Серия книг о Гарри Поттере перенесла зрителей в захватывающий мир Хогвартса, однако магия не всегда передавалась с страницы на экран во всех деталях. Некоторые решения при экранизации книг оказались вредными для фильмов: упущенные или измененные персонажи, странно расположенные и снятые сцены, особенно же заметно было отсутствие или трансформация диалогов.
🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇
CryptoMoon Telegram
Порой неясно, почему определённые фрагменты из книг о Гарри Поттере не были включены в фильмы. В других случаях мы понимаем причины их исключения, хотя и можем не соглашаться с таким выбором. Однако благодаря огромному количеству обновлений, выходящих еженедельно касательно грядущего сериала, есть небольшая надежда, что некоторые (или даже все) эти цитаты будут интегрированы в телепрограмму, восстанавливая часть утраченного очарования книг.
Ты задал вопрос, и она знает ответ! Зачем спрашивать, если не хочешь услышать?
Значительный момент произошел в «Гарри Поттер и узник Азкабана», когда профессор Снегг (в исполнении Алана Рикмана) задал классу вопрос о зельях. Когда Гермиона ответила, он критически заметил, что она слишком много знает. Это вызвало реакцию киношного Рона (Руперта Грина), который согласился со Снеггом, заявив: «Он прав». Однако в романе Рон отреагировал иначе, защищая Гермиону. Диалог с профессором привел к задержанию Рона, но укрепил его гриффиндорское мужество и получил признание читателей.
Мы правы, вы знаете.
Изображение персонажа Рона в фильме было одним из его менее успешных аспектов. Часто лучшие реплики были пропущены, изменены или переданы Гермионе вместо него. В этой конкретной сцене фраза ‘He’s right, you know,’ не принесла ничего значимого к сюжету и уменьшила наше уважение к персонажу. Оригинальная реплика была бы более впечатляющей, поскольку подчеркивала его постоянную готовность поддерживать своих друзей несмотря на разногласия.
Вы думаете, мертвые, которых мы любим, когда-нибудь действительно покидают нас?
В ‘Гарри Поттер и узник Азкабана’ Гарри и Сириус Блэк были спасены от дементоров сильным заклинанием защиты стаг, называемым Патронус. Сначала Гарри предположил, что его отец использовал это заклинание, но был опечален открытием, что на самом деле это был его собственный патронус — сила, которую он развил благодаря использованию Гермионой Маховика времени. Это откровение побуждает Дамблдора заметить: ‘Мы действительно верим, что те, кого мы любим, уходят навсегда? … Твой отец живет в тебе, Гарри, и проявляется тогда, когда ты нуждаешься в нем.’
Физическое проявление их связи
В то время как утверждение Сириуса похоже, цитата Дамблдора несет более глубокий эмоциональный резонанс. Иными словами, олень не был просто патронусом Гарри, он отражал тесную связь между ними и влияние Джеймса на его сына. Вот почему Дамблдор сказал: ‘Сириус Блэк снова скакал прошлой ночью’, подразумевая косвенное присутствие Джеймса через патронуса Гарри.
8
»
A префект! Это каждый в семье!»
Ранее было заявлено, что некоторые части фильмов о Гарри Поттере были удалены, включая второстепенную сцену, где Рон и Гермиона принимали роль старост. Услышав эту новость, Молли Уизли выразила радость особенной фразой, создав трогательный момент для себя и Рона, который часто ощущал превосходство своих родственников. В то же время ответ Джорджа — «А Фред и я что, соседи?» — добавил нотку юмора в эту иначе сладкую сцену.
Потенциальное предзнаменование
Кажется, обычное замечание Молли скрывало трансформацию связи между Гарри и Роном, намекая на скрытые напряжения, которые значительно возросли в ‘Гарри Поттер и Дары Смерти’. Вначале Гарри испытывал ревность к Рону за то, что того выбрали вместо него (хотя впоследствии он преодолел это чувство). Более того, слова Молли ненамеренно показали, что она упустила из виду Гарри – хотя формально не являясь членом семьи, Гарри часто воспринимался как таковой и развивал чувства принадлежности. Оглядываясь назад, можно сказать, что эта внешне невинная реплика подчеркнула желание Рона признания и стремление Гарри к ощущению семьи, что в итоге привело к разногласиям и углублению конфликтов между ними.
