8 вещей, которые Эмили из Парижа ошибается в отношении Парижа

8 вещей, которые Эмили из Парижа ошибается в отношении Парижа

Как частый путешественник и человек, проведший немало времени в Городе огней, я должен сказать, что Эмили в Париже представляет довольно радужную, если не слишком романтизированную, картину города. Изображение Парижа в сериале как безупречно чистого мегаполиса, где все одеты в пух и прах, является скорее фантазией, чем реальностью.


В сериале под названием «Эмили в Париже» рассказывается о персонаже по имени Эмили (в исполнении Лили Коллинз), специалисте по маркетингу из Чикаго, которая пользуется возможностью переехать в Париж после того, как ее босс забеременела. В этом зарубежном городе Эмили берет на себя роль специалиста по социальным сетям Savoir, французского рекламного агентства, обслуживающего элитные бренды. Однако она быстро сталкивается с проблемами, преодолевая контраст между культурами Чикаго и Парижа.

По сути, «Эмили в Париже» процветает благодаря очарованию первоначального очарования американца известным европейским городом. Тем не менее, это вызывает сомнения относительно того, насколько это изображение действительно отражает реальность. Париж, изображенный в сериале, может не всегда соответствовать реальному городу. Несмотря на это, с течением времени предпринимались попытки создать более сложный баланс между фактом и воображением.

8. Не все в Париже прекрасно говорят по-английски

8 вещей, которые Эмили из Парижа ошибается в отношении Парижа8 вещей, которые Эмили из Парижа ошибается в отношении Парижа8 вещей, которые Эмили из Парижа ошибается в отношении Парижа

Эмили появляется в Париже с ограниченным знанием французского языка, что является неожиданным шагом, учитывая ее назначение. Однако похоже, что эта внезапная поездка была организована из-за того, что начальница Эмили, Мэдлин, забеременела в последнюю минуту. К счастью для Эмили, большинство людей, которых она встречает в Париже, свободно говорят по-английски. К сожалению, Патриции, кажется, трудно ее понять.

Parlez vous Francais?

Парижане довольно часто хорошо владеют английским языком благодаря частому общению с туристами и обслуживанию англоязычной аудитории, как видно из этого конкретного телешоу.

Однако кажется несколько надуманным, что вся команда Савуара ради одного человека всегда во время встреч общалась на английском языке. Также необычно, что встречаются даже такие случайные персонажи, как Эмили, которые свободно говорят по-английски, грамматически правильно, без особых объяснений или культурного разнообразия.

7. Парижане иногда работают сверхурочно

8 вещей, которые Эмили из Парижа ошибается в отношении Парижа8 вещей, которые Эмили из Парижа ошибается в отношении Парижа

В восемь тридцать утра Эмили приходит в офис, но обнаруживает, что он откроется только через два часа. Это может указывать на тот факт, что французы обычно работают меньше часов по сравнению с американцами: стандартная рабочая неделя составляет 35 часов вместо 40.

Конечно, все зависит от места работы

Хотя французское законодательство действительно устанавливает стандартную рабочую неделю в 35 часов, из этого правила есть исключения. Например, работники, работающие неполный рабочий день, и фрилансеры во Франции могут запросить дополнительные часы. Кроме того, от руководства часто ожидают, что он потратит больше времени, чем предусмотрено. Следовательно, некоторые сотрудники нередко работают сверх официально зарегистрированного уровня. Количество сверхурочных часов работы работника, по-видимому, во многом зависит от характера его работодателя.

6. Шоу почти не признает парижское метро

8 вещей, которые Эмили из Парижа ошибается в отношении Парижа8 вещей, которые Эмили из Парижа ошибается в отношении Парижа8 вещей, которые Эмили из Парижа ошибается в отношении Парижа

В сериале Эмили обычно путешествует пешком, добираясь до работы и с работы, что позволяет предположить, что жители Парижа ходят пешком больше, чем жители пригородов. Время от времени она пользуется услугами такси, автомобилей или мотоциклов. Тем не менее, стоит отметить, что на самом деле парижане более привыкли пользоваться общественным транспортом.

Эмили следует дать метро второй шанс

Мне часто приходилось перемещаться по оживленному парижскому метрополитену, которое считается второй по загруженности системой в Европе, лишь немного уступая московскому. Это метро также известно своей плотностью среди глобальных сетей. В сериале иногда упоминается Метро, ​​намекая, что персонажи могут использовать его даже за кадром. Интересно, что Эмили признается, что однажды заблудилась в его лабиринтных туннелях, предполагая, что у нее могут быть некоторые опасения по поводу его повторного использования. И наоборот, частый парижский пешеход на каблуках мог бы счесть полезным переосмыслить удобство метро.

5. Квартира Эмили — это не совсем «Chambre De Bonne»

8 вещей, которые Эмили из Парижа ошибается в отношении Парижа8 вещей, которые Эмили из Парижа ошибается в отношении Парижа8 вещей, которые Эмили из Парижа ошибается в отношении Парижа

Первоначальное жилище Эмили в Париже первоначально называлось «chambre de bonne» и представляло собой традиционно небольшие квартиры, ранее предназначенные для прислуги по дому. По сути, это переводится как «комната для прислуги». Однако жилье Эмили превосходит типичные парижские стандарты и может похвастаться роскошной кухней и большими окнами.

