Как опытный читатель, изучивший литературные пейзажи бесчисленных романов, я должен сказать, что сравнивать оригинальную сюжетную линию «Ничто не вечно» с ее кинематографической адаптацией «Крепкий орешек» — это как день и ночь. Хотя обе истории имеют схожие персонажи и обстановку, их повествования столь же различны, как тихий вечер дома с хорошей книгой и остросюжетный блокбастер.
Брюс Уиллис известен своей выдающейся карьерой в Голливуде, но навсегда его узнают прежде всего благодаря сериалу Крепкий орешек. Эта культовая франшиза, как и многие другие вечные кинематографические произведения, возникла на основе книги. Например, Первая кровь была адаптирована из одноименной книги. Точно так же, хотя экранизация «Крепкого орешка» отличалась от исходного материала, основой для фильма послужил роман Родерика Торпа 1979 года «Ничто не вечно».
Первоначально по книге была снята серия фильмов, но на самом деле она была продолжением превосходного романа Торпа 1966 года под названием «Детектив». Позже по этому роману был снят одноименный фильм с Фрэнком Синатрой в главной роли. Однако, в отличие от этой экранизации, «Крепкий орешек» значительно отличался от оригинального исходного материала, как вы увидите ниже, я обозначил ключевые отличия.
8 Джон Макклейн в отличие от Джо Леланда
Джон Макклейн — умный и остроумный детектив департамента полиции Нью-Йорка, известный своими остротами. С другой стороны, Джо Лиланд когда-то был опытным полицейским из большого города, сейчас он живет на пенсии и перешел на должность страхового следователя. В конце концов, вместе со своим бывшим партнером он основывает частное детективное агентство. По сути, хотя они и имеют некоторые сходства, между этими персонажами есть небольшие различия.
Вне его юрисдикции
Однако превращение Макклейна в полицейского, находящегося в нескольких милях отсюда, усложняет его затруднительное положение на Накатоми Плаза (здание Клаксон Ойл в книге). Он действует за пределами своей обычной территории полномочий, что, по понятным причинам, вызывает некоторое недовольство среди членов полиции Лос-Анджелеса, поскольку они предпочитают, чтобы он придерживался своей юрисдикции.
7. В книге есть романтический сюжет
Хотя фильм начинается с того, что Макклейн покидает аэропорт, в книге показано, как его встречают, садятся на рейс в Лос-Анджелес, а затем путешествуют по воздуху. Примечательно, что перед высадкой стюардесса пытается завязать с ним романтические отношения. Однако его сердце привязано к Холли, и он остается равнодушным.
В фильме это не имело бы смысла
Однако Холли не появляется в «Ничто не вечно», и вместо нее сюжетная линия больше фокусируется на путешествии главного героя на самолете. В этой части также освещаются его попытки флирта с Кэти Логан, персонажем, присутствующим на протяжении всего романа. Подобно тому, как Аргайл постоянно фигурировал в фильме, Логан постоянно присутствует в книге, даже участвуя в радиопереговорах с Леландом вместе с сержантом. Эл Пауэлл.
6. Джо навещает свою дочь, Джон навещает свою жену
В фильме Джон Макклейн едет через всю страну, чтобы увидеть свою жену Холли Дженнаро, которая вызывает напряжение в браке. Несмотря на их проблемы, ее переезд не улучшил ситуацию. Он пытается примириться, но ему кажется, что уйти из полиции Нью-Йорка так же сложно, как и Холли навсегда покинуть его.
Похожая причина посетить
Как любитель кино, я бы перефразировал это так: по сюжету я тоже отправляюсь в путешествие по стране и оказываюсь на праздничном вечере, который проводится высоко над городом, в высоком небоскребе. Однако, в отличие от распространенного мнения, я здесь не для того, чтобы примириться со своим бывшим супругом; вместо этого я примиряюсь со своей бывшей дочерью Стефани Дженнаро. Интересно, что в то время как жизнь Холли, кажется, сложилась идеально, Стефани вовлечена в страстный роман со своим боссом и, кажется, балуется кокаином чаще, чем Гарри Эллис на киноэкране. Кстати, судьбы героев существенно расходятся друг с другом, но давайте углубимся в это позже.
5. Разные Груберы, разные цели
В книге это не Ганс Грубер, как вы могли подумать, а скорее его брат Антон «Маленький Тони Рыжий» Грубер. Этот персонаж когда-то был офицером СС, движимым политикой и собственными психопатическими наклонностями. Однако в фильме он изображает себя перед средствами массовой информации и полицией как этот персонаж, но его истинный мотив — просто получить облигации на предъявителя на сумму 640 миллионов долларов.
