10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»

10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»

Как человек, выросший на оригинальных книгах Скотта Вестерфельда «Уродливые», я должен признать, что поначалу я скептически относился к адаптации Netflix. Но, как говорится, у каждой розы есть шипы, и в данном случае изменения, внесенные в историю, наверняка привнесли несколько интересных поворотов.


За последние десять лет значительно выросло количество книг для молодежи, адаптированных для экранизации. Эта тенденция действительно получила распространение: потоковые платформы не только добавляют в свои коллекции успешные молодежные антиутопические фильмы, но и превращают популярные романы в фильмы. Последней книгой для подростков, получившей экранизацию от Netflix, стал роман Скотта Вестерфельда 2005 года под названием Уродцы.

Во вселенной, ориентированной на будущее, повествование «Уродцев» разворачивается вокруг Тэлли Янгблад, 16-летней девочки, живущей в цивилизации, где каждый ребенок в шестнадцать лет подвергается косметической операции, чтобы стать «Красоткой». Первоначально взволнованная предстоящими переменами, Тэлли начинает сомневаться в своем окружении и историях, которые ей рассказывали о жизни за пределами города. Следовательно, она решает сама раскрыть правду, приступив к личному исследованию.

В 2024 году перед адаптацией «Уродцев» Netflix была поставлена ​​задача воплотить в жизнь захватывающую вселенную Вестерфельда на экране, и режиссер МакДжи был готов принять эту задачу. Сбалансировав потребности преданных фанатов и новых зрителей, в исходную сюжетную линию были внесены некоторые существенные изменения. Эти изменения в некоторых аспектах упростили повествование, оставив при этом интригующие тайны неразгаданными, которые предстоит расшифровать преданным фанатам. Несмотря на эти изменения, «Уродцы» подготовили почву для того, что может стать новым блокбастером для молодежи на Netflix.

Эти 10 больших изменений, которые фильм Уродливые внес в книгу.

10. Использование ховербордов в дыму

10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»

В романе Скотта Вестерфельда и в адаптации Netflix ховерборды служат важным средством передвижения. Они сохраняют левитацию над городами только тогда, когда внизу есть металлическая поверхность. Тэлли узнает об этих досках от Шэя, и они помогают ей маневрировать на пересеченной местности во время ее путешествия в Дым. Однако в фильме, когда Тэлли достигает Дыма, никто, кажется, не использует ховерборды в удаленном месте.

По сравнению с другими книгами, эта не просто углубляется в технические аспекты ховербордов, подчеркивая как волнение, так и риски, которые они приносят. Он также изображает их как олицетворение восстания. Интересно, что даже такой человек, как Дэвид, выросший в дикой местности, знаком с ховербордами и умеет ими управлять. Напротив, адаптация Netflix упрощает их использование, делая их более простым элементом сюжета.

9. Романтическое напряжение Тэлли и Периса

10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»

С самого начала фильма «Уродцы» тонко намекается, что у Тэлли и Периса близкая дружба, выходящая за рамки типичных платонических уз. Эта дружба основана на общем детском опыте и общей цели — превратиться в Красотку. Они даже клянутся сохранить после операции тот же шрам, символ своего прошлого. Тем не менее, ни Тэлли, ни Перис открыто не признают чувства привязанности, которые они питают друг к другу.

В моем повествовании книга намеренно избегает традиционной романтической линии и вместо этого я, Тэлли, нахожусь в самом центре преобразующего путешествия. Что касается меня и Периса, люди могут предположить, что нас объединяет нечто большее, чем просто дружба, но, будучи Уродиками, мы были приучены верить, что наши чувства и мысли незначительны, пока мы не превратимся в Красоток. Я, например, решил пока игнорировать подобные предположения.

8. В книгах судьба отца Дэвида разная

10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»

И в романе «Уродливые», и в его экранизации отец Дэвида, Аз, встречает свой конец, но обстоятельства в этих двух повествованиях сильно различаются. В книгах во время рейда городской полиции, известного как «Особые обстоятельства в Дыме», они уничтожают все и захватывают родителей Дэвида в качестве заложников. Только Дэвид и Тэлли могут спастись от этого опустошения. Затем они проникают в штаб-квартиру Отдела особых обстоятельств, где обнаруживают, что Аз погиб после того, как доктор Кейбл применил к нему процедуру Претти. Этот эксперимент был разработан для того, чтобы гарантировать, что он не разгласит информацию о поражениях головного мозга, которые он вызывает.

В фильме Netflix после рейда силы доктора Кейбла арестовали всех членов сопротивления и выделили родителей Дэвида посередине. Затем доктор Кейбл приказал Перису, почти неразрушимому солдату благодаря модификациям, уничтожить Дэвида. Эта сцена была чрезвычайно печальной, существенно изменив как эмоциональный поток истории, так и движущие факторы, стоящие за действиями персонажей.

