Различия между «Планетой обезьян» (1968) и исходным материалом: сравнительный анализ
Примерно через 12 лет после того, как Пьер Буль написал знаменитый «Мост через реку Квай», он подарил читателям еще один шедевр под названием «Планета обезьян» (широко известный по своему названию в США). Эта увлекательная работа, наполненная понятным для современной аудитории языком, положила начало серии, которая продолжает процветать и сегодня.
Поскольку мы ожидаем появления «Царства планеты обезьян», интересно задуматься о новаторской работе, которая проложила путь. Здесь я имею в виду роман Пьера Буля и экранизацию, вышедшую пять лет спустя, с Чарльтоном Хестоном в главной роли. Род Серлинг, блестящий автор «Сумеречной зоны», стал соавтором сценария этой классической постановки.
Если какая-либо экранизация и приближается к воспроизведению содержания романа Буля, то это оригинальная версия. Однако адаптация Тима Бертона 2001 года в некотором смысле отклонилась как от классического фильма, так и от исходного материала, введя новые элементы, которые ранее не были изображены. Но как объяснить те аспекты книги, которые не были затронуты ни в оригинальном фильме, ни в адаптации Бертона?
6. Неизведанная профессия
В первом фильме главными героями были исследователи космоса, известные как космонавты. Центральный персонаж «Под планетой обезьян» остался космонавтом. Психиатр сыграл главную роль человека в «Побеге с планеты обезьян». Что касается фильмов номер четыре и пять, «Покорение планеты обезьян» и «Битва за планету обезьян», то в этих постановках фокус сместился: восстание обезьян и конфликты с людьми стали основными сюжетными линиями.
Какова профессия главного героя книги?
В романе Улисс Меру, журналист, служит нашим проводником, позволяя нам следовать за ним, пока он открывает новую информацию и исследует тонкости межвидового конфликта. Самый похожий образ этого персонажа в фильмах — доктор Льюис Диксон Брэдфорда Диллмана из «Побега».
С точки зрения личности, хотя Меру и Тейлор в исполнении Хестона сталкиваются с похожими событиями в романе и фильме соответственно, их реакции приводят к разным переживаниям. Другими словами, хотя оба персонажа испытывают одинаковые первоначальные трудности, такие как попадание в плен к обезьянам и проведение экспериментов, они подходят к этим ситуациям по-разному, что приводит к уникальным путешествиям. Кроме того, развитие трех застрявших людей, которые не являются астронавтами ни в одной из версий, одинаково в книге и фильме. Например, один персонаж застрелен во время первоначального рейда обезьян, а другой становится объектом экспериментов.
5. У обезьян есть те же технологии, что и у людей
В классическом фильме «Планета обезьян», которого сыграл персонаж Родди МакДауэлла Корнелиус, полет изображен как научное достижение, которое на тот момент не было достигнуто в их обществе. И наоборот, в романе эта передовая технология уже существует, и они используют ее для путешествий, например, когда Корнелиус берет Улисса в археологическую экспедицию на самолете, на что только намекают на ранних этапах фильма, вплоть до сцены с говорящей куклой. в пещере в третьем акте.
Какой тип ремесла?
Судя по невнятной реакции Улисса на эту технологию, вполне вероятно, что их космические корабли удивительно похожи на те, которые использовались людьми в древние времена. Более того, вместо знаменитого финала Статуи Свободы роман начинается и заканчивается людьми, отправляющимися в космическое путешествие. В начальной сцене прямо не упоминается, что они шимпанзе (хотя на их обезьянью природу намекают, когда один из них выражает удивление по поводу понятия разумных существ), но это ясно указано в заключительной части.
Как геймер, я должен признать, что фильм отлично предупредил поворот событий, сделав его вполне очевидным, несмотря на его очевидность. Однако исходный материал идет еще дальше: обезьяны обладают способностью путешествовать между планетами. Это настоящий скачок по сравнению с поездками по пересеченной местности, которые мы видим в фильме.
СВЯЗАННЫЙ: Королевство Планеты Обезьян устанавливает рекорд времени выполнения для всей франшизы
4 обезьяны, обезьяны повсюду
С моей точки зрения как преданного читателя, захватывающее повествование этого романа заключено в путешествии двух обезьян на борту космического корабля, спасающихся от реальности через межзвездное приключение, которое можно сравнить с романтическим бегством. На интригующую структуру их путешествия повлияло обнаружение ими рассказа Улисса в дрейфующей в космосе бутылке. И какой удивительный вывод содержит история Улисса! По возвращении на Землю их встречает неожиданное зрелище: планета также населена обезьянами.
Не только Земля
С точки зрения фаната, я бы предпочёл более постепенное разрешение, а не внезапный поворот событий в конце. Когда все важные события происходят на Земле, это кажется более интересным. Однако автор выбрал интригующий маршрут, по которому люди экспериментировали с обезьянами на разных планетах. Следовательно, эти обезьяны устали от своей порабощенной роли и устроили восстания на каждой планете.