Есть также вопрос стоимости

Я размышлял над чем-то: как Эмили удается жить в такой роскошной квартире? Поначалу казалось, что компания, в которой она работает, арендует это место, что вполне правдоподобно объясняет ее стильный гардероб. Но затем, в третьем сезоне, все становится интригующим, поскольку Эмили расстается со своей работой. Это вызывает вопросы о том, как она до сих пор поддерживает такой высококлассный образ жизни после окончания работы.

4. Фаст-фуд – не такая уж редкость

8 вещей, которые Эмили из Парижа ошибается в отношении Парижа8 вещей, которые Эмили из Парижа ошибается в отношении Парижа

Всякий раз, когда Эмили чувствует легкую тоску по дому, ее щедро угощают обедом в ресторане Ральфа Лорена, предлагая ей еще раз взглянуть на любимый чизбургер. Охваченная радостью от ностальгического угощения, Эмили фотографирует чужой чизбургер, чтобы поделиться в социальных сетях, пометив его «#cheeseburgerinparadise».

Макдональдс наконец-то появляется

На самом деле, во Франции есть множество ресторанов, где продаются гамбургеры. Даже когда высококлассные рестораны продают что-то отличное от американской версии, в Париже все еще есть много мест быстрого питания, где можно найти гамбургер для тех, кто нуждается в нем. Интересно, что в третьем сезоне в сериале появляется «Макдональдс», где Эмили пытается выиграть их счет для продвижения «Макбагета» во Франции. Габриэль даже приглашает Эмили посетить французский Макдональдс.

3. Париж не всегда чистый и солнечный

8 вещей, которые Эмили из Парижа ошибается в отношении Парижа8 вещей, которые Эмили из Парижа ошибается в отношении Парижа8 вещей, которые Эмили из Парижа ошибается в отношении Парижа

Как любитель кино, я бы сказал, что «Эмили в Париже» прекрасно передает сияющую и очаровательную сущность Города огней. По сути, он рисует картину города, где разворачиваются мечты, города, который сверкает беспрецедентным очарованием. Интересно, что Пэрис постоянно изображается безупречным, за исключением того, что Эмили время от времени наступает на собачьи отходы. В этом очаровательном городском пейзаже как будто нет мусорных баков.

С хорошим туризмом приходит и большая ответственность

Из-за его высокой популярности среди туристов вполне понятно, что в таком шумном городе, как Париж, есть некоторые районы, которые не совсем девственны. Это верно для любого крупного города, поскольку они часто сталкиваются с такими проблемами, как бедность и мусор. Однако есть множество работников сферы обслуживания, которые усердно работают над поддержанием чистоты в городе. Одно время организованная оперативная группа даже использовала мотоциклы для сбора собачьего мусора. Несмотря на эти усилия, изображение Парижа в средствах массовой информации иногда создает впечатление, что он всегда безупречно чист, что может быть не совсем точно.

2. Не всех в Париже волнует мода

8 вещей, которые Эмили из Парижа ошибается в отношении Парижа8 вещей, которые Эмили из Парижа ошибается в отношении Парижа8 вещей, которые Эмили из Парижа ошибается в отношении Парижа

Шоу изображает Париж как город высшего общества, где люди всегда безупречно одеты и наслаждаются такой роскошью, как шампанское. Многие персонажи, несмотря на их реалистичные финансовые ограничения, показаны в дорогих и роскошных одеждах. Интересно, что даже Эмили, известная своими активными прогулками в сериале, часто надевает туфли на высоком каблуке, что придает ее персонажу неожиданную изюминку.

Конечно, это зависит от времени и места

Как и в любом другом городе, в Париже есть смесь процветающих и менее удачливых районов. Вопреки распространенному мнению, жители Парижа довольно часто носят повседневную одежду, такую ​​как джинсы и кроссовки, даже в престижных районах. Фактически, учитывая некоторые мощеные улицы Парижа, ношение кроссовок может быть более практичным выбором, чем туфли на каблуках.

1. Настоящий Париж гораздо разнообразнее

8 вещей, которые Эмили из Парижа ошибается в отношении Парижа8 вещей, которые Эмили из Парижа ошибается в отношении Парижа8 вещей, которые Эмили из Парижа ошибается в отношении Парижа

Первоначально в главных ролях в сериале были только два значимых цветных персонажа, Жюльен и Минди Чен (родом из Шанхая). Во втором сезоне Алфи был представлен как повторяющийся персонаж, в конечном итоге к третьему сезону он стал главной ролью, а также стал романтическим интересом Эмили.

Париж — один из самых многонациональных городов Европы

На самом деле Париж — невероятно разнообразный мегаполис, который входит в число самых смешанных в культурном отношении городов Европы. Примерно четверть его жителей родились в других местах, что является свидетельством его глобальной привлекательности. Значительная часть населения родом из Северной Африки, хотя этот аспект часто не упоминается. Например, когда Эмили и Камилла посещали традиционный марокканский спа-центр (хаммам) или в образе Ахмеда, которого сыграл Юнес Буаб в «Жертве моды», эти случаи подчеркивают присутствие выходцев из Северной Африки в Париже.

Все 4 сезона
Эмили в Париже
в настоящее время транслируются на Netflix.

Смотрите также

2024-08-28 01:32