10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина

10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина

В статье рассматривается, чем некоторые сцены телесериала «Дом Дракона» отличаются от книг Джорджа Мартина, в частности, касающиеся болезни и смерти короля Визериса I Таргариена и сцены родов королевы Эммы Таргариен.


Как страстный поклонник телевизионной сферы «Игры престолов», я могу с уверенностью засвидетельствовать, что временами меня одновременно ошеломляло и встревожило запутанное сочетание политических махинаций, ожесточенной борьбы за власть и жестокого насилия. Литературная вселенная Джорджа Мартина установила высокую планку для подобных адаптаций, и «Дом Дракона» канала HBO во втором сезоне более чем оправдал эти ожидания. С каждым эпизодом он продолжает вызывать интригующие разговоры среди фанатов.

Как преданный фанат, я не могу не заметить эскалацию напряженности в Вестеросе. С учетом того, что Старки присоединились к этой смеси, и зловещих событий у Стены, становится очевидным, что для элиты Вестероса нависло гораздо больше опасностей, чем просто соперничество между братьями и сестрами, свидетелями которых мы были ранее.

Мартин, волшебный мастер слова, возможно, не доволен тем, как его работы преобразились на экране. тем не менее, бесспорно, что шоу может похвастаться впечатляющими качествами в различных аспектах. Некоторые преданные читатели книг могут не согласиться с обширными изменениями. Однако сериал, возможно, отягощен величием основного материала. Если бы мы не знали об исключительном качестве романов «Песнь льда и пламени» и «Пламя и кровь», сериал все равно заслуживал бы похвалы сам по себе.

Для заядлых фанатов, которым понравился как «Дом Дракона», так и первоисточники Джорджа Мартина, вот десять адаптаций, которые отличают этот сериал от оригинальных рассказов. Не стесняйтесь выносить свой собственный вердикт о том, обогащают ли эти изменения эпическую историю или умаляют ее.

1. Убийство «Кровь и сыр» было изменено

10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина

Для людей с тонкими чувствами мир, созданный в «Игре престолов» на телевидении, не для слабонервных. Тем не менее, преданные читатели книг Джорджа Мартина подтвердят, что экранизации для небольших экранов меркнут по сравнению с графическим насилием и шокирующими поворотами событий на их страницах. Печально известное убийство «кровью и сыром» служит пугающим напоминанием об этом факте.

Как заядлый геймер, я бы описал это так: в интригующем повествовании я встречаю двух загадочных убийц по имени «Кровь» и «Сыр». Вопреки назначенной цели — наследнику, они решают вместо этого уничтожить Джейхейриса Таргариена, шестилетнего первенца короля Эйгона II. Хотя само действие происходит за кадром, серьезность их решения оставляет тревожный эффект.

Шоу смягчает убийства и исключает их настоящий садизм

Как преданный поклонник шедевра Джорджа Р. Р. Мартина, я должен признать, что эта конкретная сцена в книге значительно более грубая и бескомпромиссная, чем я ожидал изначально. Хелена Таргариен, мать Джейхейриса, которую сыграла Фиа Сэбан, демонстрирует глубокую эмоциональную глубину, которая меня очаровывает. Однако ситуация становится еще более ужасающей, когда убийцы выдвигают ультиматум: убить всех детей или осквернить Джаэхеру, сестру-близнеца Джейхейриса. Напряжение ощутимо, а ставки выше, чем когда-либо прежде. Это ярко иллюстрирует фирменный стиль Мартина, сочетающий жестокость с человеческими эмоциями.

Как преданный игрок серии «Игра престолов», я могу вам сказать, что Джейхейрис в конечном итоге встречает свой конец пугающим и ужасным способом, описанным в книгах, — обезглавливанием. Несмотря на столь мрачный исход, в сериале используется более тонкий подход к сцене, несколько смягчающий ее воздействие по сравнению с оригинальным текстом. Тем не менее, обе версии несут в себе несомненное чувство беспокойства и беспокойства.

2. Смерть Джейхейриса, похоже, считается событием «два в одном»

10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина

В пересмотренной версии, где близнецы были единственными, кто присутствовал во время сцены крови и сыра, она могла символически изобразить кончину Мейлора без его физического появления. Читатели «Пламя и кровь» будут глубоко признательны за такую ​​интерпретацию, поскольку присутствие Мейлора оказало значительное влияние на эту конкретную сцену.

