Как давний поклонник сказок и их сложных трансформаций с течением времени, мне интересно вникать в истоки и адаптации этих любимых историй. Кажется, что каждая сказка живет своей собственной жизнью, развиваясь с каждым рассказом, как и персонажи в них.
Анимация Диснея сформировала то, как многие люди воспринимают сказки во всем мире, часто следуя образцу, когда смелая, сострадательная героиня ищет большего, сталкивается с ужасающим злодеем и в конечном итоге воссоединяется с настоящей любовью. Однако важно отметить, что эти истории создавал не Дисней; они существуют уже много столетий, и многочисленные более ранние версии часто значительно отклоняются от знакомых нам повествований, которые мы знаем сегодня.
В отличие от распространенного мнения, что сказки завершаются радостной свадьбой, часто в королевских кругах, во многих традиционных сказках есть вторая фаза, когда антагонист ищет возмездия герою или героине. В редких случаях эти злобные персонажи встречают ужасный конец, который может быть вполне уместным.
В сказках у главных героев не всегда бывает счастливый конец, как можно было бы ожидать. Со временем эти истории настолько развились и изменились, что многие оригинальные версии практически исчезли.
8. Белоснежку спас собственный отец
Для тех, кто с любовью вспоминает классическую сказку о Белоснежке и семи гномах, памятным моментом является момент, когда принц пробуждает Белоснежку от очевидного смертельного сна поцелуем. Однако, вопреки распространенному мнению, варианты истории братьев Гримм не включают волшебный поцелуй, который возвращает ее к жизни. На самом деле, в оригинальном тексте важно отметить, что принц не играет никакой роли в том, что Белоснежка действительно просыпается.
Первого поцелуя любви тоже не было…
В этой адаптации родители Белоснежки приобретают большее значение в истории. Здесь Королева оказывается собственной матерью Белоснежки, и именно ее отец обнаруживает Белоснежку в лесу, лежащую без сознания в стеклянном гробу. Несмотря на это, король впоследствии после ее возрождения организует брак Белоснежки с принцем.
В некоторых интерпретациях в пробуждении Белоснежки активно участвует не принц, а, скорее, он играет роль косвенно. Одна из таких версий изображает убитого горем принца, который заставляет своих слуг носить гроб Белоснежки, куда бы он ни пошел. В конце концов, один из слуг, уставший от этой задачи, теряет терпение и бьет девушку, из-за чего она выбивает гроб Белоснежки. отравленное яблоко, тем самым оживив ее. В другой версии люди принца случайно спотыкаются, неся гроб, в результате чего яблоко снова смещается.
7. Красавица и Чудовище были двоюродными братьями
Сказка под названием «Красавица и Чудовище» разворачивается в тот момент, когда Белль снимает проклятие с принца и превращается в главного героя, известного как Чудовище. Хотя эта сюжетная линия похожа на классическое повествование, есть некоторые вариации. В исполнении Габриэль-Сюзанны Барбо де Вильнёв мать принца выражает отвращение, узнав, что Белль происходит из купеческой семьи, а не из дворянской семьи. Фея, охранявшая Белль, вступает на ее защиту.
Белль была своего рода подменышем
Помимо подтверждения того, что Красавица продемонстрировала свою ценность, разрушив чары, она также раскрыла поразительную правду: девушка на самом деле была пропавшей принцессой, которую спрятали в доме купца для защиты. Эта маскировка заменила умершую малолетнюю дочь купца. Кроме того, выясняется, что отец Красавицы и мать Чудовища являются братом и сестрой, что делает Красавицу и Чудовище кровными родственниками или двоюродными братьями.
Значительная часть оригинальной истории была удалена, когда Жанна-Мари Лепренс де Бомон сократила ее. Однако ее адаптация привнесла в финал новый поворот. В частности, в этой версии сестры Красавицы, пытавшиеся помешать ей вернуться к Чудовищу, были превращены в каменные статуи, которым суждено вечно наблюдать, как их сестра наслаждается своим счастьем.
6. Рапунцель забеременела в Башне
Рапунцель, послужившая основой для мультфильма Рапунцель: Запутанная история и его героиня с длинными волосами, повествует историю о девочке, заключенной в тюрьму волшебницей. Ее мелодичный голос пленяет принца, но он не спасает ее в традиционном понимании. В версии повествования братьев Гримм волшебница обнаруживает, что Рапунцель вынашивает потомство принца, когда она забеременеет.
В порыве гнева разъяренная волшебница изгоняет Рапунцель в дикую природу, где она позже рожает своих младенцев. К сожалению, чародейка лишает и принца зрения. Однако, к счастью для них обоих, слепой принц в конце концов находит Рапунцель, и ее слезы чудесным образом снова исцеляют его зрение.
