Как пожизненный энтузиаст «Звездных войн», я бьюсь над вопросом, уместно ли для Lucasfilm вернуть Дарта Вейдера, даже если они смогут использовать культовый голос Джеймса Эрла Джонса с помощью технологии искусственного интеллекта. Дарт Вейдер, выросший на оригинальной трилогии, всегда был для меня неотъемлемой частью вселенной «Звездных войн», как и для множества других поклонников.
9 сентября 2024 года смерть Джеймса Эрла Джонса вызвала глубокую скорбь среди любителей кино. Его фильмография была просто непревзойденной, но ни один персонаж не был столь знаковым и доминировавшим в поп-культуре больше, чем Дарт Вейдер, роль, которая действительно определила его. От оригинальных «Звездных войн» 1977 года до «Скайуокера. Восхождение» в 2019 году Джонс озвучивал злодея «Звездных войн», ставшего трагическим героем.
В 2022 году Джонс решил уйти с роли актера озвучивания Дарта Вейдера, и этот выбор имеет далеко идущие последствия как для вселенной «Звездных войн», так и для всей индустрии развлечений в целом. Во время съемок «Оби-Вана Кеноби» Джонс заключил контракт с Lucasfilm, позволяющий им использовать архивные записи его голоса для создания искусственного голоса Дарта Вейдера в будущих проектах. По сути, культовый персонаж Дарт Вейдер может продолжать появляться в постановках «Звездных войн», используя голос Джонса, даже несмотря на то, что он больше не участвует в актерском мире.
Вместо того, чтобы сосредотачиваться на будущем «Звездных войн», важно помнить, что жизнь и наследие Джеймса Эрла Джонса, реального человека с опытом, выходящим за рамки «Звездных войн», имеют большее значение. Поклонникам было бы более уместно задуматься о его жизни, когда они узнали о его кончине, а не размышлять о ее последствиях для «Звездных войн» и Дарта Вейдера.
Проще говоря, поскольку персонаж Дарта Вейдера представлен маской без черт лица и голоса, манипулировать его внешностью может показаться менее сложным по сравнению с Люком Скайуокером, особенно когда омоложение Марка Хэмилла может привести к тревожному эффекту, известному как зловещая долина. Однако этот сценарий представляет не только практические проблемы, но и этические дилеммы. Джеймс Эрл Джонс согласился позволить Lucasfilm использовать его голос для роли Дарта Вейдера, и фанаты могут усомниться в этом решении, хотя все еще обеспокоены тем, как его голос используется в индустрии. Остается вопрос, смогут ли фанаты одобрить согласие Джонса и по-прежнему испытывать проблемы с использованием Лукасфильмом его голоса.
Возвращение умерших актеров стало более распространенным явлением, и это тревожит
Практика использования видеозаписей умершего актера уже давно вызывает споры после рекламного ролика пылесоса Dirt Devil, в котором легендарный актер Фред Астер танцует с пылесосом Dirt Devil, поскольку пылесос вставлен в его старые фильмы. Дочь Астера, как известно, сказала: «Опечалена тем, что после его замечательной карьеры он был продан дьяволу». В то время как такие фильмы, как Возвращение Супермена, вернули Марлона Брандо в роли Джор-Эла с неиспользованными кадрами, снятыми для Супермен: Фильм и Супермен 2, За последнее десятилетие использование компьютерной графики для создания совершенно новых представлений путем цифрового воссоздания актера стало все более тревожным явлением.
Дисней получил признание за то, что обратил вспять старение актеров с помощью цифровых технологий, таких как Джефф Бриджес в «Трон: Наследие», Майкл Дуглас в «Человеке-муравье» и Джонни Депп в «Пиратах Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки». Однако именно с выходом «Изгоя-один: Звёздные войны. Истории» в 2016 году они отважились на неизведанную территорию. Они воскресили персонажа гранд-моффа Таркина, скончавшегося от рака в 1994 году, используя на съемочной площадке двойника Питера Кушинга и создав его подобие с помощью компьютерной графики (CGI). Использование этой технологии в то время было предметом дискуссий, но с тех пор она использовалась в различных фильмах, чтобы вернуть умерших актеров для важных ролей, в том числе Гарольда Рамиса в «Охотниках за привидениями: Жизнь после смерти» и совсем недавно Иэна Холма в «Чужом»: Ромул.
