Джульетт Льюис рассказывает о работе с Питером Динклэйджем в «Чаще» и объясняет свой неожиданный уход из «Желтых жакетов»: «Я хороша для сериала на два сезона»

Я полностью понимаю чувство очарованности актером, который так глубоко воплощает свою роль, как описано в цитате. Это напоминает мой собственный опыт работы с поистине исключительными талантами, и когда такая глубина достигается на экране, это всегда свидетельство силы искусства.

В последнем триллере «Чаща» Джульетт Льюис демонстрирует исключительные способности к верховой езде, которые производят немалое впечатление. Актриса дает убедительное объяснение этому мастерству.

«Льюис рассказывает в выпуске программы «Только для EbMaster» на этой неделе: «Я не просто занял третье место в скачках на бочках, но я занимался наездничеством до 12 лет. Итак, во время съемок в Калгари [где фильм снимался посреди зимы], нас сразу же посадили на лошадь, чтобы проверить наши навыки, и я получил положительную оценку за свои способности к верховой езде».

В фильме режиссёра Эллиота Лестера, который выйдет в прокат 6 сентября, он следует за одноимённым романом Джо Р. Лэнсдейла. Льюис играет Билла с Перерезанным Горлом, безжалостного преступника из начала 20-го века, который похищает молодую девушку (Эсме Крид-Майлз). Ее брат (Левон Хоук) нанимает охотника за головами (Питер Динклэйдж), чтобы спасти ее.

По словам Льюиса, в оригинальном романе персонаж по имени Билл с Перерезанным Горлом изображен как безжалостный человек. Его описывают как человека, лишенного сочувствия, качества, при котором человек не может чувствовать страдания другого человека и вместо этого находит в них удовольствие. Льюис признает, что этот аспект — это то, с чем он не отождествляет себя.

Но она добавляет: «Я могу себе представить, как кто-то мог туда попасть».

https://playlist.megaphone.fm/

Cut Throat Bill — такое замечательное имя. Я рад, что они не попытались изменить его на «Мэри с перерезанным горлом».

Заявление можно было бы перефразировать так: «Ее называли «Билл», первоначально ее звали Вильгельмина. Мне неясно, как Вильгельмина становится Биллом, но это так».

Зачем вам вообще это оправдывать?

Мы этого не делаем. Она нет. Это то, что я люблю. По сути, мне дали все эти ингредиенты, а затем: «Как мне сделать это реальным, настоящим человеком?» из искалеченного голоса, потому что она пережила почти обезглавливание, и затем вы слышите ее легенду, прежде чем встретиться с ней. Она — ее дикость, и все думают, что она мужчина.

Как вы нашли этот голос?

На кухне я экспериментировал со строкой из сценария о хриплом голосе и попробовал. Я обнаружил, что в различных ролях я могу либо углубить свой тон, либо повысить его тон, сделав его мягче. Было удивительно обнаружить, что я могу говорить так тихо, поскольку я не осознавал этого до того, как попробовал это сделать. Громко говорить в этом диапазоне оказалось непросто. Тем не менее, опыт подталкивания себя к созданию чего-то подлинного и глубокого невероятно полезен.

Вы уходите со съемочной площадки, идете в Starbucks и используете этот голос, чтобы заказать капучино?

Нет, я не [смеется]. И по иронии судьбы, если люди цитируют строки из фильмов, в которых я снимался, или: «Эй, говори, как твой персонаж», они исчезают. Я такой: «Что?» Я даже не знаю, как это сделать. Это смешно.

О каком из этих персонажей все всегда говорят: «Дайте мне эту фразу?»

Он охватывает довольно широкий диапазон, включая «Рождественские каникулы», «Что гложет Гилберта Грейпа?» и персонаж Мэллори из «Желтых жакетов». Когда они вспоминают мои слова, это всегда лестно.

Погода в «Чаще» имеет свой характер.

