9 американских сериалов, запрещенных за рубежом

9 американских сериалов, запрещенных за рубежом

Будучи ребенком 90-х, я хорошо помню то волнение, которое такие сериалы, как «Гриффины», «Приземление узлов» и «Могучие рейнджеры-морфины», приносили в наши гостиные. Каждое из этих шоу по-своему сформировало годы моего становления и оставило неизгладимый след в массовой культуре.


По сравнению со многими другими странами американские телезрители, как правило, более непредубеждены, что дает создателям шоу большую свободу в развитии путешествий своих вымышленных персонажей без необходимости действовать слишком осторожно. Однако это не всегда так в других странах, где граждане могут иметь культурную чувствительность в отношении контента или правительства могут жестко регулировать практику просмотра. В результате некоторые известные американские сериалы стали жертвами жесткой цензуры зарубежных стран.

Среди тем, которые регуляторы контента часто рассматривают, такие как материалы откровенно сексуального характера, своего рода комедия, политическая принадлежность, духовные взгляды и пригодность для разных возрастных групп.. В некоторых случаях авторы могли бы воспользоваться дополнительными мерами предосторожности, чтобы сделать их работу более приемлемой во всем мире. Тем не менее, некоторые регулирующие органы продемонстрировали тенденцию к чрезмерной строгости, запрещая шоу, в которых участвуют ЛГБТ-персонажи или несут сообщения, противоречащие одобренным правительством повествованиям.

9. Секс в большом городе (1998–2004)

Запрещен в Сингапуре

«Секс в большом городе», созданный по мотивам одноименной колонки и книги Кэндис Бушнелл, погружается в жизнь четырех женщин из Нью-Йорка, каждая из которых обладает уникальным характером и разными взглядами на отношения и сексуальность. Эти друзья, которым от тридцати до сорока лет, обсуждают целый ряд современных тем, таких как сексуальная открытость, практика безопасного секса и меняющаяся роль женщин в рабочей силе.

Название не принесло шоу никакой пользы

Ученые часто спорили о том, был ли «Секс в большом городе» феминистским, антифеминистским или постфеминистским, но эти разногласия обычно затмевались захватывающими любовными историями. В то время как зрители в Америке наслаждались этим, зрители в Сингапуре упустили это удовольствие.

В указанной азиатской стране важно отметить, что все местные бесплатные телевизионные сети находятся под контролем правительства через MediaCorp. В результате, когда драма HBO впервые состоялась премьера, она сразу же привлекла внимание Кодекса телепрограмм по подписке из-за своего названия и впоследствии была запрещена. Однако в 2004 году правила начали ослабляться, что позволило шоу выйти в эфир, хотя и с некоторыми изменениями. Важные сцены были опущены, что усложнило отслеживание сюжетной линии. Тем не менее, эта ситуация представляла собой компромисс, поскольку это было лучше, чем вообще отсутствие трансляции.

8 М*А*С*Ч (1972 – 1983)

Запрещен в Южной Корее

M*A*S*H возник из одноименного фильма 1970 года, вдохновленного бестселлером Ричарда Хукера 1968 года «MASH: A Novel». О трёх армейских врачах.» В сериале рассказывается о группе врачей и их сотрудников, которые преодолевают различные несчастные случаи во время работы в «4077-м мобильном армейском хирургическом госпитале» во время Корейской войны в Южной Корее.

Законные дебаты об изображении корейцев

Это шоу, известное тем, что часто игнорирует традиционные нормы повествования и демонстрирует изменчивый стиль, сочетающий в себе юмор и драму, получило широкое признание. Его динамичный, интригующий и захватывающий характер привел к впечатляющим рейтингам во время трансляции. Неудивительно, что корейские правительственные чиновники выразили беспокойство по поводу изображения корейцев в сериале как чрезмерно зависимых от американских ресурсов. Кроме того, значительное количество персонажей не были изображены корейскими актерами.

Я понимаю, откуда исходит некоторая критика в отношении изображения зарубежной обстановки в американских СМИ, часто с упором на солдат как героев в ущерб местным персонажам. Однако важно отметить, что описание Южной Кореи как преимущественно аграрной страны в 1950-х годах могло быть точным, учитывая сельскохозяйственный фон страны в тот период.

7. Симпсоны (1989 – настоящее время)

Запрещен в Китае, Мьянме, Венесуэле.

