«Моана 2» «Могу ли я получить Чи Ху?» Имеет глубокое культурное значение

от

Как человек, выросший в яркой культуре и традициях тихоокеанских островов, я могу искренне сказать, что «Моана 2» — это не просто еще один диснеевский сиквел — это прекрасное прославление нашего наследия. Включение фразы «Чи-Ху!» Центральная тема одной из самых запоминающихся песен «Can I Get a Chee Hoo?» глубоко находит отклик у меня и многих других в нашем сообществе.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

Приготовьтесь к тому, что дети по всему миру будут кричать «Чи-ху!» после просмотра Моаны 2. Одна из самых запоминающихся мелодий сиквела, исполненная полубогом Мауи (Дуэйн Джонсон)), — это не просто следующая ожидаемая мелодия Диснея, которая запомнится вам в голове — это еще и культурно значимый боевой клич с более глубокое значение, чем можно было первоначально предположить.

В недавней беседе с газетой LA Times некоторые создатели фильма обсудили значение, влияние и важность включения часто используемой фразы Мауи в новую мелодию. Термин «Чи-ху» широко известен в культуре жителей островов Тихого океана, и его превращение в своего рода руководящую философию, подобную «Хакуна Матата» из «Короля Льва», для Моаны (Аули Кравальо), потребовало тщательного рассмотрения со стороны создателей фильма. авторы песен: Опетая Фоаи, Марк Манчина, Эбигейл Барлоу и Эмили Беар.

Сочетание культурной значимости и веселья для создания «Могу ли я получить Чи Ху?»

https://youtube.com/watch?v=5mDZiceBvGc

Манчина, принимавший участие в таких проектах, как «Могу ли я получить Чи-Ху?», «Акуна Матата» и музыке из оригинального фильма Моана с Лин-Мануэлем Мирандой и Фоаи, заявил, что они стремились к тому, чтобы их работа не была ни слишком абсурдной, ни лишенной веселья.

«Все, что мы создавали, либо казалось слишком банальным, либо слишком абстрактным, либо звучало как плохо имитированная мотивационная речь из видеороликов на YouTube. Мы хотели сохранить крутую атмосферу, избежать неловкости и остаться верными этому персонажу и его связи с Моаной.

В этой мелодии Медведь передал, что Мауи, по сути, говорил Моане: «Не подвергай сомнению свои способности, потому что противник, с которым ты сталкиваешься, не питает сомнений в тебе. Он не стал бы пытаться помешать тебе, если бы они этого не сделали. верь, что у тебя есть сила победить его.

Кроме того, Беар поделился: «Когда я нахожусь на самом низком уровне и чувствую, что никакие слова не могут меня поднять, мне не нужен мотивационный разговор, мне нужна доза чистой правды». А что может быть более аутентичным, чем фаауму — эмоциональное излияние, которое глубоко ценится в культуре Самоа и во многих общинах тихоокеанских островов?

По словам Гранта Муагутутиа, самоанского лингвиста и преподавателя диалектов, участвовавшего в фильме, наиболее частое современное применение этого жеста — выражение поддержки во время уникальных событий, таких как представления, спортивные игры, свадьбы или похороны. То, как он изображен в фильме, отражает его реальное использование. По сути, это символизирует эмоциональное проявление чувств, подобно тому, как говорит ваше сердце.

Значительное количество авторов фильма родом из Самоа или жителей островов Тихого океана. Подлинность проекта имела решающее значение для всех участников, особенно для двух из трех его режиссеров, Дэвида Деррика-младшего и Даны Леду Миллер, которые сами имеют самоанское происхождение. Деррик, Миллер и их сорежиссер Джейсон Хэнд сотрудничали с Oceanic Culture Trust, командой из 13 специалистов, чтобы обеспечить точность исторических, языковых и культурных изображений в фильме.

https://youtube.com/watch?v=-SyDDEThMz0

Миллер подчеркнул, что он отнесся к этому проекту с большой важностью и неоднократно обсуждал его, прежде всего для того, чтобы он приносил радость и использовался позитивно. Признавая его значение для многих, он хотел избежать любого потенциального злоупотребления. Быть частью этого сотрудничества было захватывающе, поскольку они смогли сохранить продуманный подход на протяжении всего процесса и создать что-то восхитительное. Он выразил чувство гордости за внимание, уделяемое каждой детали в этом проекте.

Как любитель кино, я должен пояснить: то, что это традиционно мужской танец, не означает, что они не модернизировали его аспекты. Например, в очаровательном фильме «Моана» во время песни она исполняет танец с огненным ножом, который обычно представляет собой мужской танец, называемый шива афи. Как отметила хореограф по анимации Тиана Ноносина Лиуфау: «Обычно это представление предназначено для мужчин». Однако аниматоры тщательно изучили и воспроизвели в фильме ее движения из реальной жизни.

Она выразила это такими словами: «Я действительно чувствовала себя невероятно сильной, выполняя это действие», — поделилась она. «Учитывая Моану в ее нынешнем состоянии, которая, возможно, чувствует себя подавленной, и учитывая, что такие действия не часто изображаются среди женщин, я считаю, что в конечном итоге после исполнения песни она почувствует себя очень сильной.

Смотрите также

2024-11-27 21:04