Принц не всегда выживает в этой истории
В версии Диснея они представляют волшебную слезу, которая позволяет Рапунцель исцелить Флинна Райдера от его смертельной раны, нанесенной Матерью Готель. Напротив, несколько старых версий сказки заканчиваются смертью принца, что является обычным концом в таких историях, как «Парсильетта», где героиня возвращается к своей крестной матери, что приводит к безвременной кончине принца.
5. Русалочка не вышла замуж за принца
Диснеевская «Русалочка» рассказывает историю Ариэль, главной героини-русалки, которая в конечном итоге обретает ее долго и счастливо, поскольку ее отец соглашается на ее вознесение в человеческий мир и союз со своим принцем. За фильмом последовало продолжение, в котором представили их дочь. Однако оригинальная история Ганса Христиана Андерсена представляет собой несколько контрастное повествование.
Имя Ариэль может быть отсылкой к оригинальной концовке
В оригинальной сказке принц питает привязанность к храмовой девушке, которая, по его мнению, сыграла важную роль в его спасении. К его радости и печали русалки, позже выясняется, что она на самом деле иностранная принцесса и обручена с ним. Морская ведьма предлагает русалке возможность вернуться в свой человеческий облик, убив принца, но она предпочитает сопротивляться, рискуя вместо этого превратиться в морскую пену.
Ее жертва не остается непризнанной; вместо того, чтобы погибнуть, она превращается в «девушку, рожденную в воздухе» и общается со своими родственными душами. Несмотря на то, что принц ускользает от нее, она находит возможность вечной жизни в форме духовной связи. Интересно, что многие фанаты задумались, не было ли имя русалки в диснеевской адаптации, Ариэль, тонкой отсылкой к «дочерям воздуха» из оригинальной сказки.
4. У «Спящей красавицы» целый второй акт
Дисней завершает «Спящую красавицу» тем, что принц спасает принцессу поцелуем, что побуждает их поприветствовать ее родителей и отпраздновать их предстоящий союз. Но в оригинальной сказке Шарля Перро после этой части есть продолжение. Во-первых, нет поцелуя; вместо этого принцесса просыпается, потому что прошло сто лет, и принц случайно прибыл в замок в подходящий момент. Тем более, что родители принцессы уже умерли.
Версия Базиля еще мрачнее
После того, как Спящая Красавица выходит замуж за принца, он отправляется на войну, оставив жену и двоих детей на попечение матери. Без их ведома она оказывается хищной людоедкой. Королева требует, чтобы ее слуги медленно убивали и готовили принцессу и ее потомство в пищу, но вместо этого слуги тайно защищают их.
В другой версии событий выясняется, что королева чему-то учится, но как только принц возвращается, предотвращая трагический исход. Вместо этого королева впадает в истерику и прыгает в яму, наполненную ядовитыми змеями. По-видимому, после этого Спящая красавица живет блаженно, если только принц не полюбит опасных рептилий, подобных его матери.
Примечательно, что старая итальянская сказка под названием «Солнце, Луна и Талия», написанная Джамбаттистой Базиле, во втором акте приняла более зловещий оборот. В этой версии вместо принца женатый король обнаруживает спящую девушку Талию и насилует ее, что приводит к рождению его детей, Солнца и Луны. Как и в рассказе Перро, королева стремится уничтожить героиню и ее потомство, но в данном случае заговор против них замышляет жена короля, а не его мать.
3. Принцесса чуть не убила лягушку
В мультфильме Принцесса и лягушка в основу легла классическая сказка Принц-лягушка, но это не прямой пересказ. Вместо этого в самой истории признается, что оригинальная сказка существует в том же мире, как это видно, когда мать Тианы Юдора рассказывает историю ей и Шарлотте, намекая на будущие события. Однако даже версия, изображенная в фильме, несколько отличается от оригинальной версии братьев Гримм.
Нелегко быть зеленым
В известных сказках часто изображается, как принца спасает поцелуй принцессы. Эта идея привела к появлению известной поговорки: «Вам придется перецеловать много непривлекательных лягушек, прежде чем вы найдете своего принца». Напротив, в версии сказки братьев Гримм нет феерического поцелуя. Вместо этого принцесса соглашается подружиться с лягушкой, если он вернет ей золотой шарик. Однако она все больше разочаровывается в нем и швыряет его о стену. Именно этот резкий поступок фактически разрушил чары, но в конце концов они полюбили друг друга.
В нескольких первоначальных версиях персонаж-лягушка встречает свою кончину различными способами, чтобы разрушить чары, например, героиня отрезала лягушке жизнь. Примечательно, что Тиана, раздавившая Навина книгой, может быть отголоском жестокого финала, с которым принц-лягушка часто сталкивается в подобных сказках.
2. Пиноккио просто мечтал стать настоящим мальчиком
По сути, хотя Пиноккио часто относят к сказкам из-за его магических элементов и темы трансформации, в которой деревянная марионетка превращается в настоящего мальчика, на самом деле это детский роман, написанный Карло Коллоди, а не традиционный роман. сказка. Несмотря на это, персонажи диснеевской адаптации «Пиноккио» часто появляются вместе с другими сказочными персонажами Диснея в рассказах и кроссоверах. Интересно, что, хотя история завершается тем, что Пиноккио становится реальностью, изначально такой финал не предполагался.
