов, чтобы задуматься о необычайном влиянии, которое оказало это интервью. Чтобы по-настоящему воплотить персонажа, я погрузился в оригинальное интервью, пересматривая его бесчисленное количество раз – сотни, если не больше. Каждое утро, еще не открывая глаз, я настраивался на аудиозапись этого интервью.

Потратив столь значительное количество времени, Шин считает интервью новаторским, потому что человек, обладающий властью и привилегиями, редко подвергает себя такому пристальному вниманию. Обычно спорные или потенциально незаконные ситуации разрешаются за счет денег, заставляющих их замолчать. Однако в данном случае Джуффре подал в суд на Эндрю за изнасилование в Нью-Йорке, что важно, поскольку судебного дела не было, что делает интервью одним из самых близких случаев, когда мы можем привлечь кого-то к ответственности.

Поразительно, когда кто-то добровольно ставит себя в ситуацию, когда он должен ответить за свои действия, несмотря на то, что раньше ему никогда не приходилось нести ответственность и даже не ожидал, что его привлекут к ответственности. Они вступают в этот сценарий, надеясь сохранить контроль, потому что они в это верят.

В этой постановке роль напротив Шина играет Рут Уилсон, известная по роли в «Лютере». Персонаж Уилсон, Мейтлис, представляет собой интригующий контраст: в работе она полностью сосредоточена на профессионализме: носит спортивную одежду в стиле милитари, демонстрирует острую концентрацию и, как выразился Уилсон, обладает интеллектуальной остротой. Однако под ее крутой внешностью скрывается бурный внутренний мир, в котором она ведет беспокойную семейную жизнь с двумя детьми, супругом и многозадачной сумочкой, покрытой чернильными пятнами. Повествование также углубляется в более темные темы. По ходу трехсерийного сериала выясняется, что Мейтлис сама столкнулась с токсичной мужественностью, став жертвой преследования. Исполнительный продюсер сериала, который также является журналистом, изображенным в драме, был открыт для роли Уилсон, даже согласившись на сцены, где Уилсон в роли Мейтлис присутствует на встрече с бигуди на волосах. «Ей было вполне комфортно, когда были показаны аспекты ее неряшливой стороны», — говорит Уилсон. «Думаю, я преувеличил эту ее сторону больше, чем она есть на самом деле.

Уилсон, как и многие в Британии, посмотрел интервью в прямом эфире в ноябре 2019 года и был «изрядно удивлен им». Когда ей впервые предложили роль Мейтлис, она беспокоилась о том, можно ли добавить что-нибудь новое. «Я подумала: «Как можно улучшить то, что уже было сказано?» — вспоминает она. Однако конечный продукт, по ее словам, — это не просто реконструкция того интервью.

Ранее в этом году Netflix представил «Сенсацию», первую драматическую адаптацию интервью с Джиллиан Андерсон в роли Мейтлис и Руфусом Сьюэллом в роли принца Эндрю. Эта постановка адаптирована по книге Сэма Макаллистера, продюсера «Newsnight». Учитывая, что оригинальное интервью привлекло мировую аудиторию, а также многочисленные мемы о потливости и лондонской сети Pizza Express, а также уже существующую другую игру, можно задаться вопросом, что может предложить «Очень королевский скандал».

Изначально эта серия состоит из трех частей, в которых более глубоко (в духе «Короны») углубляются события, происходящие до и после самого интервью. В отличие от «Сенсации», которая представляет собой отдельную драму продолжительностью около 100 минут, эта драма разворачивается как расширенное повествование. Привлекательность Уилсона заключалась в исследовании сценаристом Джереми Броком динамики власти, привилегий, ответственности, журналистики и сложных связей между прессой, членами королевской семьи и BBC.

Шин чувствовал то же самое по поводу сценария. Стремясь создать «правдивый и правдивый» портрет того, что произошло между Эндрю и Мейтлис, он знал, что «нет смысла просто копировать это. «Я надеюсь, что он достаточно близок к оригиналу и заинтересует зрителей», — говорит он. «Но в то же время я надеюсь, что секретная история этого, то, что происходит под ним, а не копирование чего-то, также является чем-то, на что аудитория также может отреагировать и распознать».

Уилсон провел немало времени, работая с Мейтлис над подготовкой к роли, и в ходе этого процесса ему пришлось поменяться ролями и взять интервью у самой известной интервьюерши. Он открыто рассказывает, что задавал ей прямые вопросы, например: «Считаете ли вы, что он виновен?» На что она ответила: «Ну, в чем виновата, понимаешь?» Это привело к интенсивным дискуссиям. Это было действительно полезно.

Несмотря на то, что у Шина не было таких же возможностей, как у других, ему удалось создать многоплановый образ принца Эндрю. Хотя первоначально он представил Эндрю как напыщенного и невежливого (его первые строки были «Отвали!», адресованными лакею), в его характере также есть очаровательная детская черта. Например, он игриво вызывает своего личного секретаря Аманду Тирск на спонтанную гонку в саду. Известный своими исключительными импрессионистскими способностями, ранее воплотивший в жизнь различных общественных деятелей, таких как бывший премьер-министр Тони Блэр, телеведущий Дэвид Фрост и ведущий игрового шоу Крис Таррант, с точностью и сочувствием, Шин демонстрирует эти таланты в своем изображении Эндрю. Возникает интригующий вопрос: после того, как Шин занял дорогостоящее место принца, появилось ли у Шина какое-либо сострадание к его драматическому падению?

Шин быстро отвечает: «Я не выражаю симпатии ни к каким персонажам, поскольку это не входит в мою роль. Это больше о формировании мнений. Я не выношу суждений о персонажах. Эмпатия, однако, совершенно различима».

Он объясняет, что драматургия часто опирается на провокацию аудитории, особенно когда речь идет о персонажах, о которых у них уже может быть твердое мнение. Эта провокация побуждает зрителей сопереживать этим персонажам, даже если они не согласны или не испытывают симпатии, вместо этого побуждая их думать: «Возможно, теперь я понимаю эту точку зрения, вау». Я не учел этого раньше. Теперь мой взгляд на эту ситуацию изменился».

Смотрите также

2024-09-19 15:17