Как преданный поклонник «Гэвина и Стейси», я с трудом могу сдержать волнение, поскольку производство долгожданного возвращения этого любимого ситкома наконец-то началось! Мысль о том, что мы скоро узнаем, что произошло за пятилетний перерыв, наполняет меня чистой радостью. Кажется, наши любимые персонажи были заняты своей жизнью за кадром, как и все мы в эти беспрецедентные времена.
Во вторник, во время съемок последней части, Джеймс Корден (который играет Гэвина и Стейси) был замечен общающимся и фотографирующимся с фанатами.
Тем временем, пока 46-летний Джеймс стоял холодно среди зрителей возле кафе-мороженого, его коллега по фильму Рут Джонс, 57 лет, была сфотографирована с сотрудником рыбного магазина на съемках сериала в Барри. Остров.
В понедельник Джеймс дал понять, что работа уже ведется, опубликовав фотографию характерного синего Volvo, связанного с его персонажем Смити, сопроводив его сообщением: «День первый. Начнем».
На следующий день актрисы Джоанна (в роли Стейси Шипман) и Рут (изображающая Нессу Дженкинс) обменялись смехом в своем месте на острове Барри.
Но, как ни странно, среди них не было Мэтью Хорна, который играет мужа Стейси Гэвина Шипмана.
В простом английском переводе во вторник они поделились фотографией спин Джоанны и Рут и написали: «День 2. Последний раз на острове Х».
«А также делятся фотографиями своих трейлеров с подписями: «О Боже наш, мы начинаем!»» Эта версия менее загадочна, но все равно столь же воодушевлена.
На английском языке надпись «Она написала на фотографии «Первый день!!!»» переводится как «BBC (Большой совет капитала)», а также была отмечена тегами «BBC iPlayer» и «Гэвин и Стейси» соответственно.
Возбужденные фанаты, в том числе знаменитости, заполонили разделы комментариев актеров.
Они написали: «С нетерпением жду встречи!! Удачи на съемках!’; ‘Не могу дождаться; ‘
«Боже мой, я так взволнован, отлично проведу время, не могу дождаться этого!»;
«Если это интерпретировать как тупиковую ситуацию, для меня это просто еще один шаг в процессе; я не могу не чувствовать себя заинтригованным Джеймсом».
Как предполагает английская идиоматическая метафора: «Пока это заключено в четкую метафорическую трехбалльную систему, все будут в восторге от этого».
— Нет, дом в Эссексе находится в Барри, но надеюсь, что сегодня Рождество у Пэм и Микса.
Это умная формулировка, но с точки зрения фанатов они всего лишь последняя версия игры. Другими словами, это означает текущее состояние НБА.
Я хотел бы предложить предложение, которое могло бы быть более естественным и легким для чтения, подобно тому, как участник дискуссии «Свободные женщины» Андреа Макканн работает в индустрии образа жизни, если это возможно: Участники дискуссии «Свободные женщины» Андреа Макканн и Рут Лэнгфорд написали: «Ууууууу!!!» и «ДААААААА!!!!» соответственно.
Я бы хотел предложить другой перевод вашей аналогии: В фильме «Снято во вторник» выяснилось, что Несса приступила к новому заданию на «Острове Барри» (в рикше).
Я думаю, что метафорически это переводится следующим образом: «Разнообразная карьера Нессы включает в себя работу в качестве роуди огромного бренда, продюсера BBC и, что более похоже на ее нынешнюю роль, водителя грузовика».
В попытке найти более естественный и менее жаргонный язык я бы предложил: «Она якобы ездила за Глэдис Найт и Пипс» или «The Who and the Agricultural Company Eddie Stobart Ltd».
В более читабельной и естественной форме Джеймс предлагает мудрость о том, как он хочет, чтобы развивалась ситуация.
В этом контексте «попытаться перефразировать» можно интерпретировать как «попытку перефразировать», что легко читать и понимать. Фраза «до съемок» относится к чему-то, что произошло до начала съемок видео (например, когда Рут обедала в рыбном магазине мистера Виллы). А фраза «позирует для фото с веером» означает «представляет себя фотографией с веером», что аналогично представлению себя фотографией с веером, например, когда работник представляет себя за прилавком.
Джеймс, который в настоящее время находится на вершине самых высоких рейтингов последнего сезона ситкома.
Актер и соавтор любимой комедии опубликовал в своем Instagram закадровую фотографию со съемочной площадки, подтвердив, что съемки уже идут.
В более естественной и простой для понимания манере «Оно» появилось после того, как коллега по фильму Роб Брайдон намекнул, что съемки шоу уже идут, когда в субботу он поделился селфи с коллегой по фильму Рут Джонс.
59-летний актер, известный своим любимым персонажем дядей Брином, в игровой форме встал рядом с актрисой Рут (которая играет Нессу Дженкинс) и загадочно намекнул: «Кажется, что-то происходит… #gavinandstacey».
Джеймс и Рут, соавторы шоу «Гэвин и Стейси», объявили, что оно вернется в эфир в мае. Съемки этого возвращения снова пройдут на острове Барри, где в 2019 году транслировался последний рождественский выпуск.
В Рождество этого года фанаты наконец-то смогут узнать обо всем, что произошло за пятилетний перерыв, поскольку последний эпизод оказался самым просматриваемым неспортивным событием за последние десять лет.
В более метафорической и доступной форме Несса была метафорически отнесена к новому Смиту, но зрители не были в курсе его ответа.
Отсутствие Мэтью во вторник напомнит фанатам о его слухах о его вражде с Джеймсом.
Я бы предложил использовать более метафорический и понятный термин: когда-то эта пара была известна как динамичный дуэт во время и после Гэвина и Стейси, но им не удалось создать собственное имя как команде, даже после нескольких попыток.
Смотрите также
- Режиссер «Ночи насилия» Томми Виркола снимется в новом триллере «Акула»
- «Чаплин, дух бродяги», режиссер внучки Чаплина, снятый компанией Film Constellation (ЭКСКЛЮЗИВ)
- 50-летняя жена Гордона Рамзи Тана вспоминает свое «чувство пустоты» после того, как она перенесла опустошение, вызванное выкидышем их мертворожденного сына Рокки.
- Поклонники Aussie Oasis сходят с ума и призывают группу провести реюнион-тур Down Under после того, как планы мирового турне были раскрыты в сенсационном заявлении.
- A24 представил «Квир» Луки Гуаданьино с Дэниелом Крейгом в главной роли
- Вайнона Райдер улыбается, прибывая в Лондон через несколько часов после отъезда из Венеции вместе с Дженной Коулман и актерами «Битлджуса 2» перед лондонской премьерой.
- Анджелина Джоли плакала во время восторженных 8-минутных оваций в Венеции для «Марии», запускающей Oscar Buzz
- Претендент на Венецию Даг Йохан Хаугеруд доказывает, что после «секса» может быть «любовь»: «Они связаны»
- Бейонсе ошеломляет грудастой гламурной фотографией с Меган Ти Жеребец и ГлоРиллой в скудных белых нарядах
- Марко Беллоккьо «Могу ли я сказать?» Дебютный клип второй главы накануне премьеры в Венеции (ЭКСКЛЮЗИВ)
2024-09-03 23:52