Кевин Фрэнсис, который был близким другом Питера Кушинга, подает в суд на Lucasfilm через свою кинокомпанию. Кроме того, он подал иски против Lunak Heavy Industries, администраторов поместья Кушинга после его смерти в 1994 году в возрасте 81 года, и Associated International Management, агентства по поиску талантов Кушинга. Фрэнсис утверждает, что в соответствии с соглашением, заключенным с Кушингом в 1993 году, он должен одобрить любое использование или воссоздание образа актера.
В ходе продолжающегося судебного разбирательства выявились некоторые сомнительные практики. Для продюсерских студий крайне важно сотрудничать с поместьями, как это видно на примере использования образа Яна Холма в фильме Чужой: Ромул. Иногда студии действуют без получения согласия, как, например, в случае с изображением Кристофера Ривза в роли Супермена в Флэше, которое было использовано без уведомления его семьи. Тот факт, что Дисней изначально считал, что им не нужно консультироваться или компенсировать имущество Кушинга, вызывает беспокойство, но такая практика больше невозможна. По состоянию на сентябрь 2024 года Сенат штата Калифорния принял закон, требующий согласия перед использованием изображений умерших актеров для цифровых копий, созданных ИИ.
Решение Джеймса Эрла Джонса
В случае оживления умершего актера часто возникают этические соображения, некоторые утверждают, что все сводится к согласию. Если наследство согласится на это, некоторые считают это приемлемым, в то время как другие считают, что даже если наследство одобрит это, это все еще сомнительно, поскольку первоначальные участники изначально не соглашались на проект. Однако в случае с Джеймсом Эрлом Джонсом есть явная разница. Перед своей кончиной он предоставил Lucasfilm разрешение на использование копии своего голоса, созданной искусственным интеллектом. Считается, что это было сделано для того, чтобы гарантировать, что Дарт Вейдер сохранится после своей смерти.
Вместо Питера Кушинга, который скончался до того, как идея использования компьютерной графики или искусственного интеллекта для воскрешения актера стала осуществимой, Джонс знал об этой технологии. Он предоставил Lucasfilm разрешение использовать его голос для Дарта Вейдера так, как они пожелают, и это не вопрос правильного или неправильного, а скорее личный выбор. Это можно сравнить с донорством органов, целью которого является спасение жизней. Однако в данном случае, похоже, намерение состоит в том, чтобы «оживить» франшизу или сохранить любимого персонажа, что некоторым может показаться неудобным оправдывать из-за его коммерческого характера.
Кроме того, существует некоторая неясность относительно деталей контракта. Неясно, обладают ли Lucasfilm и Disney исключительными правами на голос Дарта Вейдера или они могут контролировать другие фильмы с участием Джеймса Эрла Джонса, которые уже были выпущены, потенциально требуя часть прибыли от остатков. Хотя это может показаться надуманным, для Disney не было бы совершенно неправдоподобно использовать любое потенциальное договорное соглашение таким образом.
Уместно ли для Lucasfilm использовать технологию, чтобы сделать голос Дарта Вейдера похожим на голос Джеймса Эрла Джонса, хотя технически они могли это сделать?
«Звездным войнам» нужно отпустить Дарта Вейдера
Первоначально могло показаться, что смерть Дарта Вейдера в конце «Возвращение джедая» исключит его из будущих историй «Звездных войн». Тем не менее, Дисней занимается производством проектов, действие которых происходит после его кончины, таких как «Мандалорец», «Асока» и трилогия-сиквел. С другой стороны, такие шоу, как «Оби-Ван Кеноби» и «Андор», предполагают, что Lucasfilm заинтересован в рассказывании историй между событиями «Мести ситхов» и «Новой надежды». В этих историях потенциально может фигурировать Вейдер, хотя кончина его первоначального актера обычно требует нового подхода или переделки. Теперь, благодаря современным технологиям, Lucasfilm может использовать голос Джеймса Эрла Джонса для роли Дарта Вейдера в своих постановках. Остается вопрос: стоит ли им это делать?
