Итальянская семья «Медведя» получила несколько советов, как внести радость в свою жизнь

Как американец итало-американского происхождения, чьи корни столь же глубоки, как оливковые деревья на родине моих предков, я чувствую себя обязанным заняться искажением наших родственных душ в «Медведе». Хотя семья Берзатто может олицетворять изменчивый, мелодраматический стереотип, который часто ассоциируется с нами, позвольте мне заверить вас, что мы далеки от этого образа.

Уточним: не все итальянские семьи похожи на драматичных и бурных Берзатто из «Медведя». На самом деле, большинство итальянских семей гораздо более приятны и менее склонны к частым несчастьям по сравнению с их экранными коллегами. Так что, если вы когда-нибудь окажетесь связанным с итальянской семьей, не позволяйте страху сбить вас с толку – они, как правило, гораздо интереснее!

С момента своего дебюта в 2022 году захватывающий сериал Hulu «Медведь», балансирующий на грани между драмой и комедией, вызвал бесконечные дискуссии. Его захватывающий сюжет и исключительная игра актеров, безусловно, достойны похвалы. Однако можно подвергнуть сомнению привлекательность семьи Берзатто – группы, с которой большинство предпочитает избегать общения. Как человек, который на 85% итальянец (любезно предоставлено 23andMe) и вырос в большой большой семье, где друзей ласково называли тетями, дядюшками и кузенами («Эй, пайзан!»), я могу засвидетельствовать, что это шоу о большем, чем просто просто любовь, смех и радость — в этом заключена суть семейной динамики.

Хорошо, давайте проясним это для наших соотечественников. Давайте углубимся в способы помочь Берзатто залечить свои раны, смотреть на жизнь с интересом и, возможно, даже время от времени улыбаться, согласны?

•Пойте от души

Эй, Берзаттос, найди немного времени, чтобы расслабиться. Включите мягкие мелодии Дина Мартина, Тони Беннета или Фрэнка Синатры. Их гладкие голоса, поющие о любви и прекрасной жизни («Колокола зазвенят, и вы воскликнете: «Жизнь прекрасна»)», или даже Розмари Клуни, обещающая, что вы будете «счастливы в своем сердце, когда будете мамбо по-итальянски». Это не поможет, но поднимет вам настроение. Если вы чувствуете себя подавленным, попробуйте страстно потанцевать с Лучано Паваротти. Эмоциональный катарсис заставит вас проливать слезы, а затем смеяться над тем, как легко вы отпускаете эти чувства.

•Обними еще, ладно?

На повседневном языке,

•Псевдонимы

В истинно итальянской манере семья Берзатто овладела искусством присвоения прозвищ: имя каждого члена семьи заканчивается на «ie» или «y», например, Карми, Ричи и Майки. Тем не менее, у итальянцев есть очаровательная привычка называть друг друга домашними именами, которую семья из «Медведя» лишь слегка исследует, называя Натали «Сахаркой». В моей семье есть такие прозвища, как Корь, Пуко и Диллинджер, которые возникли у них в детстве и обозначают, кто а) заразился корью, б) был энтузиастом хоккея и в) носил с раннего возраста пистолет и кобуру. Эти прозвища закрепились за ними до тех пор, пока в загробной жизни они все не соберутся за покерным столом, наслаждаясь брызгами. Возможно, Берзатто смогут создать свои собственные приятные условия привязанности.

•Признайте свою итальянскую принадлежность

Итальянцы имеют черты, схожие с Близнецами, часто воплощающие парадоксальную природу. Они демонстрируют замечательную силу наряду с таким же чувством хрупкости. Их жизнерадостность очевидна в их игривом поведении, но они одинаково серьезны и вдумчивы. Молодость, исходящая от них, кажется, сосуществует с мудростью возраста.

Смотрите также

2024-08-10 21:46