Певицы линии
Пивз был злокозненным и шумным духом, обожающим создавать хаос и беспорядок. Несмотря на то, что некоторые сцены с этим персонажем были сняты, его в итоге удалили из фильмов, вследствие чего также были устранены несколько юмористических реплик, таких как: «О, Поттер, ты негодяй, во что же ты себя втянул?»
Похоже, вам доставляет удовольствие убивать учеников, что очень настораживает. К сожалению, многие потенциальные ответы на загадки Пивза так и не были найдены.
Пропущенные ответы
Во время книги «Орден Феникса», Фред и Джордж окончательно устали от Амбридж и решили покинуть Хогвартс. Прежде чем уйти, они дали указания Пивзу: ‘Даруй ей немного неприятностей за нас, Пивз’, — и тот действительно постарался. В последующей сцене Пивз пытался разобрать люстру в рамках своих обычных шалостей, но так и не смог её уронить. Презирая Амбридж и желая помочь, Макгонагалл шутливо заметила: «Она отворачивается по часовой стрелке».
Я не думаю, что ты пустая трата пространства.
Во время воспитания Гарри Поттера у Дурслей его жизнь была отмечена жестокостью и одиночеством. Тетя и дядя предпочитали своего племянника Дадли, видя в нем символ всего того, что они находили странным и неприемлемым. Таким образом, когда Гарри окончательно покидает их дом в «Гарри Поттер и дары Смерти: Часть 1», он не ожидает искренних прощаний. Однако к своему удивлению слышит от Дадли вышеупомянутую фразу, намекая на то, что возможно внутри Гарри есть немного доброты, и предлагая ему хоть каплю сочувствия и завершенности.
Почти сделал это
Изначально эта фраза была частью отброшенной последовательности событий, но мы считаем ее уместным представить сейчас, потому что она значительно меняет настроение их последней встречи и наше восприятие Дадли. По сути, Дадли был сформирован своим окружением, и есть оптимизм в том, что он мог измениться со временем. В романах он развивается достаточно, чтобы поддерживать гражданский диалог с Гарри, хотя конец может быть окрашен печалью вместо явной горечи, что является более предпочтительным.
Не надо звать меня сэром, профессор.
В мире Гарри Поттера отношения между Снейпом и Гарри были напряжёнными. Во время одного из занятий по зельям Снейп велел студентам практиковать бесшумные заклинания, но Гарри допустил ошибку, произнеся своё заклинание вслух. Это вызвало вопрос от Снейпа о том, помнит ли он об использовании бесшумных заклинаний. Раздражённый, Гарри ответил: ‘Да’. На это Снейп настаивал: ‘Да, профессор’, — однако Гарри возразил уверенно: ‘Нет необходимости обращаться ко мне как к профессору, сэр.’ Это было дерзко и в то же время уместно.
Больше недостающего остроумия
Помимо упомянутой ранее цитаты, Гарри также не включил в фильм несколько других остроумных реплик. Например, после завершения своего задания в «Кубке огня» репортёр Рита Скитер попросила у него минутку внимания, на что раздраженный и уставший Гарри ответил: «Да, можешь забрать свои минуты, пока». Также в «Ордене Феникса» Гарри часто слушал новости, а когда дядя Вернон спросил его о причине такой частоты прослушиваний, Гарри возразил: «Ах, он обновляется ежедневно, знаешь ли.»
Если хочешь узнать о человеке, посмотри на то, как он относится к нижестоящим, а не к равным.
В романе «Кубок огня», Гарри, Гермиона и Рон посещают Чемпионат мира по квиддичу. Там они становятся свидетелями того, как Барти Крауч-старший отпускает своего домашнего эльфа Винки. Позже Гермиона выражает беспокойство о том, как обращаются с Винки. Это заставляет Рона сказать ей, что она слишком остро реагирует на ситуацию с домовым эльфом. В этот момент Сириус Блэк упрекает Рона за то, что он относится к Винки как к низшему существу, утверждая, что подобное поведение только раскрывает недостатки в характере самого Рона.
Трагическая ирония
Неприятно и интригующе то, что Сириус, несмотря на свою доброту к самому себе, сурово обращался с Кричером. Можно предположить, что такое поведение не было связано с убеждением в его низшей ценности, а скорее из-за того, что Сириус не мог отделить Кричера от неприятных семейных обстоятельств или прошлых событий. Несмотря на это, Кричер предал Сириуса, возможно, как результат плохого обращения к нему. Этот поступок привел к смерти Сириуса, которая могла бы быть предотвращена, если бы он последовал своему собственному совету.