Переживание кончины Аза в фильме усилило во мне чувство печали и неотложности, подталкивая Тэлли и Дэвида к их действиям. Более того, это подчеркнуло, на что пойдет доктор Кейбл, чтобы скрыть правду.

7. Статус доктора Кейбла на посту губернатора

10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»

В романе «Уродцы» доктор Кейбл, лидер «Особых обстоятельств» — подпольной группы, поддерживающей порядок правящего режима и наказывающей извращенцев, — загадочный персонаж. Ее влияние часто ощущается, а не воспринимается напрямую. Взаимодействия с Тэлли обычно напряжены и пронизаны психологическим контролем, что придает ей внушительное и устрашающее поведение, которое действует как серьезный антагонист. Действия доктора Кейбла существенно подогревают конфликт истории.

В экранизации роль доктора Кейбл усиливается, что делает ее более заметной и общепризнанной фигурой. Хотя она и сохраняет свою пугающую манеру поведения, это не проявляется так явно, как в романах. В фильме «Уродцы» мы знакомимся с губернатором округа доктором Найей Кейбл, и эта должность придает ей большее влияние по сравнению с книгами. Первоначально встречается ее голографическое присутствие, и во время ее встречи с Тэлли становится очевидным, насколько сильным контролем она обладает над Уродливыми и Красотками. Эта трансформация ее характера делает ее более похожей на традиционного антагониста, уменьшая некоторые нюансы и психологическую интригу, связанную с доктором Кейбл из книг.

6 Визуальное представление города

10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»

В романе Скотта Вестерфельда Уродцы мы знакомимся с обществом будущего, которое представляет собой поразительную двойственность между развитым, визуально безупречным миром Нью-Красотки, населенным Красавчиками, и унылым и захудалым Агливиллем. где проживает Талли. Автор ловко различает эти поселения: первое служит игровой площадкой для Красоток, а во втором находятся общежития Тэлли. Благодаря яркому описанию архитектуры Агливилля книга изображает чувство угнетения, которое пронизывает этот город, заставляя его чувствовать себя активным персонажем, отражающим ограничения и ценности, навязанные его жителям.

По сути, версия Netflix сохраняет футуристическую атмосферу, но склоняется к более гладкому и менее репрессивному стилю. Контраст между Красивым и Уродливым мирами тонко изображается через костюмы и выбор цвета, а не через технологии. Этот сдвиг в визуальном представлении существенно меняет настроение рассказа, поскольку подчеркивает социальную критику, которая составляет основу сюжетной линии романа.

5. Фильм обрывает роман Шэя и Дэвида

10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»

В фильме «Уродцы» Шэй был прямолинейным персонажем, который жаждал свободы от конформизма и искал жизни в Дыме. Прежде чем обсудить свои намерения с Тэлли, Шэй уже связалась с Дэвидом в Ржавых руинах, благодаря чему она первой покинула город. Вдохновленная подсказкой, которую дал ей Шэй, Тэлли в конце концов оказалась в Дыме, где обнаружила, что Шэй пользуется большим уважением среди его жителей. Шэй, знакомый с жизнью в Дыме, помог Тэлли изучить местные обычаи.

В фильме, когда Тэлли показала Шэю перчатки, которые Дэвид дал ей, Шей объяснила их значение, однако фильм не предполагает какой-либо романтической связи между Шэем и Дэвидом. С другой стороны, в романах совершенно очевидно, что у Шэя и Дэвида романтические отношения. Однако сцена в перчатках в романах использует другой подход.

В серии книг «Уродливые» Шэй питает обиду на Тэлли из-за того, что она приняла подарок и провела время со своим парнем Дэвидом. Эта сложная динамика отношений между Шэем, Дэвидом и Тэлли, которую часто называют любовным треугольником, подробно и часто повторяется на протяжении всех романов.

4. Арка персонажа Периса

10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»

В другой формулировке: Перис, когда-то спутница детства Тэлли, перед началом истории превращается в «симпатичного» человека. Эта трансформация положила начало собственному приключению Тэлли. Хотя он иногда упоминается в повествовании, читатели не встречают его, пока Тэлли неожиданно не навещает его в Красивом Городе. По прибытии Перис не в восторге от ее появления и вместо этого помогает ей сбежать, используя банджи-джампинг.

При этом в романах Перис не приобретает статуса Особого. Вместо этого он помогает доктору Кейбл убедить Тэлли помочь найти Шэя. Однако его персонаж проходит трансформационное путешествие, одновременно трогательное и горько-сладкое.