Он был там, но никогда не умирал в книге

Как страстный геймер, погруженный в это интригующее повествование, я не могу не поделиться своими мыслями по поводу душераздирающей сцены из книги. По сюжету мать Мэйлора сталкивается с мучительным решением – принести в жертву любимого младшего сына. Серьезность этого выбора, кажется, усугубляет ее страдания. Она выбирает Мейлора, несмотря на то, что Джейхейрис является законным наследником; именно суровая реальность такой непреклонной жестокости делает эту книгу беспощадным чтением, намного превосходящим эмоциональную глубину, которую может предложить сериал.

3. Мейлор вообще отсутствует в сериале

10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина

Как преданный поклонник исходного материала, я не могу не заметить существенную разницу между ролью Мэйлора в книге и сериале. В романе, несмотря на то, что Мейлор является центральным персонажем, он явно отсутствует в экранизации. По сюжету, хотя мать выбрала его для принесения в жертву в молодом возрасте, его неожиданно пощадили из злого умысла. Однако позже его мать сообщила ему, что она действительно выбрала его для смерти, и с тех пор она не могла смотреть ему в глаза.

Он еще может сыграть свою роль в шоу

На сегодняшний день его отсутствие в эпизоде ​​«Кровь и сыр» оставляет открытым вопрос о том, отсутствовал ли он просто или его навсегда исключили из сериала. В первом сценарии он может снова появиться в следующих эпизодах, потенциально внеся существенные изменения в сюжетную линию.

4. Принца Дейрона Таргариена тоже нет в списке

10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина

В литературном творчестве Дейрон Таргариен, рожденный третьим сыном короля Визериса I Таргариена и старшим братом Эйгона и Эймонда, покинул свой дом в молодом возрасте, чтобы стать виночерпием и оруженосцем под покровительством лорда Хайтауэра. Внося значительный вклад в богатое драконье наследие династии Таргариенов, Дейрон еще не появлялся в сериале, несмотря на то, что он известен как один из самых опытных наездников на драконах, изображенных на страницах книги.

Неизвестно, появится ли он

В мире «Дома Дракона» сериал до сих пор игнорировал существование Дейрона, как будто он не имеет никакого значения. Учитывая исторический фон «Танца драконов» в Вестеросе, где многочисленные члены семьи Таргариенов боролись за Железный Трон и были тесно связаны между собой, существует большая вероятность, что Дейрон появится в сериале из-за его связи с центральная родословная.

5 Характеристика Демона смягчена

10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина

Как заядлый геймер, я глубоко погрузился в последнюю экранизацию «Песни Льда и Пламени». Образ Деймона Таргариена в исполнении Мэтта Смита меня совершенно очаровал. Его актерское мастерство превратило Дэймона в персонажа, который резонирует со мной на более глубоком уровне. Временами я сочувствую его сложностям, жалею его неправильно понятые мотивы и даже оправдываю его жестокие действия. Это захватывающее зрелище, которое добавляет персонажу интригующий слой. В книгах Дэймон менее привлекателен, но Смиту удалось воплотить его в жизнь таким величественным и тонким образом.

В книгах Деймон гораздо более жестокий

Как преданный поклонник захватывающего мира «Кровь и пламя», я заметил разительный контраст между изображением Деймона в сериале и книге. На экране он излучает импульсивность и страсть, что делает его интригующим антигероем. Его персонаж в романах гораздо более зловещий и безжалостный. В книгах Деймон беззастенчиво действует из хладнокровной мести, когда это не соответствует его политическим амбициям. Его пугающая манера поведения очевидна, даже когда он отдает приказы лишить ребенка жизни, демонстрируя отстраненность, холодную, как зимний воздух.

6. Дружбы Алисенты и Рейниры так и не случилось

10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина

В телешоу «Дом Дракона» показано, что персонажи Алисента Хайтауэр (в исполнении Оливии Кук) и Рейнира Таргариен (в исполнении Милли Олкок) на протяжении большей части первого сезона имеют глубокую дружбу. Эта связь душевная и прочная, что делает их отношения трогательными для зрителей. Однако важно отметить, что в исходном материале (книге) их дружба ни разу не была изображена. Вместо этого их пути позже сходятся, когда Алисента выходит замуж за отца Рейниры и рождает линию, которая в конечном итоге приводит к «Танцу драконов».

Их отношения были в лучшем случае дружескими

Отношения между парой, согласно книге, самые теплые. До того, как Алисета взяла короля в жены, они не были противниками. Однако они не были особенно дружелюбны друг к другу и никогда не заводили какой-либо дружбы.

Как геймер, я бы перефразировал это так: такое ощущение, что вся эта предыстория была придумана, чтобы усилить интенсивность их последующего конфликта. И угадай что? У них даже оказался один и тот же любовник в лице сира Кристона Коула (Фабьен Франкель). Подобные сложные романтические связи среди знати Вестероса — это просто норма.