Трехногий пигги-пуфф, но я не сказал где.
В истории «Гарри Поттер и Принц-полукровка» Джинни и Гарри начинают свои отношения после её расставания с Дином, что вызывает слухи среди учеников. В частности, Ромильда интересуется правдивостью слухов о том, что у Гарри татуировка гиппогрифа на груди. Когда она делится этим вопросом с Гарри, Джинни поясняет ему, что рассказала Ромильде об этой татуировке как об изображении венгерского хвосторога и добавила, что у Рона есть аналогичная татуировка – изображение карликового пушистика.
Характер Джинни
По сравнению с Роном или любым другим персонажем, кажется, что образ Джинни в фильмах был особенно недоразвитым. В книгах она была бойкой, веселой и радостной для чтения, но её киношный аналог, игра Бонни Райт, казался недостаточно выразительным, демонстрируя мало признаков индивидуальности. Этот недостаток негативно повлиял на её отношения с Гарри и ослабил характер персонажа в серии фильмов. Это не вина Бонни Райт, а скорее следствие недостатка материала для работы — что удивительно при большом количестве реплик из фильмов, которые могли бы быть использованы.
Уизли наш король.
Изначально фраза ‘Weasley наш король’ была шуткой слизеринцев, особенно Драко Малфоя, высмеивающей способности Рона как вратаря в квиддиче. Эта насмешливая песня использовалась командой Слизерина для повышения своих шансов на победу в матчах. Со временем уверенность и мастерство Рона в игре увеличивались. Когда Рон сыграл решающую роль в завоевании Кубка Гриффиндора, песню изменили, чтобы отметить его вклад.
Сладкая ирония
Иронично, как песня, задуманная для насмешки над Роном, стала его боевым гимном. Кроме того, фраза «Weasley is our king» использовалась в качестве секретного сигнала при появлении Амбридж. Как я упоминал ранее, персонаж, показанный в киноверсии Рона, сильно отличался от книжного варианта, поэтому понятно почему были убраны песни, хотя мы искренне сожалеем об этом.
Он показал высокие результаты на каждом тесте по Защите от Темных Искусств, проведенном компетентным учителем.
На первый взгляд, профессор Миневра Макгонагалл казалась дисциплинированным и строгим преподавателем без особого терпения к легкомысленности. Однако по мере развития сюжета в фильмах намеки на её сострадательный характер начали проявляться наряду с её решительной личностью. Приведённая здесь цитата заключает в себе оба аспекта: она была произнесена профессору Долорес Амбридж после критики последней выступления Гарри на уроках защиты от темных искусств. Это заявление было не только защитой Гарри, но и резким упреком недочётов Амбриджа как педагога.
Другие насмешки над Амбридж
Как и Гарри, многие остроты и шутки профессора МакГонагалл были опущены в фильмах. Например, после того как Гарри назвал Амбридж лгуньей, его отправили к профессору МакГонагалл в её кабинет, где она похвалила его действия известной фразой: ‘Вот тебе печенье, Поттер.’ В другой раз, когда Амбридж спросила, получила ли она сообщение о наблюдении за классом, МакГонагалл ответила с усмешкой: ‘Очевидно, что я получила его, иначе бы я задалась вопросом, что вы делаете в моём классе.’
К сожалению, мы не имели возможности пригласить Мэгги Смит оживить некоторые культовые цитаты Макгонагалл. Будем надеяться, что следующая актриса сможет вдохнуть новую жизнь в эти классические строки во время предстоящего сериала.
Смотрите также
- Смелый шаг Bitwise с NEAR ETF: сможет ли это вызвать волну или просто всплеск?
- Имоген Фэйт Рид раскрывает душераздирающие истины из пятой серии сериала ‘Хорошая американская семья’!
- Как актерский состав «Декстера: Первородный грех» сравнивается с оригинальными актерами
- Молнии потрясут фанатов двумя эпическими постакредитными сценами, раскрывающими будущее MCU!
- Главные персонажи морской полиции, которые покинули шоу (и почему)
- Все 16 любовниц Тони в сериале «Клан Сопрано» по порядку
- Поклонники потрясены: вскрыта настоящая причина ухода Бобби Нэша из сериала ‘9-1-1’!
- 3 боевика на Netflix, которые нужно посмотреть в апреле 2024 года
- Как присоединиться к закрытому альфа-тесту марафона
- Почему пожарные в Чикаго теряют актеров?
2025-04-05 02:04