3 Павлова…Человек
В книге людей запирают в клетках, и точно так же им дают кубики сахара в качестве награды, когда они заслуживают похвалы. Однако в фильме преуменьшается павловский аспект изучения обезьянами людей. По сути, это означает, что, хотя орангутанги в книге познают людей посредством процесса кондиционирования, фильм не уделяет особого внимания этому аспекту приобретения ими знаний.
В тексте напрямую говорится о Павлове и его знаменитом эксперименте с собаками. Кроме того, он глубже углубляется в то, как Улисс скрывает свой интеллект от доктора Зайуса, который в книге изображен еще более глупым и нелогичным, чем в фильме. Примечательна разница в изображении принятия Зирой уникального мыслительного процесса Улисса. В отличие от фильма, Зире требуется некоторое время, чтобы полностью осознать, что Улисс не просто имитирует поведение обезьяны, но обладает способностью мыслить свободно.
Подробности экспериментов
В фильме Тейлор достаточно выздоравливает от проблемы с горлом, чтобы общаться, а Зира быстро понимает его речь. Напротив, в романе понимание Улиссом и Зирой языков друг друга представляет собой двусторонний опыт обучения. Улисс должен, по сути, проиллюстрировать свое путешествие, чтобы Зира мог полностью понять его смысл.
Хотя между языком обезьян и человеческой речью существует сходство, особенно в случае с Улиссом и его сверстниками, обезьянам требуется больше времени для обучения. Роман исследует эту тему дальше, принимая во внимание исследование обезьянами человеческих ритуалов спаривания. Однако, в отличие от книги, где персонаж Чарлтона Хестона не ведет себя как павлин, когда Нова находится в клетке, фильм оставляет на усмотрение Зиры поместить Нову в свою клетку и позволяет неявно передать основное сообщение.
2 Нова против Гектора
Среди фильмов «Планеты обезьян» ремейк Тима Бертона 2001 года — единственный, в котором фигурирует обезьяна-космонавт по имени Перикл, которая присутствует на протяжении всей истории. Напротив, у оригинального персонажа Чарльтона Хестона не было обезьяны-компаньона. Удивительно, но в романе часто упоминается звезда Бетельгейзе, которая может быть знакома поклонникам творчества Бертона.
Люди вместе сильны
Если бы я был поклонником романа и экранизации 1968 года, я бы сказал:
Я не могу не оценить игривость этого существа, когда оно выпрыгивает из укрытия в кустах. Но Нова интерпретирует это иначе, реагируя поспешностью и враждебностью. Поскольку Улисс и его группа по-прежнему не подозревают о доминирующих видах на этой планете, жестокая реакция Новы служит зловещим намеком. К сожалению, при этом она душит и топит невинное существо, оставляя своих товарищей-людей в шоке.
Как поклонник этой истории, я могу вам сказать, что Нова воспринимает действия обезьяны безразлично, но на самом деле она боится быть порабощенной или, что еще хуже, причинить вред. Люди на Сороре, включая Улисса, были сформированы окружающей средой, чтобы верить в менталитет «выживает сильнейший»: убей или будешь убит.
СВЯЗАННЫЙ: Королевство планеты обезьян будет иметь важную связь с оригиналом 60-х годов
1. По небу летел звездный человек, посланный туда обезьянами, ничем не отличающимися от вас или меня
В фильме 1968 года, похожем на роман, Корнелиус и Зира ведут главного героя перед советом обезьян. Верные своей природе, эти орангутанги не прогрессивны в своем мышлении. Каждое продвижение Тейлора или Улисса они просто называют подражанием. На земном языке слово «обезьянничать» означает подражать им. Однако, демонстрируя сложные мыслительные процессы, Улисс доказывает, что он выходит за рамки простой мимикрии.
Оранжевые каменные стены
Однако тех, кто несет в себе пушистую власть, наши аргументы не смущают. Проблема заключается не только в обмене терминологией, связанной с мимикрией. В литературе доктор Зайус подчеркивает, что обезьяны использовали людей в качестве объектов для своих экспериментов по освоению космоса. Исторически сложилось так, что именно эту роль люди выполняли для обезьян. Эта деталь опущена в фильмах, поскольку кинематографические обезьяны еще не достигли способностей к полетам, не говоря уже о межзвездных путешествиях.
Смотрите также
- Какое отношение «Взрывающиеся котята» Netflix имеют к карточной игре?
- Ребята собираются уничтожить поезд А?
- 5 лучших выступлений Дженнифер Лоуренс
- 7 отличных 90-минутных фильмов, которые стоит посмотреть прямо сейчас
- Звезда сёгуна рассказала, почему ей не разрешили пройти прослушивание в «Отряд самоубийц»
- Нетрадиционные подростковые фильмы 90-х, которые стоит посмотреть
- Интервью Тома Эллиса и Сашира Заматы о взрывающихся котятах
- 13 худших соседей по комнате в кино (рейтинг)
- Лучшие фильмы с рейтингом R, основанные на реальных событиях
- «Тихое место. День первый» Звезды говорят: «Без кота не будет фильма»
2024-04-28 18:32