В экранизации персонаж Периса претерпевает значительную трансформацию. В отличие от книг, Netflix изначально представляет его как непривлекательного человека и изображает его более принимающим свою новую внешность. Кроме того, киноверсия Периса, похоже, меньше обеспокоена давлением общества в отношении его роли. По сюжету, после операции Перис забывает о Тэлли, выбрасывает ее шрам, игнорирует ее, когда она приходит к нему в гости, и не может помочь ей во время погони Стражей. Это изменение в траектории персонажа Периса является одним из наиболее существенных изменений в фильме, что позволяет предположить, что Перис может присутствовать в повествовании более продолжительно по сравнению с его ролью в книгах.

3. Назначение орхидеи «Белый тигр»

10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»

В постапокалиптической обстановке Вестерфельд строит будущее с богатой историей, сосредоточенной вокруг Орхидеи Белого Тигра. Эти цветы служат мощным символом экологического опустошения, причиненного обществом Красоток ради сохранения своего господства. Это генно-инженерная флора, которая подавляет другую растительность, отражая инвазивную природу хирургии Красотки, зацикленность общества на красоте и совершенстве, а также последствия, которые эти идеологии оказывают на уязвимые экосистемы, окружающие город. Однако Тэлли не подозревает об этом, пока не убегает и не наблюдает, как Красотки из другого города разрушают сельскохозяйственные угодья с новой точки зрения.

В фильме Орхидея Белого Тигра играет не главную роль, а второстепенную роль, выступая скорее фоном, чем ключевой темой. Вначале Тэлли представляет поле орхидей как источник энергии для своего города, описывая его как современный подход к обеспечению чистого воздуха и топлива. Однако только когда Тэлли оказывается на грани входа в Дым, она обнаруживает истинное значение орхидеи и ее вклад в ухудшение состояния окружающей среды.

2. Большое раскрытие истинной миссии Тэлли

10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»

Адаптация Netflix «Уродцев» от Netflix использует более интенсивный и драматичный подход. Когда Тэлли впервые встречает доктора Кейбл, она оказывается в замешательстве. Доктор Кейбл сообщает, что они знают о пропаже Шэй, и заручается помощью Тэлли в ее розыске. Однако на карту поставлено нечто большее, чем просто поиск друга. Губернатор округа сообщает, что сбежавшие Уроды не только находятся в опасности, но и находятся в плену у жителей Дыма. Кроме того, она предупреждает об опасном оружии, которое Дым копит, чтобы потенциально использовать против города. Это создает основу для эскалации напряжения и моральных затруднений для Тэлли, когда она в конечном итоге приближается к Дыму, которому поручено вызвать тревогу.

Как кинокритик, я бы перефразировал это следующим образом: по сюжету моему персонажу, Тэлли, поручена, казалось бы, простая задача – найти Дыма и предупредить доктора Кейбла. Вопреки ожиданиям, ни книги, ни повествование не изображают Дэвида как похитителя или злодея, удерживающего Уродцев против их воли. Вместо этого книга тонко скрывает от Дэвида истинные мотивы Тэлли, пока неожиданное событие — попадание в ураган вместе с Дэвидом — не заставляет ее руку и не обнаруживает, что она присоединилась к Дыму. Эта информация не транслируется всему сообществу одновременно; скорее, оно разделено только между нами, поскольку мы вместе сталкиваемся с неопределенным будущим.

1. Общий финал

10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»10 самых больших изменений, внесенных в книгу Netflix в адаптации «Уродливых»

С точки зрения киномана: я оказался прямо в центре жарких дебатов вокруг «Уродцев» — фильма, который разделил критиков и зрителей. Во многом это произошло из-за смелых отступлений от исходного материала, особенно из-за того, как в нем завершилась история Тэлли. В книге ее затруднительное положение остается висящим как дразнящий захватывающий сюжет, оставляя фанатов в напряжении, жаждущих большего. Ее решение отказаться от операции Красотки в фильме можно рассматривать как попытку исправить весь хаос, который она вызвала. Это смелый шаг, самопожертвование, которое находит мощный отклик — свидетельство ее характера, как пронзительно сказано в последней строке книги: «Я — Тэлли Янгблад. Сделай меня красивой.

В адаптации Netflix «Уродцев» превращение Тэлли в Красотку более четкое. В отличие от книги, где ее красота явно не показана, здесь мы видим, как Тэлли перенесла операцию и стала Красоткой, но у нее остался шрам. Этот шрам означает, что, несмотря на свою вновь обретенную красоту, Тэлли остается неизменной в своей сути. Хотя это противоречит заложенной в романе концепции людей, принимающих недостатки в обществе, где каждого поощряют искоренить их, это создает атмосферу неуверенности и интриги.

Смотрите также

2024-10-04 05:02