Быстрые ссылки
- О чем фильм «1492: Покорение рая»?
- Объяснение коммерческого и критического ответа 1492
- Почему Ридли Скотт винит европейский акцент в неудачах «1492»
Как кинокритик, которому выпала честь посмотреть бесчисленное количество фильмов, охватывающих различные культуры и языки, я должен сказать, что точка зрения Ридли Скотта на провал его фильма «1492: Покорение рая» одновременно интригует и в некоторой степени забавна. Удивительно видеть, как такой опытный режиссер объясняет тусклую реакцию американской аудитории их предполагаемой неспособностью понимать иностранный акцент, особенно если учесть, что он сам британец.
Без сомнения, один из величайших ныне действующих режиссеров, Ридли Скотт, продолжает процветать в возрасте 86 лет. Ожидаемый выпуск Гладиатора 2 запланирован на ноябрь 2024. Скотт вспоминает свою выдающуюся 60-летнюю карьеру в сфере развлечений. Хотя такие культовые фильмы, как Чужой, Бегущий по лезвию, Тельма и Луиза, Гладиатор и Падение Черного ястреба, выделяются как наиболее значимые коммерческие и критические триумфы Скотта, некоторые фильмы, такие как 1492: Покорение рая не имел впечатляющего кассового успеха.
В 1992 году фильм Ридли Скотта 1492 потерпел финансовый крах, что некоторые связывают с трудностями американской аудитории из-за европейских акцентов в фильме. Независимо от точности этого утверждения, 1492 присоединяется к избранной группе фильмов режиссера Скотта, таких как Белый шквал и Последняя дуэль, которые не окупить свои производственные затраты в прокате. Неудовлетворительная эффективность этого фильма Ридли Скотта, особенно учитывая, что его выпуск совпал с 500-летием открытия Америки Христофором Колумбом, требует дальнейшего изучения, чтобы определить, почему он не нашел отклика у американской аудитории.
О чем фильм «1492: Покорение рая»?
«1492: Покорение рая», написанная Роуз Босх, представляет собой грандиозную и дорогостоящую постановку, повествующую о путешествии Христофора Колумба в Новый Свет. В фильме, посвященном 500-летию (пятисотлетию) исторического путешествия Колумба в 1492 году, французский актер Жерар Депардье играет итальянского исследователя. Выбор французского актера с итальянским акцентом, возможно, был не самым мудрым выбором и мог бы подтвердить наблюдения Скотта о европейских акцентах. Однако провалу фильма способствовали и другие факторы.
В фильме Ридли Скотта о жизни Колумба «Человек, который открыл Америку» Жан-Поль Депардье не только ошибочно сыграл итальянца, а не француза и опирался на его понятный акцент, но и подвергся критике за слишком много креативности. вольности с историческими фактами. В фильме Колумб обращается к королеве Изабелле I (которую играет Сигурни Уивер) с просьбой обеспечить средства для своего путешествия, обещая ей взамен золото и серебро. Однако Колумб обманывает свою команду, что приводит к мятежу еще до того, как они достигают Багамских островов. Депардье, изображающий итальянского персонажа, продолжает преподавать испанский язык коренным жителям Америки, дополняя и без того сложную смесь диалектов и европейских акцентов, которая может сбить с толку зрителей.
Вполне возможно, что Скотт прав, предположив, что фильм провалился из-за его настойчивости в выборе Депардье, и если это так, то он будет нести ответственность за решения о кастинге. В конце концов, Скотт ясно дал понять, что хочет видеть на этой роли Депардье, и даже пригрозил не снимать фильм, если будет выбран другой актер.
Во время своего второго путешествия Христофор Колумб прибывает на острова Карибского моря в сопровождении 17 кораблей и более тысячи человек. Приземлившись, он обнаруживает, что оставшиеся поселенцы были убиты коренными жителями. Это приводит к конфликту между туземцами и европейцами, который перерастает в то, что европейцы вынуждают туземцев добывать золото в суровых условиях в качестве рабов. Ожесточенные столкновения в конечном итоге привели к тому, что Колумб потерял доверие к открытию Нового Света. Вместо этого заслуга открытия принадлежит итальянскому исследователю Америго Веспуччи, что в конечном итоге привело к тому, что континент был назван «Америкой».
Объяснение коммерческого и критического ответа 1492
«1429» с его грандиозными производственными ценностями имел огромный бюджет в размере около 47 миллионов долларов (по данным Box Office Mojo), что в сегодняшних долларах составило бы примерно 105 миллионов долларов. Для фильма были тщательно построены замысловатые копии судов Колумба. Однако, несмотря на значительные инвестиции, направленные на создание впечатляющего кинематографического впечатления, фильм значительно уступил в прокате, став одним из самых разочаровывающих с финансовой точки зрения проектов Ридли Скотта на сегодняшний день. По финансовому провалу с ними могут сравниться только фильмы Ридли Скотта «Белый шквал» (10 миллионов долларов при бюджете в 38 миллионов долларов) и «Последняя дуэль» (30 миллионов долларов при бюджете в 100 миллионов долларов).
