Для человека, который уже много лет следит за приливами и отливами голливудских фильмов в Китае, мне действительно приятно видеть неожиданный успех «Чужого: Ромул». Это все равно что наблюдать, как ксеноморф прорывается сквозь стены цензуры и пробирается в сердца китайской аудитории!
Последние четыре года китайская публика не проявляла особого интереса к голливудским фильмам.
Неожиданно огромный успех диснеевского и 20-го века «Чужого: Ромул», кровавого научно-фантастического триллера, который соответствует рейтингу R, стал приятным сюрпризом. Эта последняя часть многолетнего сериала ужасов является необычным ярким пятном среди американского импорта: на данный момент она заработала 82 миллиона долларов в материковом Китае и, согласно прогнозам китайской билетной кассы, к концу проката в кинотеатрах достигнет 114 миллионов долларов (819 юаней). агентство Маоянь.
На сегодняшний день только еще один американский релиз 2024 года под названием «Годзилла х Конг: Новая Империя» от Warner Bros. оставил след в прокате Китая, заработав 134 миллиона долларов. Однако важно отметить, что этот фильм был сопродюсирован компанией Legendary Entertainment, которая принадлежит китайским компаниям, и распространялся на местном уровне в Китае через свою дочернюю компанию Legendary East. Это означает, что прибыль, хотя и значительна для Голливуда, отмечена звездочкой из-за его связей с Китаем.
Вместо этого были созданы фильмы крупных студий, таких как «Дэдпул и Росомаха» студии Disney (58,6 млн долларов), «Гадкий я 4» студии Universal (54,9 млн долларов) и сиквелы «Кунг-фу Панда» и «Наизнанку» от Universal и Disney соответственно. разумные доходы в Китае, хотя и значительно меньшие, чем ожидалось всего несколько лет назад. «Царство планеты обезьян» Диснея (28,9 миллиона долларов) резко отстает от показателей, в то время как «Фуриоза: Сага о Безумном Максе» Уорнера (8,3 миллиона долларов) и шпионский триллер «Аргайл», совместным производством которых занимались Apple и Universal, потерпели разочарование. .
В контексте «Чужого: Ромул» примечательно, что киноаналитики удивлены, что фильму разрешили показывать в Китае, учитывая, что только три из семи фильмов серии «Чужие» когда-либо были показаны там. Предыдущие релизы, такие как «Прометей» (2012) и «Чужой: Завет» (2017), принесли солидную прибыль в размере 35,2 и 45 миллионов долларов соответственно. Однако эти цифры меркнут по сравнению с кассовыми успехами других голливудских блокбастеров того периода — таких фильмов, как «Коко», «Война за планету обезьян», «Тор: Рагнарёк» и «Судьба ярости». регулярно превышал отметку в 100 миллионов долларов в китайских кинотеатрах, а «Судьба ярости» заработала ошеломительные 392 миллиона долларов.
Аналитики, изучающие кассовые сборы, объясняют неожиданный успех «Чужого: Ромул» несколькими факторами, такими как положительные отзывы критиков и зрителей, а также высокие рейтинги на таких популярных платформах, как Maoyan (8,9/10), Taopiaopiao (9,1/10), и Дубан (7,5/10). Отсутствие интересных местных альтернатив и нехватка по-настоящему устрашающих фильмов, возможно, также способствовали его успеху, поскольку в летней линейке фильмов Китая преобладают криминальные, комедийные и воодушевляющие драмы с небольшим преимуществом. Кроме того, «Ромул» был показан в оригинальной, неразрезанной форме для китайской аудитории, в отличие от «Дэдпула и Росомахи», из которого были удалены упоминания о наркотиках и подозрительный контент. Это делает «Чужого» редкостью среди фильмов с рейтингом R в Китае, поскольку его могут смотреть люди всех возрастов из-за минимальной цензуры.
«Стэнли Розен, профессор политологии и международных отношений в Университете Южной Калифорнии, находит удивительным, что фильм ужасов с рейтингом R добрался до Китая, но он отмечает, что именно этот факт способствует его успеху. Он объясняет, что фильм заслуживает внимания. значительно отличается от того, что сейчас показывают в китайских кинотеатрах».
Несмотря на то, что «Ромул» является частью франшизы «Чужой», которая началась 45 лет назад с чудовищного приключения Ридли Скотта «Чужой», Розен считает, что это последнее дополнение не требовало от зрителей просмотра всех предыдущих фильмов серии, чтобы следить за происходящими в ней действиями. ксеноморфы. В фильме режиссера Феде Альвареса рассказывается о группе молодых межзвездных поселенцев (Кейли Спэни, Дэвид Джонсон, Арчи Рено и Изабела Мерсед), которые сталкиваются с пугающим существом во время исследования старой космической станции.
