Как киноэнтузиаст, питающий слабость к острым драмам, затрагивающим самые струны сердца, я глубоко тронут ремейками любимых фильмов, таких как «Человек по имени Уве» и его последняя версия «Человек по имени Отто». Посмотрев и оригинальную шведскую постановку, и американский ремейк, надо сказать, Том Хэнкс в очередной раз доказал свою универсальность как актера.
В мире кино ремейки стали довольно распространенными, вызывая разочарование у зрителей, жаждущих свежих, уникальных повествований. Однако это стремление к оригинальности не смогло замедлить появление многочисленных анонсов ремейков в этом году или запланированных на будущее. Крупные студии считают привлекательным возродить старые сказки и представить их новому поколению зрителей благодаря их прошлому успеху и существующей базе фанатов.
Когда дело доходит до анонса ремейков фильмов, премьера которых состоялась в последнее десятилетие, вполне понятно, что возникают некие сомнения. Тем не менее, у этих адаптаций есть свои преимущества: как американские, так и мировые зрители могут получить пользу от новой интерпретации одной истории. При этом задействованные режиссеры получают возможность наполнить историю культурными нюансами и свежим взглядом.
Переосмысление, если к нему относиться с большой осторожностью, может подчеркнуть вневременность истории. Такие фильмы, как Звезда родилась, являются одними из нескольких примеров, ремейки которых, по мнению многих зрителей, превосходят оригиналы. Эти фильмы родом из разных уголков земного шара и предлагают свежий взгляд на известные истории, по-новому освещая знакомые темы.
7 Последняя смена (2014)
Переделано как Малум (2024)
В фильме ужасов 2014 года «Последняя смена» Джулиана Харкави играет офицера Джессику Лорен, которой поручено работать в ночную смену. Учитывая, что ее отец, офицер полиции, погиб во время аналогичной смены, у ее матери есть обоснованные опасения. Однако они оба застигнуты врасплох необычайными событиями, происходящими в ту ночь.
В фильме под названием «Последняя смена» Лорен изо всех сил пытается остаться в живых ночью и пытается понять загадочные сверхъестественные явления, которые потенциально могут ее разрушить. Фильм получил резкую и положительную критику; критики, такие как Стейси Лэйн Уилсон из Dread Central, высоко оценили захватывающий темп и актерское мастерство Харкави. Несмотря на простую предпосылку, путь, который он ведет нас к кульминации, вызывающей покалывание в позвоночнике, приносит не что иное, как удовлетворение.
Спустя целых десять лет на экраны вышел ремейк «Малум» того же творческого коллектива. Как и его первоначальный аналог, этот фильм очаровал зрителей. Захватывающий актерский ансамбль покорил публику своим обаянием и обаянием. В сочетании с неизменно захватывающим сюжетом поклонники предыдущей версии могут наслаждаться «Малумом», не опасаясь ухудшения качества.
6 Неприкасаемые (2011)
Переделано как The Upside (2017)
Фильм под названием «Неприкасаемые», вдохновленный реальными событиями, представляет собой трогательную французскую постановку, освещающую глубокую дружбу между Филиппом (Франсуа Клюзе), богатым человеком с ограниченными возможностями, и Дрисс (Омар Си), человек, который неожиданно становится смотрителем Филиппа. Эта восхитительная комедия рассказывает об этих двух людях из разных слоев общества, которые проводят время вместе, узнавая больше друг о друге, что существенно влияет на их личное понимание жизни. Используя свою необычную связь, Дрисс и Филипп дарят зрителям настоящую дружбу, которая смягчает потенциально тревожные элементы фильма.
Подводя итог, большинство французских критиков оценили фильм как проникновенное изображение мужского товарищества, в котором оба главных героя тонко выражают осознание своего маргинализированного статуса. Однако у британских критиков фильм вызвал смешанные чувства. Некоторые, такие как The Independent, были озадачены его популярностью и выразили обеспокоенность по поводу отношения к расе в фильме, предполагая, что дружба между Дриссом и Филиппом напоминала дружбу в «Шофере мисс Дейзи».
Несмотря на множество споров, фильм в конечном итоге получил множество наград и был переделан в Америке с Брайаном Крэнстоном и Кевином Хартом в главных ролях. Релиз 2017 года под названием The Upside следует аналогичному повествованию с участием персонажей Делла (Харт) и Филлипа (Крэнстон). Однако, в отличие от своего французского аналога, эта версия была встречена более резкой критикой со стороны критиков, которые сочли ее чрезмерно проповеднической и манипулятивной. Многие также считали, что фильму не удалось передать естественный юмор и дух товарищества между Крэнстоном и Хартом.