Прежде чем исследовать, почему «1492» провалился в прокате, важно отметить, что фильм не был хорошо принят критиками. С рейтингом Rotten Tomatoes всего 32% и Metascore 47, у фильма, кажется, больше проблем, чем просто неприязнь американской аудитории к европейскому акценту. Согласно критическому консенсусу RT:
«Изображению приключений Христофора Колумба Ридли Скоттом не хватает исторической точности и не удается передать волнение и глубину, ожидаемые от эпической истории».
Одним из способов перефразирования этого отрывка может быть следующий: «Одной из проблем, способствующих историческим неточностям, является продолжающаяся пропаганда «Испанской черной легенды», которая распространяет негативные взгляды на Испанию и католицизм (как сообщает El Mundo). Хотя некоторые критики, такие как Роджер Эберт, поддержал фильм и игру Депардье, еще один важный фактор привел к кассовому провалу фильма 1492.
За два месяца до выхода «1492: Покорение рая» в кинотеатрах уже состоялась премьера фильма Джона Глена «Христофор Колумб: Открытие», фактически опередив фильм Ридли Скотта. Хотя оба фильма провалились в прокате, фильм Глена собрал больше денег. Что еще более важно, «Дискавери» охватывал ту же тему, что и «1492», что сделало последний ненужным, когда он был выпущен. Ридли Скотт утверждает, что «1492» потерпел неудачу из-за того, что американская аудитория боролась с европейским акцентом, но ранний выпуск. «Дискавери» и негативные отзывы о «1492», вероятно, привели к его падению.
Почему Ридли Скотт винит европейский акцент в неудачах «1492»
Во время интервью GamesRadar после продвижения «Дома Gucci» возникла тема «1492». Когда его спросили о неоднозначной реакции на фильм, Скотт похвалил изображение Колумба Депардье, но раскритиковал студию и американских зрителей за его негативный прием, заявив:
Кажется, Джеррард исключительный, и его французский акцент не вызвал у меня никакого смущения, поскольку я мог ясно понимать его действия. Однако в студии возникли некоторые трудности с его пониманием из-за его акцента.
Скотт продолжил ругать американских зрителей, добавив:
В Америке люди, как правило, незнакомы с различными акцентами и узнают их, только если они из Техаса или других частей США, верно? Или, возможно, Северная Каролина. Однако в Европе мы привыкли к разным акцентам, поэтому акцент Джерарда меня совершенно не смущал. Но это был независимый фильм, и мне удалось получить на его производство 47 миллионов долларов – просто потрясающе! Друг из Paramount купил права за 10 миллионов долларов в Каннах. Мне пришлось снова поехать в Канны, чего я не делал со времен «Дуэлянтов», и мой опыт работы в Каннах с «Дуэлянтами» не был положительным. Я не хотел возвращаться. Однако мне пришлось вернуться, чтобы представить фильм. Постановочный дизайн был поистине исключительным.
Помимо критики необразованных американцев за низкую эффективность «1492», Скотт также отругал аудиторию поколения Z, привязанную к своим смартфонам, за неутешительные кассовые сборы «Последней дуэли». Однако Скотт сразу признал, что в США 1492 не оправдал ожиданий: «Тем не менее, в Европе он заработал 57 миллионов долларов». Хотя эта цифра не превосходит самые кассовые фильмы Скотта, «1492», как правило, не учитывается в кинематографическом портфолио Скотта.
1492: Покорение рая можно посмотреть на Kanopy и взять напрокат на Apple TV.
Смотрите также
- Редко видимый сын Анджелины Джоли Нокс похож на молодого Брэда Питта, возвышающегося над ней на Губернаторском балу 2024 года.
- Поклонники Линдси Лохан потрясены ее новым молодым лицом на премьере фильма Netflix после серьезной трансформации
- Трейлер фильма «Как приручить дракона»: Иккинг и Беззубик оживают после выхода анимационной трилогии
- Вторая часть 6-го сезона сериала «Кобра Кай» на Netflix была полна несоответствий
- 10 лучших фильмов о войне 2024 года
- Обзор UFO 50: 8-битная эпоха возвращается в этой фантастической ретро-сборнике
- Является ли новый злодей Netflix «Кобра Кай» худшим на данный момент?»
- Первый взгляд на Дуэйна «Скалу» Джонсона в роли Мауи в диснеевском мультфильме «Моана»… он демонстрирует ОЧЕНЬ пышное тело.
- Кевин Костнер резко ответил на возмущение фанатов по поводу смерти Джона Даттона из «Йеллоустоуна»
- Лучшие моды для State of Decay 2.
2024-09-03 00:02