Как киноман со склонностью к международному кино, особенно к псевдодокументальным фильмам, я в восторге от этой последней адаптации «Офиса» для южноафриканской аудитории! Я вырос на оригинальной британской версии, а затем погрузился в американскую адаптацию, и мне интересно наблюдать, как разные культуры привносят свои уникальные точки зрения в этот любимый сериал.
Showmax, потоковый сервис, базирующийся в Африке, получил право на создание местной версии популярного шоу «Офис» для южноафриканских зрителей. Этот проект реализуется в сотрудничестве с BBC Studios. Адаптированная адаптация будет доступна как на Showmax, так и на kykNET, канале, принадлежащем DSTV, который вещает на языке африкаанс.
2025 год ознаменует начало производства Rapid Blue, подразделения глобальной производственной сети BBC Studios. Этот предстоящий сериал, пока еще не названный, планируется снимать преимущественно на языке африкаанс, прямо здесь, в Южной Африке.
14 разных стран оживили «Офис» на своих экранах после его первого релиза в Австралии, Франции, Канаде, Чили, Израиле, Индии, на Ближнем Востоке, Польше и других странах. Оригинальная британская версия сериала, написанная Рики Жерве и Стивеном Мерчантом, дебютировала более двух десятилетий назад и продолжает вызывать широкое восхищение. Американский ремейк получил пять премий «Эмми» и стал самым популярным сериалом в мире в 2020 году.
После перезапуска в феврале в сотрудничестве с NBCUniversal и Sky компании Comcast и теперь поддерживаемого Peacock, Showmax добавила в свою линейку контента все девять сезонов американской версии «Офиса». Мы говорим о южноафриканской адаптации.
По словам Николы ван Никерка, исполняющего обязанности руководителя отдела контента Showmax, в реинтродукции будут представлены все девять сезонов американской адаптации «Офиса». Это сразу же вошло в пятерку лучших международных шоу на платформе за этот месяц. Другими словами, мы так же стремимся создать нашу версию, адаптированную к местным условиям, как и наша аудитория хочет ее увидеть.
Showmax получил международное признание благодаря своим недавним оригинальным сценариям, таким как «Спиннеры», «Вайфи», «Поймай меня убийца», «Донкербос», «Кук» и «Взрослые». Среди достижений Rapid Blue — фильм «Is’thunzi», который получил две номинации на международную премию «Эмми» за Тусо Мбеду, а также такие форматы, как «Танцы со звездами», «Холостяк», «Семейная вражда», «Есть талант», «Акулий танк». », «Приходите пообедать со мной» и «Домашний вкус Южной Африки».
«Спустя семь лет после нашего первого выпуска псевдодокументального фильма под названием «Свадебный дневник Тали», нашего самого первого оригинала Showmax, мы очень рады приступить к новой интерпретации самого известного псевдодокументального фильма из существующих», — сказал ван Никерк.
«Зиянда Нгкаба, управляющий директор Rapid Blue, выразила гордость за создание первой африканской адаптации «Офиса», предназначенной для Showmax и kykNET. Этот сериал имеет известный и любимый глобальный формат».
Смотрите также
- Бруклин Бекхэм и Никола Пельц позируют на любимом снимке с лодки перед тем, как вместе покататься на гидроцикле во время романтического путешествия.
- Ронда Роузи приносит извинения за то, что поделилась видео с заговором о стрельбе в Сэнди Хук 11 лет назад: «Я была невежественна» и «заслуживаю ненависти и отвращения»
- Эми Дауден расплакалась из-за жестоких комментариев троллей, которые назвали ее «нарциссом» за то, что она рассказала о своем пути к раку груди.
- Почему Адам Сэндлер не позволил своим дочерям смотреть его новый специальный выпуск на Netflix
- Дженна Ортега думает, что пробовалась на роль Зендая в «Дюне»
- Убийство Эйра Макнейра от Netflix стало огромным разочарованием
- «Властелин колец: Кольца власти» рассказывает о том, чего они больше всего боятся в Сауроне
- Вторая часть 5-го сезона «Йеллоустоуна» наконец-то увидела первый взгляд, спустя почти два года после последних серий
- Массовая сеть интернет-пиратства FMovies закрыта полицией Вьетнама
- Джейми Ли Кертис отреагировал на утечку фотографий папарацци из «Чумовой пятницы 2» и назвал это «вторжением» в кинопроизводство: «Мы так старались сохранить нашу историю в секрете»
2024-08-30 13:16