5 Виновный (2018)
Переделанный как Виновный (2021)
Действие фильма под названием «Виновный», первоначально созданного компаниями Nordisk Film Spring и New Danish Screen в 2018 году, разворачивается с Якобом Седергреном, Джессикой Диннадж и Йоханом Олсеном в главных ролях. Захватывающий криминальный триллер вращается вокруг Аспера Холма (Седергрен), полицейского из Копенгагена, который оказывается на грани исчезновения перед слушанием дела об убийстве 19-летнего подростка. Таинственный звонок от неизвестного человека по имени Остергорд запускает события, и, когда он раскрывает обман, Холм берет на себя ответственность взять ситуацию под свой контроль.
После своего дебюта датский фильм получил широкое признание, будучи назван Rotten Tomatoes «триллером со сложной концепцией». Более того, он лидировал в сезоне наград, выиграв несколько премий Роберта, две премии Бодил и войдя в пятерку лучших фильмов на иностранном языке 2018 года. Если перечислять некоторые достижения, он также получил множество других наград.
В 2021 году фильм увидел новый взгляд: в главных ролях сыграли Джейк Джилленхол, Райли Кио и Итан Хоук. Действие этой обновленной версии разворачивается в Лос-Анджелесе, где мы следуем за обеспокоенным полицейским Джо Бэйлором (Джилленхол). Получив звонок от Эмили Лайтон (Кио), он обнаруживает ее опасное затруднительное положение и посвящает себя помощи ей, неустанно работая над этим.
Что касается американской адаптации, то, похоже, в целом она получила положительные отзывы; однако многие кинолюбители и эксперты сходятся во мнении, что он не сравнится с оригинальным содержанием. Частично это связано с проблемами с темпом и приглушенным исследованием в фильме моральных дилемм во время чрезвычайной ситуации.
4 слепых (2011)
Переделанный как Свидетель (2015)
В этой интригующей драме китайская актриса Ян Ми играет в паре с бывшим участником EXO Луханом. История вращается вокруг нового полицейского, которого играет Ян Ми, чья жизнь принимает неожиданный поворот в одну роковую ночь. Узнав, что ее брат, начинающий певец, попал в беду, Лу Сяосин (Ян Ми) отказывается от своих обязанностей, чтобы забрать его. Однако по дороге домой их машина смертельно сталкивается, унося жизнь ее брата и оставляя Лу Сяосин слепой. В фильме главным образом рассказывается о душераздирающем пути Лу Сяосин к выздоровлению, когда она борется с горем.
Достойное переосмысление слепоты, требующее большого внимания
В обновленной версии южнокорейского триллера 2011 года под названием «Слепой» с Ян Ми в главной роли достаточно вдумчиво рассматриваются такие проблемы, как потери, коррупция и женоненавистничество, чтобы создать сносный фильм. Однако фильм вызвал неоднозначные мнения, поскольку зрители посчитали, что, хотя игра актеров была убедительной, повествованию и его исполнению не хватало достаточной глубины для объяснения ужасных действий, изображенных на экране.
С другой стороны, фильм «Слепой» получил несколько более положительные отзывы критиков. Примечательно, что ведущая актриса Ким Ха Ныль была удостоена награды «Лучшая женская роль» на 48-й церемонии вручения наград Grand Bell Awards и 32-й премии Blue Dragon Film Awards. Однако мнения по поводу исходного материала разделились: Дерек Элли из Film Business Asia заявил, что фильму не удалось полностью раскрыть свой потенциал.
3 Чудо в камере №7 (2013)
Переделывался 4 раза в 2017, 2019 и 2022 годах.
«Чудо в тюремной камере номер 7» — южнокорейская драма, вращающаяся вокруг трогательной связи между Е Сон, которую играет адвокат Пак Шин Е, и ее заключенным в тюрьму отцом Ли Ён Гу, которого играет Рю Сын Рён. Повествование отправляет нас в путешествие во времени, раскрывая обстоятельства, из-за которых ее отец оказался за решеткой, и предлагая заглянуть в жизнь юной Е Сун, как ее изображает Кэл Со Вон.