«Розен объясняет, что, хотя «Ромул» связан с более ранними фильмами «Чужой», он по-прежнему хорошо работает как отдельная история, в отличие от фильмов «Звездных войн», которые постепенно дополняют друг друга».
Китайское правительство жестко регулирует, какие фильмы можно показывать в кинотеатрах, обычно избегая фильмов, содержащих чрезмерную ненормативную лексику, изображения насилия или кощунственного содержания. Однако в последнее время цензоры ослабили свою хватку, чтобы поднять испытывающие трудности кассовые сборы Китая, как предполагает Эрих Шварцель, автор книги «Красная дорожка: Голливуд, Китай и глобальная борьба за культурное влияние». По сравнению с аналогичным периодом 2023 года доходы в настоящее время ниже более чем на 21%. Таким образом, оживленный график релизов может существенно помочь восстановлению кассовых сборов.
Несмотря на снижение доходов от голливудского импорта по сравнению с предыдущим периодом, эти фильмы продолжают приносить определенный доход в Китае, отмечает он. Нестабильный характер рынка потребовал более гибкого подхода к импортируемому контенту.
В период с 2020 по 2022 год китайские власти заняли твердую позицию в отношении таких американских фильмов, как «Лучший стрелок: Маверик», считая их американской пропагандой и отказывая им в разрешениях на импорт. Были также проблемы с такими произведениями Marvel, как «Вечные», «Шан-Чи и легенда десяти колец» и «Человек-паук: нет пути домой» от Disney и Sony, которые не смогли получить одобрение на выпуск в Китае. . Продолжающаяся пандемия повлияла на сроки производства и графики выпуска фильмов в Голливуде, что еще больше замедлило приток фильмов в Китай. В этот период Китай также ограничивал количество иностранных фильмов, допущенных к показу.
В настоящее время меньше внимания уделяется ограничениям, касающимся квот, и даже исторически сложившийся подход китайских регулирующих органов по ограничению маркетинговых периодов и невыгодным датам выпуска иностранных изданий продемонстрировал некоторую гибкость. Фильм «Чужой: Ромул» традиционно вышел в прокат одновременно, дебютировав 16 августа в Китае и Северной Америке.
Хотя для американских фильмов это непростая задача, количество кассовых сборов американского производства в Китае после пандемии весьма ограничено. Вот несколько примеров: «Быстрый Икс» (заработано $139 млн в 2023 году), «Стражи Галактики. Часть 3» ($86 млн в 2023 году), «Аватар: Путь воды» ($245 млн в 2022 году), «Юрский период». World Dominion» (157 миллионов долларов в 2022 году) и «F9: The Fast Saga» (216 миллионов долларов в 2021 году).
Раньше фильмы, снятые в Голливуде, занимали большую часть кассовых сборов в Китае. Однако эта тенденция изменилась, поскольку китайская аудитория продемонстрировала растущую заинтересованность в отечественном контенте. В то же время качество и привлекательность китайского кино значительно улучшились благодаря увеличению бюджета, технических навыков и эмоционального резонанса. Финансовые успехи таких фильмов, как «ЙОЛО» (639 миллионов долларов), «Пегас 2» (474 миллиона долларов), «Преемник» (454 миллиона долларов), драма о социальном восхождении, и «Статья 20» (343 миллиона долларов), криминал. сатира стала настолько существенной, что затмила кассовые сборы «Чужого».
Смотрите также
- Бруклин Бекхэм и Никола Пельц позируют на любимом снимке с лодки перед тем, как вместе покататься на гидроцикле во время романтического путешествия.
- Команда Рафаэля Боба-Ваксберга «Конь БоДжек», Tornante Company и ShadowMachine воссоединяются для мультсериала Netflix «Long Story Short»
- Блейк Лайвли СНОВА подверглась критике в драме «Все кончится с нами» за шутку о том, что тяга к беременности — это «ложь»
- Руководители Lucasfilm, Warner Bros. и Netflix отмечены среди лидеров физического производства Variety
- Эми Дауден расплакалась из-за жестоких комментариев троллей, которые назвали ее «нарциссом» за то, что она рассказала о своем пути к раку груди.
- Почему Адам Сэндлер не позволил своим дочерям смотреть его новый специальный выпуск на Netflix
- Дженна Ортега думает, что пробовалась на роль Зендая в «Дюне»
- Убийство Эйра Макнейра от Netflix стало огромным разочарованием
- «Властелин колец: Кольца власти» рассказывает о том, чего они больше всего боятся в Сауроне
- Тим Бертон не заинтересован в создании еще одного фильма о супергероях: когда я снимал «Бэтмена», «слова «франшиза» не существовало»
2024-08-29 21:17