Не обычный вор
Как киноэнтузиаст, позвольте мне перефразировать это: я не новичок в заголовках мировых новостей, поскольку имя Антон является синонимом глобального террора. Он захватил контроль над зданием Klaxon Oil Building, стремясь раскрыть их незаконную деятельность в Чили. По сути, если не считать общей фамилии и склонности к насилию, эти два человека мало похожи друг на друга по своей истинной природе.
4. Возраст Ала
В фильме «Крепкий орешек» сержант Эл Пауэлл, которого сыграл Реджинальд ВелДжонсон, — опытный полицейский лет сорока. Он некоторое время патрулировал. Однако, когда происходит кризис на Накатоми Плаза, он не на дежурстве. Тем не менее, как и свойственно любому офицеру, занимающемуся общественной безопасностью, он решает отправиться к месту происшествия, несмотря на то, что находится не на службе.
Очень полезно в обоих случаях
В фильме «Ничто не вечно» персонаж по имени Эл Пауэлл остается сержантом, но на этот раз его вызывают в штаб-квартиру Klaxon Oil вместо того, чтобы ответить на звонок, находясь в ближайшем магазине. Удивительным поворотом является то, что ему всего 22 года. Несмотря на эти незначительные изменения, роль Эла Пауэлла в истории, которая в первую очередь связана с его помощью Джону/Джо, не претерпела существенных изменений.
3. Главный герой знает, кто является антагонистом, до событий повествования книги
До появления «Ничего не вечно» Антон Грубер был известен как безжалостный террорист в глазах сотрудников правоохранительных органов, в том числе Джо Леланда.
Таинственный человек
В фильме «Крепкий орешек» Джон Макклейн находит Ганса Грубера весьма загадочным. По сути, Грубер является загадкой не только для людей, не входящих в его команду, но, возможно, даже для них самих. Следовательно, Макклейн узнает о намерениях и предыстории Грубера с той же скоростью, что и зрители.
2. В книге нет Аргайла
В фильме Ничто не вечно есть таксист, но он совсем не похож на Аргайла (который в фильме водит лимузин). Во-первых, он фигурирует только в самом начале книги. Он везет Джо в аэропорт, а не из аэропорта в Накатоми Плаза, и, когда он находится перед входом, его машина сталкивается с другой машиной. . На самом деле эта сцена существует только для того, чтобы показать, как Джо вытаскивает пистолет и угрожает другому водителю, который очень расстроен тем, что его машина повреждена, одновременно показывая, что у Джо тоже есть вспыльчивый характер.
Рождество в Холлисе
В фильме «Крепкий орешек» Аргайл — персонаж, который часто появляется на протяжении всего фильма. В отличие от таксиста из книги, Аргайл намного моложе и это его первый день на работе. Он также довольно веселый по натуре. Важно отметить, что в отличие от таксиста из книги, который уходит после того, как высадил Джо в аэропорту, Аргайл остается на месте. Согласно указанию, он ждет Джона, готовый помочь, если что-то пойдет не так. К концу фильма он успешно обездвижил одного из членов экипажа Грубера.
1. Разрушительный финал книги и обнадеживающий финал фильма
В финале «Крепкого орешка» каждый злодей встретил свою смерть, Ганс Грубер падает с площади Накатоми в драматическом замедленном спуске, а Джон Макклейн обнимает Холли, пока мы идем к идиллическому закату, символизируя воплощение удовлетворения. С другой стороны, финал Nothing Lasts Forever совершенно мрачный. (Как киноэнтузиаст, я всегда ценил контраст между этими двумя фильмами.)
Не сработало бы в блокбастере
В фильме «Крепкий орешек» Холли удается выдержать это испытание. Лиланд стреляет в Грубера, в результате чего тот падает из здания Klaxon Oil Building вместе со Стефани. Этот финал весьма пронзителен, и сложно представить себе такой вывод в фильме, рассчитанном на широкую аудиторию.
Смотрите также
- Бывшая бывшая Лиама Пейна Майя Генри нарушает молчание по поводу подписавшего контракта
- Аргентинец Диего Лерман достигает небес в фильме «Человек, который любил НЛО» и борется за «Золотую ракушку» в Сан-Себастьяне (ЭКСКЛЮЗИВ)
- Мэтт Ривз говорит, что просмотр «Пингвина» не обязателен для второй части «Бэтмена»
- В 10-м сезоне «Медики Чикаго» произошла крупная смена актерского состава после ухода Доминика Рейнса
- «Чужой Ромул», «Создатель», «Странный любимец» Хелмерс среди кинематографистов Variety 2024 года, которые стоит посмотреть
- Почему пожарные в Чикаго теряют актеров?
- Объяснение концовки «Аутсайдер»: кто настоящий убийца?
- Хоакин Феникс отказывается объяснять, почему он внезапно ушел из фильма о гей-романтике Тодда Хейнса
- Почему Сью не похожа на Элизабет в «Субстанции»
- Арлин Винник, опытный публицист Digney & Co., умерла в возрасте 77 лет
2024-10-20 02:31