Симпсоны вращаются вокруг очаровательной американской семьи из пригорода, которая занимается всеми своими делами с заразительным энтузиазмом и энтузиазмом. Членами этой семьи являются Гомер, который работает инспектором по безопасности на Спрингфилдской атомной электростанции, Мардж, их мама-домохозяйка и их дети Барт, Лиза и Мэгги.

Множество искренних опасений

Шоу Симпсоны — это безжалостные, невероятно забавные американские горки, которые не без причины заслужили звание самого продолжительного мультсериала. Несмотря на то, что это была одна из самых необычных телевизионных находок, на самом деле она была запрещена в трех странах по причинам, которые иногда были понятны.

Китайская администрация призвала граждан отдавать приоритет местным анимационным программам для увеличения перспектив трудоустройства. С другой стороны, правительство Мьянмы столкнулось с проблемами, связанными с частым использованием красного и желтого цветов в своих изображениях, поскольку эти цвета предпочитались антиправительственными повстанцами. Наконец, Венесуэла была обеспокоена тем, что многие дети могут посмотреть его из-за его содержания, ориентированного на взрослых.

6 Теория большого взрыва (2007–2019)

Запрещен в Китае

Теория большого взрыва идеально подходит как для фанатиков науки, так и для любителей комедии. В ней представлено множество очаровательных персонажей. В этом сериале рассказывается о жизни пяти товарищей: Леонарда Хофштадтера (Джонни Галэки) и Шелдона Купера (Джим Парсонс), физиков из Калифорнийского технологического института и живущих вместе в квартире; Пенни (Кейли Куоко), соседка, работающая официанткой; и их друзья, Говард Воловиц (Саймон Хелберг), аэрокосмический инженер, и Радж Кутраппали (Кунал Найяр), астрофизик, которые также являются частью их круга.

Никаких объяснений не было дано

Наполненная аллюзиями на поп-культуру, остроумными шутками и небольшим количеством научных фактов, Теория большого взрыва по праву заняла свое место среди лучших ситкомов 2000-х годов. Примечательно, что Государственное управление печати, публикаций, радио, кино и телевидения Китая (SARFT) запретило это в 2014 году без объяснения причин. Как сообщает Time, сериал посмотрели примерно 1,3 миллиарда зрителей, прежде чем кто-то щелкнул выключателем. По поводу причины возникло несколько гипотез, основная из которых предполагает, что Китай стремился помешать своему населению полностью принять образ жизни «ботаников», изображенный в сериале.

5. Корова и курица (1997–1999)

Запрещен в Индии

Шоу «Корова и Цыпленок» рассказывает о юмористических выходках Коровы и Цыпленка, двух необычных братьев и сестер с разными характерами: нежной, тупой, но энергичной Коровы и ее умного, но озорного брата Цыпленка. Несмотря на разные виды, их объединяет тесная связь. Они часто сталкиваются с проблемами со стороны своего яркого, эгоистичного противника, Красного Парня (также озвученного Чарли Адлером), которого изображают как комическое изображение Дьявола.

Коровы в Индии священны

Наполненный бесчисленными шутками мультсериал Корова и курица за четыре сезона получил несколько наград, в том числе «Эмми». Благодаря синдикации он приобрел популярность во всем мире, однако индийские цензурные советы отказались допустить его в пределах своих границ. Это связано с тем, что коровы почитаются как священные животные в таких религиях, как буддизм, сикхизм, индуизм и джайнизм. Изображение в сериале персонажа-дьявола, который постоянно преследует корову, только усугубило ситуацию.

4 Современная семья (2009–2020)

Запрещен в Иране

Сериал под названием «Современная семья» предлагает освежающий отход от традиционной семейной обстановки, обычно изображаемой в ситкомах 60-х, 70-х и 80-х годов. Вместо этого он представляет три различных типа современных семей — смешанные, нуклеарные и однополые семьи. Все эти семьи являются жителями пригорода Лос-Анджелеса и имеют общие связи через Джея Притчетта, успешного предпринимателя, владеющего компанией по производству гардеробов, и двух его детей, Митчелла и Клэр.

Был создан клон

Ряд телешоу исследуют различные аспекты жизни общества в одном эпизоде, а юмор в этом сериале тщательно продуман, что принесло ему 22 номинации на премию «Эмми» и широкую популярность во всем мире. Примечательно, что Иран первоначально запретил шоу, но позже выпустил копию под названием Half Slang, заменив главную гей-пару на гетеросексуальную из-за хорошо написанных ЛГБТ-персонажей. В странах с консервативными взглядами на гомосексуальность, например в тех, где однополые отношения караются смертью, такие шоу, как Современная семья, нельзя транслировать. Вместо того, чтобы полностью проигнорировать его, Иран решил воспроизвести сериал, не получив необходимых прав от компании 20th Century Fox Television, первоначальных продюсеров.

