Эмма Майерс за две недели научилась делать британский акцент в «Руководстве для хорошей девочки по убийствам»: «Раньше я не создавала такого персонажа, как Пип»

Как поклонник впечатляющих актерских способностей Эммы Майерс, я должен сказать, что ее образ Пипа Фитц-Амоби в «Руководстве по убийству для хорошей девочки» был просто замечательным. Британский акцент, который она освоила всего за две недели, стал свидетельством ее целеустремленности и способности к адаптации, что заставило меня еще больше воодушевиться будущими ролями, которые она может взять на себя.

Внимание: впереди спойлеры! В этом обсуждении раскрываются важные сюжетные моменты сериала «Путеводитель по убийствам для хорошей девочки», который в настоящее время доступен для потоковой передачи на Netflix в США и BBC iPlayer в Великобритании.

Как преданный любитель кино, я должен отметить захватывающую трансформацию, свидетелем которой я стал — от роли помощницы Энид в «Среде» до того, чтобы занять центральное место в роли упорного детектива-подростка Пипа Фитц-Амоби в «Руководстве по убийству для хорошей девочки». .» В этой захватывающей роли я не только нахожусь в авангарде, но и осваиваю новую территорию, впервые приняв британский акцент. И вот интригующий факт: мне удалось усовершенствовать этот акцент всего за две недели! Правильно, мне понадобилось всего две недели, чтобы освоить нюансы и ритмы британского языка. Не могу дождаться, когда увижу вас всех в кино, наслаждаясь моей игрой в роли Пипа!

Перед премьерой шоу на Netflix Майерс обсуждал различные темы, включая неудачи на съемочной площадке, несоответствия между книгой и сериалом, а также то, что персонаж Пипа имеет с ней больше общего, чем любая другая роль, которую Майерс играл раньше.

Насколько вас беспокоил британский акцент?

Да, честно говоря, я очень не решался брать на себя эту роль, потому что от подписания контракта до начала съемок прошло всего две недели. И я подумал: «О, я не знаю, насколько хорошо я смогу выработать британский акцент всего за две недели занятий по диалекту». Но у меня был потрясающий тренер по диалекту. Кроме того, у меня была полностью английская команда и актеры. Поэтому я сказал всем типа: «Мои чувства не повредятся, если я скажу что-то не так, а вы захотите меня поправить, пожалуйста, поправьте меня!» Так что люди тоже присматривали за мной, и это было хорошо. Мне это было нужно. Да, это было немного сложно, но было весело.

Считаете ли вы Пипа своим персонажем?

Раньше я не изображал персонажа, похожего на Пипа; однако я обнаружил, что Пип имеет много общих черт с моей личностью, что для меня является редкостью. Идея взять на себя такую роль заинтриговала меня, потому что мне сложнее, чем ожидалось, воплотить персонажей, которые мне ближе. Более того, это повествование глубоко откликнулось во мне благодаря неустанному стремлению Пип к истине и ее сострадательной натуре по отношению к другим. Когда она вовлекается во что-то, она не может отступить, как и я, когда я вкладываюсь в проект. Поэтому исполнение ее роли было для меня захватывающей перспективой.

Как давний поклонник оригинальной серии книг, я, безусловно, понимаю голоса фанатов, указавших на различия между книгой и сериалом. Прочитав и перечитав книги несколько раз на протяжении многих лет, я привязался к сложным деталям и богатым описаниям, которые сделали мир книги таким захватывающим. Однако я должен признать, что некоторые изменения в сериале меня также приятно удивили.

Я считаю, что, учитывая ограниченное количество серий, автору было сложно включить каждую мелочь из обширной книги, не разбавляя при этом основную сюжетную линию. Поскольку время является ограничением в любом производстве, Поппи максимально использовала то, что могла уместить в шести эпизодах. Некоторые персонажи или события, которые не играли центральной роли в сюжете первого сезона, например, отсутствие Стэнли, могли быть упущены из виду. Однако, учитывая, что Стэнли играет значительную роль в Книге 2 и минимально присутствует в Книге 1, его исключение кажется разумным с точки зрения тайм-менеджмента. Я ценю сцены, вышедшие на экран, и воспринимаю изменения как неизбежную часть адаптации книги к сценарию. Адаптация письменных произведений для экрана действительно сложная задача, особенно когда исходный материал включает в себя полицейские отчеты, дневниковые записи и заметки, которые не всегда легко переводятся на фильм. Тем не менее, я считаю, что в данных обстоятельствах адаптация была проведена хорошо.

Было ли что-нибудь из книги, что вам особенно хотелось увидеть на экране?

Я был искренне в восторге от сцены с кексами со взятками. Я просто рад, что они включили это, потому что я очень обожаю эту часть; это невероятно приятно и увлекательно.

Мне понравился костюм звезды. Удобно ли было носить?

К сожалению, это кресло не подходит для того, чтобы вам было удобно сидеть. Его конструкция ниже среднего уровня бедер, а это значит, что вам придется сгорбиться, сидя. Кроме того, чтобы встать и сходить в ванную, вам сначала придется отстраниться от нее. Поскольку обычные стулья или диваны не поместились, вместо них мне предоставили небольшой табурет. Несмотря на эти неудобства, костюм мне очень понравился!

Каково было снимать сцену, где Пипа чуть не убили?

В тот день это было невероятно приятно, и я всегда получаю удовольствие от игры в грязные игры. В итоге меня облили искусственной грязью, потом и другими вещами. Провести день с Карлой [Вудкок, которая играет Бекку], моей дорогой подругой, было просто восхитительно: мы проводили время, смеясь, ведя себя глупо, вместе пересекая пещеры, а затем быстро переключаясь на чашечку чая за чайным столом. .

Больно ли было таскать по полу пещеры?

Я ношу рюкзак, который кладут под одежду, и это было совершенно безболезненно. Но что действительно действовало мне на нервы, так это то, что камешки застряли у меня в волосах.

Получали ли вы какие-либо травмы на съемочной площадке?

Однажды, когда меня не было на съемочной площадке, пошел проливной дождь, и, к сожалению, я споткнулся и вылетел из гримерного трейлера. Знаете, это около шести футов высотой! Я споткнулся о лестницу и приземлился прямо возле нее. Ой, это было довольно болезненное падение! Но, к счастью, я не сломал костей, просто сумел встать и идти дальше.

Сцены в походе вызвали у меня мурашки по коже. Жутковато было снимать в лесу ночью?

Это странно, потому что вы выглядите совершенно нормально, когда вокруг есть производственное освещение, но затем в какой-то части сцены Джуд Морган-Колли (в роли Коннора) убегает, побуждая меня погнаться за ним. Мы должны были продолжать бежать до тех пор, пока не перестанем видеть камеру, и они не закричат: «Стоп». Чем больше мы бежали, тем дальше мы удалялись от всех, от света, и когда мы углублялись в лес, нам становилось немного жутковато. Но да, это был настоящий фурор! Обожаю ночные съёмки. Поскольку я все равно обычно ложусь спать допоздна, здорово работать и быть продуктивным в эти часы.

Если сериал продлят на второй сезон, вернетесь ли вы, чтобы сыграть Пипа?

Ага! Мне бы хотелось увидеть завершение истории. Я думаю, что второй сезон станет еще безумнее.

Есть ли сцены, которые вы особенно ждете?

Мне нравятся напряженные сцены смерти, особенно те, которые наполнены драматическими, тревожными звуками, такими как громкие крики и слезы. Поэтому я с нетерпением жду работы, которую мы со Стэнли будем создавать вместе.

Это интервью было отредактировано и сокращено для ясности.

Смотрите также

2024-08-06 17:47