Фильм часто хвалят за захватывающий взгляд на прошлое, в котором основное внимание уделяется таким темам, как справедливость, важность воспоминаний и траур. После премьеры он получил выдающиеся отзывы и стал одним из самых популярных корейских фильмов того года благодаря эффективной массовой рекламной кампании.
С моей точки зрения, любитель кино, оригинальный фильм произвел такое впечатление, что вызвал несколько перезагрузок, все с одним и тем же названием. Одной из первых адаптаций стала индийская постановка 2017 года под названием «Пушпака Вимана». В главных ролях Рамеш Аравинд, Рачита Рам и Бэби Ювина Партхави. Действие этого фильма происходит на хинди и вращается вокруг южноазиатской семьи, которая сталкивается с такими же трудностями. Как и оригинал, после выпуска он был встречен с одобрением. Критики признали насыщенность сценария диалогами, но высоко оценили трогательное исследование связи отца и дочери, которое он представил.
Без особого промедления появилась еще одна адаптация, на этот раз на Филиппинах в 2019 году. Главными героями выступили Ага Мулах, Бела Падилья и Ся Вигор. Филиппинская версия точно следует оригинальному повествованию, представляя параллельную историю отца, ошибочно заключенного в тюрьму, и борьбы его дочери за исправление ошибок, увековеченных системой правосудия, в то время как она сама справляется с этим. Как и его предыдущие адаптации, филиппинский ремейк получил широкое признание в своей родной стране: многие кинотеатры сообщили о аншлаговых показах по всей стране.
В том же году турецкие кинематографисты представили экранизацию «Чудо в камере № 7» с участием таких звезд, как Арас Булут Ийнемли, Ниса Аксонгур и Дениз Байсал. История начинается с описания закона Турции 2004 года об отмене смертной казни. Затем он углубляется в трогательную связь между Овой (Хаял Кёсеоглу) и ее отцом, ведя хронику их отношений с детства до тех пор, пока трагический несчастный случай не привел к ее незаконному тюремному заключению. Турецкий сериал добился успеха не только благодаря убедительному повествованию, но и благодаря тому, что был доступен на Netflix, тем самым привлекая расширенную глобальную аудиторию.
В 2022 году индонезийские кинематографисты вывели на экраны новую экранизацию «Чудо в камере №7». В фильме участвуют Вино Дж. Бастиан, Грасиэлла Эбигейл и Индро, а история вращается вокруг Додо Розака (которого играет Бастиан), 20-летнего продавца воздушных шаров, и его дочери Ики Кариты (Эбигейл). Ужасное событие заставляет их разлучиться, что приводит к неправомерному обвинению Додо в ужасных преступлениях. Фильм демонстрирует сплоченное сообщество, которое сложилось вокруг пары в последующие годы, формируя понимание справедливости Икой, когда она размышляет о своем жизненном опыте.
Продолжающийся триумф ранее упомянутых экранизаций вкупе с грядущими испанскими и американскими ремейками во многом обусловлен проникновенным повествованием истории. Благодаря острому исследованию таких тем, как семейная верность, создание новой семьи и устойчивость к репрессивным социальным структурам, зрители могут легко понять персонажей и их борьбу на эмоциональном уровне.
2 Возмездие (2015)
Переделывался 3 раза в 2018, 2021 и 2023 годах.
Этот испаноязычный триллер, получивший название «Неизвестное» на английском языке, вращается вокруг банкира по имени Карлос (которого играет Луис Тосар). В обычный, казалось бы, день он сталкивается с серией неожиданных событий. Пока Карлос везет своих детей в школу, ему звонит пугающий телефонный звонок от загадочной фигуры (Хавьер Гутьеррес), который предупреждает, что под каждым сиденьем заложены бомбы, которые взорвутся, если кто-нибудь из них будет сопротивляться их требованиям. Фильм предлагает захватывающее исследование таких тем, как жадность и возмездие, заставляя зрителей задуматься, так ли ясны роли хищника и жертвы, как кажется.
Несмотря на то, что после первого выхода фильм получил неоднозначную критику, в конечном итоге он стал причиной появления трех отдельных ремейков в разных странах. Первая адаптация называлась «Steig Nicht Aus!» в Германии, где Вотан Вильке Мёринг сыграл Карла Брендта, берлинского разработчика проектов. Однажды ему звонят по телефону с угрозами взорвать его машину. Первоначально сочтя это шуткой, Карл продолжает реализовывать свои планы. Однако когда неподалеку взрывается автомобиль, он понимает, что должен принять все необходимые меры, чтобы обеспечить безопасность своей семьи.