3 Гриффины (1999 – настоящее время)

Запрещен во многих странах

Гриффины рассказывает о юмористических выходках Грифонов, необычной семьи, проживающей в вымышленном городе Куахог, штат Род-Айленд. В клан входят родители Питер и Лоис, их дети Мэг, Крис и упрямый Стьюи, а также их антропоморфный собачий компаньон Брайан. Сериал сравнивают с «Симпсонами», у него есть некоторые общие характеристики, но он часто раздвигает границы при рассмотрении деликатных тем.

Неудивительно, учитывая содержание

Со временем «Гриффины» постоянно адаптируются, став ярким примером анимационного жанра, который Fox разработал и усовершенствовал в 1990-х годах. Его метафизические шутки, визитки и бесстрашная сатира делают его обязательным к просмотру, но его противоречивое содержание привело к неприятию во многих странах мира. Благодаря своей склонности высмеивать религии и стереотипизировать различные группы, «Гриффины» более чем оправдали свои цензурные ограничения. В настоящее время сериал недоступен в России, Индонезии, Южной Африке, Иране, Тайване, Вьетнаме, Индии, Венесуэле, Малайзии, Египте, Южной Корее и ряде других стран.

Посадка на 2 узлах (1979–1993)

Запрещен в Южной Африке

Приземление узлов — это спин-офф известной дневной драмы Даллас. Он расположен в воображаемой прибрежной зоне Нотс-Лендинг, штат Калифорния, и вращается вокруг нескольких семей, проживающих там. Главные герои — Гэри Юинг (Тед Шекелфорд) и его жена Вален «Вэл» Юинг (Джоан Ван Арк). На протяжении 14 сезонов мыльная опера глубоко углубляется в такие темы, как дружба, любовь, обман и семья.

Никакого мыла для расистов

Что касается развития персонажей и неожиданных поворотов событий, немногие сериалы могут соперничать с величием «Knots Landing». Его влияние было настолько глубоким, что вдохновило многих талантливых сценаристов. Алан Болл открыто признал, что это шоу послужило источником вдохновения для его успешного сериала «Six Feet Under», назвав свою собственную работу версией «Knots Landing, снятой в похоронном бюро. эм>». Точно так же Марк Черри признал, что мыльная опера дала ему идеи, которые в конечном итоге переросли в популярный сериал «Отчаянные домохозяйки».

Как страстный зритель, я хотел бы поделиться интересным взглядом на популярное шоу в Южной Африке в эпоху апартеида. Хотя технически это не запрещено, его дистрибьютор, компания Lorimar, предпочла не распространять его внутри страны из-за интенсивных и бесчеловечных практик апартеида, которые глубоко укоренились в то время.

1 Могучие рейнджеры-морфины (1993–1996)

Запрещен в Малайзии

Телесериал Могучие рейнджеры-морфины, основанный на кадрах японского сериала Super Sentai, рассказывает о группе старшеклассников из Энджел-Гроув, Калифорния. Дальновидный инопланетянин Зордон выбрал этих студентов в команду супергероев под названием Могучие Рейнджеры. В их повседневную деятельность входит защита Земли от различных плохих парней, причем многие из их проблем исходят от волшебницы Риты Репульсы.

Нюхает наркотики

Благодаря привлекательным боевым сценам, подходящим для детей, и очаровательным персонажам, Могучие рейнджеры-морфины приобрели огромную популярность, что привело к появлению обширной франшизы, включающей игры и множество других товаров. Рейнджеры много путешествовали по миру, но их путешествие было остановлено на границе с Малайзией властями страны, занимающимися киноцензурой.

В стране, где запрещены поцелуи на экране и открытое декольте, телепрограмма вызвала обеспокоенность из-за своего противоречивого названия. Власти опасались, что термин «морфин», означающий «метаморфоза», может быть перепутан с наркотическим морфином, что приведет к запрету. Можно было бы придумать более эффективное решение; во многих других странах шоу продолжало транслироваться под сокращенным названием «Могучие рейнджеры».

Смотрите также

2024-09-16 00:02