Франция, Индия и Шри-Ланка объединяются, чтобы спасти кинонаследие, классический набор Сумитры Перис подлежит реставрации

Как опытный киноман, проведший бесчисленное количество часов в тускло освещенных залах кинотеатров, я не могу не почувствовать прилив волнения от новостей об этом международном сотрудничестве, направленном на сохранение наших заветных целлулоидных воспоминаний. Проект FISCH, ориентированный на обучение, реставрацию и сохранение, направлен не только на сохранение фильмов; речь идет о сохранении историй, культур и историй, которые находят глубокий отклик в разных странах.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

Чтобы усилить международные усилия по сохранению фильмов, Индийский фонд кинонаследия (FHF) сотрудничает с дипломатическими представительствами Франции в Индии, Шри-Ланке и на Мальдивах в рамках двухлетней инициативы, известной как FISCH (Кинонаследие Франции-Индии-Шри-Ланки). Проще говоря, они объединяют усилия для защиты фильмов в нескольких странах в течение двух лет.

Этот проект, рассчитанный на два года, поддерживается посольством Франции и Французским институтом в Индии, а также посольствами Франции в Шри-Ланке и на Мальдивах. Его основные цели включают обучение, восстановление фильмов, их сохранение и охват более широкой аудитории.

Партнерство началось с семинара по консервации и реставрации фильмов, который продлится до 14 ноября в Тируванантапураме, штат Керала, на юге Индии. Семинар, организованный Международной федерацией киноархивов (FIAF), примет 67 участников для интенсивного обучения методам реставрации и сохранения фильмов. В инициативе участвуют преподаватели престижных французских учреждений, включая Синематеку Тулузы, Фонд Жерома Сейду-Пате и Национальный институт аудиовизуального искусства (INA).

Одним из первых действий этого проекта является реконструкция сингальского фильма о взрослении 1978 года «Гехену Ламай», снятого Сумитрой Перис и продюсером Лестера Джеймса Периса. Одиннадцать человек из Шри-Ланки будут участвовать в этой реставрации, работая вместе с Фондом Лестера Джеймса Периса и Сумитры Перис.

Проект включает в себя проект постоянного учебного центра в Мумбаи, предназначенного для воспитания будущих поколений специалистов по сохранению фильмов путем предложения ежегодных образовательных программ.

Мари-Ноэль Дюрис, исполняющая обязанности посла посольства Франции в Шри-Ланке и на Мальдивах, подчеркнула важность сотрудничества в защите шри-ланкийского кино, особо отметив «Гехену Ламай» как «кинематографическое сокровище». Она заявила, что этот многообещающий проект станет данью уважения огромному мастерству режиссера, давнего друга Франции, и признанию бесценного влияния кино Шри-Ланки на мировой арене. Дурис также подчеркнул необходимость сохранения этого культурного наследия.

Как преданный киноман, я искренне разделяю мнение Тьерри Мату, посла Франции в Индии. Индийская киноиндустрия, с ее обширностью и производительностью, выделяется на мировом кинематографическом ландшафте. Очень важно, чтобы мы усердно работали над сохранением, восстановлением и обеспечением доступности фильмов из Индии и Шри-Ланки. Поступая таким образом, мы сохраняем бесценную часть нашего мирового культурного наследия, чтобы будущие поколения могли его оценить и извлечь из него уроки.

Шивендра Сингх Дунгарпур, глава FHF, назвал FISCH важным глобальным предприятием, подчеркнув свою личную связь с этим предприятием благодаря своей дружбе с режиссерами Лестером Джеймсом Перисом и Сумитрой Перис. Он также упомянул, что Сумитра поделилась с ним своими идеями относительно фильмов, которые она хотела бы сохранить и восстановить.

В этом году ранее получившие признание фильмы Гириша Касаравалли «Гаташраддха» (1977) и «Мантхан» Шьяма Бенегала (1976) были показаны на Венецианском и Каннском кинофестивалях соответственно. Реставрацию этих фильмов провел ФХФ.

В прошлом FHF сотрудничала с проектом World Cinema Project Мартина Скорсезе для восстановления двух значительных малаяламских фильмов режиссера Аравиндана Говиндана: «Кумматти» 1979 года и «Тхамп» 1978 года. Отреставрированная версия «Тхампа» была выбрана для секции Каннской классики. в 2022 году. FHF также оживила фильм Арибама Шьяма Шармы «Манипури». «Ишану», который был показан на Каннской классике в 2023 году. В настоящее время FHF работает над восстановлением более вневременной индийской классики, такой как «Шолай» Рамеша Сиппи 1975 года, «Мантхан» Шьяма Бенегала 1976 года и «Майя Мирига» Нирада Махапатры из 1984.

Смотрите также

2024-11-10 06:46