В 2021 году вышла еще одна версия фильма корейского производства под названием «Тяжелый удар». В этом фильме рассказывается о менеджере банка, проживающем в Пусане, которого играет Чо У Джин, который переживает трудности, аналогичные тем, которые были изображены в двух предыдущих версиях. Немецкая версия также нашла положительный отклик у зрителей, и «Тяжелый удар» последовал этому примеру, став одним из пяти лучших корейских фильмов в финансовом отношении в 2021 году. Как и его предшественники, он углубляется в такие темы, как семья, социальный класс и эксплуатация, закладывая основу. за захватывающий драматический опыт.
Как преданный поклонник, я недавно посмотрел последний ремейк американского фильма «Возмездие» с талантливым Лиамом Нисоном в главной роли. Играя живущего в Берлине американского финансиста Мэтта (Нисона), я неожиданно оказался втянутым в пугающую череду событий, которые ранее случались с другими мужчинами. Предыдущие части получили смешанные и отличные отзывы, но «Возмездие» было встречено волной негативных отзывов.
1. Человек по имени Уве (2015)
Переделанный как человек по имени Отто (2022)
«Человек по имени Уве» — шведская драма 2015 года с Рольфом Лассгордом в главной роли. История разворачивается в обычном шведском городке, где наш главный герой, Уве, заново переживает жизнь после того, как его сменили на посту президента ассоциации кондоминиумов. Однако, когда Парване, новый сосед (которого играет Бахар Парс), случайно повреждает его почтовый ящик, их жизнь принимает неожиданный поворот, запуская цепочку интроспективных эпизодов, которые в конечном итоге завершаются острым и трогательным путешествием.
Поклонники восхищаются гармонией настроения фильма, где юмористические и драматические сцены скорее усиливают друг друга, чем доминируют друг над другом. Этот трогательный и душещипательный фильм по-прежнему считается одним из лучших международных фильмов, поэтому неудивительно, что другие режиссеры пытаются повторить его очарование.
Захватывающая драма из жизни, возрожденная в человеке по имени Отто
В адаптации «Человека по имени Отто» 2022 года Том Хэнкс изображает Отто, американского эквивалента Уве, которого в сообществе часто называют сварливым, но мудрым стариком. Как и в оригинальной истории, пессимистичный характер Отто подвергается сомнению, когда он встречает Марисоль (Мариана Тревиньо), новую соседку, которая оказалась беременной.
Как и фильм «Человек по имени Уве», этот фильм очаровал поклонников тем, что исследует глубокие человеческие эмоции и поднимает вопросы о том, достаточно ли одной жизни для искупления. В частности, выдающейся была игра Тревиньо. Оба фильма, с их яркими изображениями реальной жизни, служат мощным напоминанием о нашем врожденном стремлении к общению, общности и прощению.
Смотрите также
- Джокер: обращение Леди Гаги в Folie Deux претерпевает множество переписываний
- Сабрина Карпентер и Барри Кеоган опровергли слухи о расставании после того, как он посмотрел ее репетицию к MTV VMA 2024 года.
- Деми Симс демонстрирует свой подтянутый пресс в укороченном топе, когда она празднует свой 28-й день рождения со своей сестрой Фрэнки и актерами TOWIE после того, как дразнила ее «возвращение» в шоу.
- С Днем Рождения, ESPN! Линда Кон и Ханна Сторм размышляют о влиянии мирового лидера на женский спорт
- Актеры «Двенадцати друзей Оушена» знают, что большинство людей ненавидят сиквел
- Бен Аффлек и Мэтт Дэймон выглядят очаровательно на снимке из детства, когда актер опирается на лучшую подругу на фоне развода Дженнифер Лопес
- Дженнифер Лопес и Лия Ремини «воссоединились» после развода – после первоначальной ссоры из-за Бена Аффлека
- Во втором сезоне Андора может произойти большое изменение одного персонажа
- Софи Касаи из Джорди Шора рассказывает, вернется ли Шарлотта Кросби в реалити-шоу, на котором они сделали себе имена
- Триллер Томми Вирколы «Акула» «Под бурей» с Фиби Дайневор Лендс в главной роли, релиз в августе 2025 года
2024-09-14 06:02