Как давний наблюдатель реалити-шоу, я должен сказать, что меня очень впечатлила британская версия «Любовь слепа». Увидев мою изрядную долю жестких верхних губ и сдержанных британцев, было приятно видеть, как эти участники позволили своим чувствам течь, как Темза после сильного дождя.
По моему опыту, многие британские мужчины склонны вести себя довольно скрытно, когда дело доходит до выражения своих чувств, часто предпочитая занятия разговорам о личных эмоциях.
Перед участниками «Love is Blind U.K.» начали искать потенциальное совпадение в своих капсулах, так как исполнительный продюсер шоу опасался этого процесса.
Назлин Карим, ветеран реалити-шоу с опытом участия в таких шоу, как «Большой брат» и «Сделано в Челси», объясняет, что одним из примечательных аспектов американского шоу является то, насколько открыто и выразительно люди выражают свои чувства. Затем она задается вопросом, сохранится ли стереотип сдержанного поведения британцев («жесткая верхняя губа»), или они воспротивятся этой тенденции.
К их большому удивлению, они это сделали.
Уже через несколько мгновений просмотра Love is Blind UK становится очевидным, что каждый британский участник без колебаний свободно выражает свои чувства (и это происходит во время разговора с потенциальным партнером, которого они физически не могут видеть).
«Войдя в капсулы, мы задавались вопросом, сможем ли мы заставить это работать. Сможем ли мы справиться с этой задачей? Но затем неожиданно в первый же день произошло нечто феерическое – особи начали раскрываться в считанные минуты. Это заставило нас озадачиться, задуматься каким секретным элементом могут обладать эти капсулы».
Для Карима эти компактные, уютные помещения, оборудованные диваном, ковриком и общей синей стеной с другим пространством, служат привлекательной комфортной обстановкой, которая побуждает людей исследовать за пределами своих обычных границ больше, чем любое другое место.
«Карим отмечает, что в капсулах можно обнаружить уникальное сочетание красоты и конфронтации, что делает их средой, в которой можно быть невероятно открытым и незащищенным. Эта открытость распространяется на обмен глубокими эмоциями, как продемонстрировали британские участники, раскрывшие свои самые сокровенные чувства в манера, похожая на актерский состав США. Мы чувствовали огромную гордость за храбрость, проявленную британцами».
Некоторым зрителям «Любовь слепа» может показаться просто развлечением. Однако, по словам Карима, этот «социальный эксперимент» преследует двойную цель – он не только развлекает, но и представляет собой образец для других мужчин, демонстрируя, что они могут выражать свои чувства, сохраняя при этом традиционную мужественность.
«Нам нравится это послание, которое наш мужской актерский состав великолепно донес», — говорит она.
Хотя структура британской версии и ее американского эквивалента весьма схожа (последняя завершила шесть сезонов и вдохновила на адаптацию в таких странах, как Япония, Бразилия, Мексика и Германия), есть одно существенное различие, когда дело касается участников: они вообще старше. На самом деле большинству из них уже исполнилось 30 лет. Редактор сериала Дэвид Чизман упоминает об этом аспекте, которым творческая команда особенно гордится.
Он выражает более сильное чувство реальности в своем наблюдении, что эти люди кажутся искренне готовыми вступить в путь поиска партнера на всю жизнь, посвятив себя браку. Он отмечает, что эта готовность чаще наблюдается среди людей в возрасте от двадцати лет в Соединенных Штатах, по сравнению с Великобританией, где средний возраст вступления в первый брак для женщин составляет 30,6 лет (по сравнению с 28,6 в США). По его мнению, эта разница делает наш актерский состав аутентичным и понятным для зрителей.
Актерский состав также был выбран со всей Великобритании, с широким спектром акцентов — некоторые намного сильнее, чем другие — а это означает, что некоторым американским зрителям, возможно, придется использовать субтитры. Хотя Карим говорит, что они, очевидно, приветствуют всю международную аудиторию, она утверждает, что это было сделано в первую очередь для британской аудитории, указывая на определенные использованные фразы, которые могут понять только британцы (и тот факт, что одно свидание закончилось, потому что пара поддерживала конкурирующие футбольные команды — Арсенал и Тоттенхэм Хотспурс).
Несмотря на проблемы некоторых зрителей с акцентами, поклонники «Любовь слепа» во всем мире, скорее всего, узнают золотые кубки, которые несет каждый актер, символ, который теперь тесно связан с сериалом. Интересно, что даже в британской версии этот реквизит остался неизменным, вместо того, чтобы использовать что-то более актуальное для региона, например, фарфоровую чашку.
Могут ли эти чашки, однако, содержать секретный эликсир, ответственный за неожиданно открытое поведение британцев, бросая вызов еще одному традиционному мнению о них? Удивительно, но, по словам Чизмана, они часто практически не содержат алкоголя.
«Как киноэнтузиаст, я бы сказал, что еды, возможно, не так много, как можно было бы ожидать, но жидкости много — вода, чай и кофе в изобилии!»
Смотрите также
- Давно забытые телефильмы «Планета обезьян» впервые транслируются в потоковом режиме
- Создатель «Каоса» расстроен об отмене сериала Netflix после одного сезона: «Я не хочу, чтобы эта новость затмила то, что мы сделали»
- Стивен Кинг назвал фильм ужасов «Правило Дженни Пен» одним из лучших, которые он видел в этом году
- Съемки фильма «Острые козырьки» начнутся в сентябре этого года: «Мы все разобрали!»
- Кто такой Аннатар во втором сезоне «Властелина колец: Кольца власти»?
- 7 крупнейших кинорежиссеров, потерявших благодать
- Режиссер «Союза» рассказывает, почему Марк Уолберг и Холли Берри никогда не целуются: «Вы должны думать об этом как об идее для трех фильмов»
- Калеб Лэндри Джонс о венецианской заявке на участие в фильме «Жатва», прослушивании для «Звездных войн» и о том, как предстоящий «Дракула» Люка Бессона — «трогательная история» о «любви, которую оторвали от тебя»
- Анна Савай о своей «сюрреалистической» победе на «Эмми» в фильме «Сёгун», роли разбитого сердца в «Патинко» — и будет ли она когда-нибудь петь на экране
- Комедийный сериал Yes Studios «Кровавый Мюррей» для грузинской адаптации (ЭКСКЛЮЗИВ) – Global Bulletin
2024-08-07 15:17