На протяжении всех съемок было невероятно холодно и неуютно, но это пошло на пользу моей роли. Видите ли, персонажу не должно быть комфортно. В отличие от некоторых фильмов, где добавляются эффекты компьютерной графики, такие как дыхание или дыхание лошади, здесь нам ничего этого не понадобилось. Мы обнаружили густой крем для лица, который нам пришлось использовать, чтобы наша кожа не замерзла и не потрескалась. Нам сказали не волноваться, мы уже к этому привыкли. Температура была 20 градусов ниже нуля, чего я раньше не встречал. Я фанат «Выжившего», но идея съемки в снегу изначально не привлекала меня, поскольку я из Калифорнии. Однако это оказалось довольно сложной задачей

Вы сняли всего 22 дня, так что вы не могли терять время. Неважно, насколько холодно или больно, ты должен стрелять.

То, что вы сказали, можно перефразировать следующим образом: «Действительно, в 90-е годы мы завершали производство всего за четыре месяца, как показали такие фильмы, как «Мыс страха» и «Прирожденные убийцы». Сегодня это восемь недель. Однако это лишь подчеркивает исключительный талант и преданность делу каждого сотрудника. Режиссер этого фильма Эллиот Лестер воплощает эту страсть, сохраняя энтузиазм и укрепляя командный дух с утра до вечера».

Вы участвовали в «Игре престолов» до работы с Питером?

Я не видел ни одной серии. Я не думаю, что он это знает. Извини.

Мне нравится твоя честность.

Я не уверен, что для него это будет иметь большое значение, поскольку я был просто поклонником творчества Питера Динклэйджа. Когда я смотрю его выступления, возникает чувство трепета, типа: «Ух ты, это меня действительно куда-то переносит». Глубина и достоверность, которые он привносит в каждую роль, поистине поразительны и напоминают мне о моем опыте работы вместе с Робертом Де Ниро в «Мысе страха». Когда эти персонажи взаимодействуют, возникает своего рода духовная связь, даже если диалогов может быть не так много. Вы словно прикасаетесь к чему-то глубокому и реальному между ними. Этот опыт общения с Питером Динклейджем можно назвать одним из самых значимых моментов в моей карьере.

Теперь, когда вам так понравилось работать с Питером, собираетесь ли вы посмотреть «Игру престолов»?

Вместо того, чтобы писать это как прямую цитату, вы могли бы перефразировать ее так: «Я думаю о просмотре «Игры престолов». Питер кажется весьма интересным». Таким образом, разговор протекает более естественно и позволяет избежать использования кавычек в повседневной речи.

Это особый жанр.

У меня особый вкус к средствам массовой информации, который может показаться необычным. Но мне нравится музыка и документальные фильмы. Да, я подхожу под это описание. Тем не менее, меня также привлекли некоторые сериалы. Я был очарован «Олененком», но в итоге он слишком глубоко затронул мое сердце. Это было по-настоящему эмоционально

Мне нужно поговорить с вами о «Йеллоуджекетс». Люди были очень расстроены тем, что ты не вернулся. Ты знал, что тебя собираются убить?

Вот возможный перефраз:

Когда вы подписались на «Йеллоу Джекетс», вы говорите им: «Эй, двух сезонов мне достаточно. Я не могу сделать больше двух?»

Вот один из способов перефразировать это:

Была ли в тот день роль, которую вы очень хотели, но она от вас ускользнула?

Я всегда мечтала подражать джазовой вокалистке, и вот кого я имела в виду: Аниту О’Дэй. Она не была самой привлекательной певицей в мире джаза, но ее талант был неоспорим. Специализируясь на бибопе, она часто включала в свои выступления скат-пение. Как и многие певицы той эпохи, она вела яркую, оживленную жизнь. Однако получить права на исполнение ее песен сложно, поэтому реализация этой мечты для меня маловероятна.

Права получить пробовали?

У меня была идея какое-то время. Речь шла о ремейке одного из моих любимых фильмов Феллини «Ночи Кабирии» с Джульеттой Мазиной в главной роли. Ее игра напоминает игру Чаплина. Это одновременно трогательно и комично, с оттенком причуды. Я обожаю этот фильм. Я не уверен в приобретении прав на него, но какое-то время это было моей мечтой.

Эти вопросы и ответы были отредактированы и сокращены. Вы можете прослушать интервью полностью или найти «Just for EbMaster» везде, где вы загружаете свои любимые подкасты.

Смотрите также

2024-09-05 01:47