Марионетка тоже рано умрет
Первоначально Коллоди планировал, что история Пиноккио завершится его несчастным повешением от рук Лисы и Кота. Однако говорят, что благодаря вмешательству редактора Коллоди были включены дополнительные главы, в которых Пиноккио спасла Фея с бирюзовыми волосами, более ранняя версия Синей Феи, которую мы знаем из финальной истории. Это положило начало продолжающемуся путешествию Пиноккио, кульминацией которого стало его превращение из дерева в живую плоть и кровь.
Было высказано предположение, что Коллоди планировал продолжение своей истории перед своей кончиной. Особый интерес представляет предположение о том, что превращение Пиноккио в настоящего мальчика могло оказаться не более чем сном. Однако вполне вероятно, что марионетка, несмотря на это, стала бы человеком, поскольку в конце концов история могла бы пойти по другому пути. Примечательно, что фрагменты рукописи намекают на то, что Пиноккио в конечном итоге станет королем.
1. Золушка превращается в историю о привидениях
Что касается сказки о Золушке, существует распространенное мнение, что ужасные детали, такие как отрезание пальцев на ногах, чтобы они подходили к хрустальной туфельке, и выклевывание глаз птицами, присутствуют в оригинальной истории братьев Гримм. Однако это не точно. В адаптации Диснея эти элементы отсутствуют, поскольку на нее больше повлияла версия, написанная Шарлем Перро, которая была опубликована до более мрачной сказки Гримма. В версии Перро Золушка проявляет милосердие к своим жестоким сводным сестрам и даже помогает им найти мужей.
Месть за гробом и самое грязное убийство
В различных древних азиатских сказках, таких как вьетнамская история «Тэм и Кэм», нередко персонаж, похожий на Золушку, убивается своей злой мачехой, когда она выходит замуж за принца, чтобы вместо этого он снова женился на ее собственной дочери. Однако в этих историях умершая героиня возвращается из мертвых, чтобы раскрыть правду. Например, в «Тэме и Кэме» главная героиня превращается в различных животных и предметы, которые ее мачеха систематически уничтожает, пока она снова не вернётся в человеческий облик.
В большинстве случаев история Золушки заканчивается радостно, когда она оживает и воссоединяется со своим принцем. Однако есть альтернативная версия, где Золушка жаждет отомстить своей жестокой мачехе. В этом повороте она часто наказывает свою мачеху, вызывая смерть одной или обеих своих сводных сестер, отправляя их останки домой. Узнав ужасную правду, обычно после того, как она спутала ужасный подарок с едой, мачеха встречает безвременный конец из-за разбитого сердца.
Стоит отметить, что даже братья Гримм обнаружили, что вариации истории Золушки не всегда заканчиваются ее замужеством. В некоторых случаях, которые они исследовали, кажется, что история сливается с историей о Синей Бороде. После того, как Золушка выходит замуж за короля, он предупреждает ее не открывать потайную комнату, в которой находится лужа крови. Любопытство берет верх над ее сестрой, которая подталкивает ее и занимает ее место. Однако солдаты прибывают, услышав крики Золушки о помощи, и спасают ее от опасности. Это поднимает интригующий вопрос: почему Прекрасному Принцу вообще нужна такая комната с колодцем, полным крови?
Смотрите также
- «Чаплин, дух бродяги», режиссер внучки Чаплина, снятый компанией Film Constellation (ЭКСКЛЮЗИВ)
- Руководители ирландского телевидения Джейми Д’Алтон и Шейн Бирн запускают продюсерскую компанию без сценария Diffusion Media (ЭКСКЛЮЗИВ)
- 10 лучших цитат из Дэдпула и Росомахи
- Первый взгляд на перезапуск «Человека-волка» от Universal вызывает разногласия в новом облике
- Топ-10 Netflix: «Supacell» занимает первое место, а третий сезон «Бриджертона» поднялся на шестое место в списке самых популярных
- Луи Партридж поделился любимым черно-белым снимком с подругой Оливией Родриго, когда пара официально появилась в Instagram
- Келли Роуленд усыпана бриллиантами в потрясающем белом платье на гала-концерте amfAR в Венеции.
- Гэвин и Стейси на съемках! Несса снова в своем фирменном кожаном жилете, когда они со Смити НАКОНЕЦ воссоединились (но не так, как вы думаете)
- Сверкающие процедуры придают галльским продюсерам французский оттенок
- Анджелина Джоли, Дэниэл Крэйг, Элтон Джон, Эндрю Гарфилд, Сирша Ронан получили титулы среди полного состава Лондонского кинофестиваля BFI
2024-09-07 03:02