Warner Bros. Discovery’s Max использует платформу Google Gen AI для создания субтитров

Как давний сторонник доступности и инклюзивности в средствах массовой информации, я считаю инициативу Warner Bros. Discovery по использованию искусственного интеллекта для субтитров не только новаторской, но и важной. Я сам боролся с потерей слуха и могу засвидетельствовать преобразующее влияние, которое такие технологии могут оказать на впечатления от просмотра.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

Как страстный любитель кино, я рад сообщить, что Warner Bros. Discovery представила инновационную технологию искусственного интеллекта! Это новаторское решение предназначено для легкого создания субтитров для контента, транслируемого в сервисе Max. Лучшая часть? Это значительно сокращает необходимые временные и финансовые ресурсы, делая просмотр еще более приятным.

Проект Warner Bros. Discovery «Caption AI», специально для Макса, использует платформу Vertex AI от Google Cloud. Первоначально эта технология использовалась в США для создания программ без сценария в потоковом сервисе. Чтобы обеспечить высокий уровень точности, в рабочем процессе используется платформа Google Cloud Vertex AI для повышения эффективности субтитров. Затем результаты тщательно изучаются рецензентами, чтобы гарантировать качество.

По данным Warner Bros. Discovery, использование рабочего процесса «Caption AI» может сократить время, необходимое для создания файлов титров, до 80%, что является значительным сокращением по сравнению с созданием титров вручную. Более того, эта автоматизированная система потенциально может снизить расходы на субтитры на целых 50%.

Warner Bros. Discovery уделяет большое внимание предложению зрителям первоклассных субтитров, как заявил Ави Саксена, технический директор их подразделения потокового вещания Direct to Consumer. Объединившись с Google Cloud, мы смогли включить Vertex AI в нашу систему искусственного интеллекта для субтитров в Warner Bros. Discovery. Это сотрудничество не только ускорило создание титров, но также повысило эффективность и скорость, одновременно сократив расходы.

Некоторые в Голливуде рассматривают генеративный искусственный интеллект как «экзистенциальную угрозу», а положения, ограничивающие использование искусственного интеллекта в теле- и кинопроизводстве, были ключевой частью соглашений, разрешающих прошлогодние забастовки SAG-AFTRA и WGA, и последующих соглашений. Тем не менее, медиа- и развлекательные компании все чаще обращаются к искусственному интеллекту, чтобы сократить расходы и добавить новый инструмент в свой творческий арсенал. Например, на прошлой неделе Lionsgate объявила о сделке с исследовательской компанией Runway, занимающейся прикладными исследованиями в области искусственного интеллекта, которая позволит кинематографистам и другим творческим талантам «дополнять свою работу», используя инструмент Runway для создания «кинематографического видео».

Как зачарованный наблюдатель, я не могу не согласиться с мнением Томаса Куриана, генерального директора Google Cloud, который считает, что ИИ меняет правила игры в сфере медиа и развлечений. Он предполагает, что ИИ не только позволит создавать субтитры, но и революционизирует многочисленные процессы в этой отрасли, что приведет к ощутимым преимуществам для бизнеса.

На прошлой неделе я был очень рад узнать об отчете Google под названием «Окупаемость инвестиций в искусственный интеллект в медиа и развлечениях», который был основан на всестороннем глобальном опросе 263 высокопоставленных руководителей нашей отрасли. Результаты оказались весьма обнадеживающими! Похоже, что ошеломляющие 64% этих руководителей уже интегрировали приложения искусственного интеллекта в свои рабочие процессы.

Смотрите также

2024-09-24 17:17