Хотя некоторые могут посчитать повторение Дарта Вейдера кощунственным, во вселенной «Звездных войн» это не совсем неправдоподобно. Джеймс Эрл Джонс — не единственный актер, который мог бы озвучить Дарта Вейдера; он самый известный, но, учитывая огромное количество созданных медиа-материалов по «Звездным войнам» — от видеоигр до рекламы — Lucasfilm время от времени нанимал других актеров озвучивания Дарта Вейдера. Если они не хотят, чтобы другой актер изображал Вейдера в фильме или телешоу, поскольку это кажется более священным, чем появление в видеоиграх, возможно, это причина не воскрешать вместо этого Дарта Вейдера.
В «Звездных войнах» галактика огромна и имеет безграничные возможности, но она может показаться менее обширной, когда они часто посещают одних и тех же основных актеров. Хотя Дарт Вейдер — исключительный злодей и один из величайших злодеев франшизы, введение новых антагонистов и историй вполне возможно. Несмотря на то, что Джордж Лукас создал таких знаковых злодеев, как Дарт Мол, граф Дуку и генерал Гривус, в отсутствие Дарта Вейдера в приквелах.
Как страстный фанат «Звездных войн», я размышляю над тенденцией франшизы постоянно вращаться вокруг Люка Скайуокера, Хана Соло и Леи Органы, что стало несколько проблематичным. Привлекательность сиквела трилогии заключалась в том, что она может представить новых, захватывающих персонажей, которые могут вывести сериал на новые территории. Однако это обещание, похоже, сделало шаг назад, освободив место знакомым лицам.
Когда Дарт Вейдер снова появится с голосом Джеймса Эрла Джонса, предоставленным технологией искусственного интеллекта, это может вызвать спорные дебаты. Некоторые поклонники, возможно, будут в восторге, услышав голос Джонса еще раз, в то время как другие могут раскритиковать этот шаг как еще один пример того, как студии и энтузиасты относятся к персонажам и художникам как к игрушкам в игре по сохранению интеллектуальной собственности, где бренд затмевает личность. Несмотря на одобрение Джонса, что его голос будет использован для Дарта Вейдера, многие будут утверждать, что подход Диснея является творческим и моральным банкротом. Простых ответов не существует; вместо этого есть сложные вопросы, которые следует учитывать.
Смотрите также
- «Блэйд 4» с Уэсли Снайпсом в главной роли получил новую идею от сценариста «Людей Икс 97»
- Звезда «Дома Дракона» Юэн Митчелл о «Терминаторе» Эймонде, пытках Эйгона и боготворении Мэтта Смита: «Он самый большой Стэн Деймона»
- Неделя критиков в Венеции обнародовала список участников, в том числе «доморощенный» документ о группе сторонников превосходства белой расы Дональда Трампа
- Дэрил и Кэрол из «Ходячих мертвецов» — лучшая платоническая пара на современном телевидении
- Продюсер «Святого электричества» Нуши Фильм последовал за премьерой в Локарно амбициозным заявлением (ЭКСКЛЮЗИВ)
- Триллер Томми Вирколы «Акула» «Под бурей» с Фиби Дайневор Лендс в главной роли, релиз в августе 2025 года
- Мой лучший день на Netflix реален?
- Объяснение самых больших отличий темной материи от книги
- Трейлер «Чужой: Ромул» дразнит еще большим безумием, обнимающим лица
- У звезды «Дэдпула» Райана Рейнольдса и жены Блейк Лайвли, сына Олина, есть знаменитый крестный отец, и он имеет ОСНОВНУЮ связь с их последним кассовым титаном.
2024-09-19 02:02