7. Королевской охоты в книге тоже не было

10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина

Как геймер, я нашел третий эпизод первого сезона «Дома Дракона» особенно захватывающим. В этой части мы глубже углубимся в тяжелое положение короля Визериса (Пэдди Консидайн), когда он борется с тяжелым бременем правления. Празднование именин его сына только усугубляет его стресс и горе. Позже охотничий отряд отправляется на поиски легендарного оленя Белого Оленя. Несмотря на их неустанные поиски, им не удается его обнаружить. Однако, к нашему удивлению, другой Таргариен в конце концов заметил это неуловимое существо.

Значимость момента еще может оказаться действенной

Проще говоря, во время эпизода с Эйгоном казалось, что Белое Олень, символическое существо, не появится. Однако неожиданно оно предстало перед Рейнирой и Кристоном, подчеркнув свою важность. Известно, что Белый Олень открывается только законному наследнику королевства.

8. Драка между молодежью

10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина

Как страстный геймер, я бы описал это так: посреди королевского хаоса младшие братья и сестры Таргариенов вступают в ожесточенную драку. Печально известная потеря глаза Эймонда связана с его провокационными насмешками по поводу его претензий на Вхагара как на своего дракона. Это перерастает в полномасштабную рукопашную схватку, оставляя за собой след разрушения и серьезности.

Это началось как результат помета дракона в книгах

В книгах драка, которая в сериале изображена более драматично, началась совсем иначе и в более светлых тонах. Причиной конфликта стал не напряженный момент, изображенный на экране, а скорее Эймонд, вместо этого игриво толкнул своего юного племянника в кучу драконьих фекалий.

9. Болезнь Визериса была выдумкой шоу

10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина

Как заядлый геймер, я внимательно следил за сюжетной линией короля Визериса на протяжении всего первого сезона. Он изображен как человек, борющийся с тяжелой болезнью, которая сказывалась на нем в течение многих лет. Я наблюдал, как он худеет, и видел, как мука запечатлелась на его лице. Несмотря на все его усилия скрыть это, он часто выглядит хрупким и болезненным.

Он не был болен, но умер медленной смертью

В книге болезни, поразившей персонажа сериала, не было, а страдания Визериса приняли другую форму. Его упадок был в первую очередь эмоциональным и психическим, отражая напряжение его королевских обязанностей и растущую оппозицию вокруг него, которая с возрастом становилась все тяжелее.

10. Сцена труда Эммы была драматизирована

10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина10 изменений, которые «Дом Дракона» вносит в книги Джорджа Мартина

В первом эпизоде ​​сериала намекнули, что Рейнира возьмет на себя значительную роль. Несмотря на то, что в романах Джорджа Мартина персонажи изображены жестко и непреклонно, сериал с самого начала представил Рейнире более мягкую сторону. Одним из методов, использованных в сериале для достижения этой цели, было объединение двух несуществующих сцен из книг в одну.

Шоу уравновешивало жестокость Рейниры ожиданиями общества

Как страстный поклонник сериала, я бы перефразировал его так: в первом эпизоде ​​сериал представил турнир как грандиозное празднование прибытия Принца. Без нашего ведома это трагическое событие – потеря королевы Эммы, ее сына и наследника во время родов – произошло одновременно. Причиной такого выбора повествования было создание разительного контраста между переживаниями Рейниры позже в истории и невзгодами ее матери как женщины.

Как геймер, погруженный в тонкости развития персонажа Рейниры, я могу своими глазами увидеть ее внутреннюю борьбу. Сбалансировать мои гендерные ролевые ожидания – брак с дворянином и рождение потомства – с моим врожденным воинственным духом и политической хваткой было нелегким подвигом для этой свирепой будущей королевы. Творческая адаптация сцен в повествовании добавила интересного поворота, усилив мое погружение в ее сложное и увлекательное путешествие.

По наблюдению Мелиссы Мейсон в Grazia, изображение этой сцены вызвало серьезные споры из-за ее изображения насилия.

Как заядлый геймер, я не могу не чувствовать себя неловко из-за длинных и ярких сцен насилия над женщинами в этом сериале. Сцена, где Эмму прижимают и жестоко разрезают во время родов, заставляет меня усомниться в ее необходимости. Некоторые зрители проводят параллели с еще одним спорным моментом из «Игры престолов», где Сансу Старк изнасиловал Рамси Болтон. Я понимаю это сравнение, но как зритель я бы предпочел, чтобы таких затяжных и травмирующих сцен было сведено к минимуму.

Также стоит учитывать, что подобные сцены подчеркивают суровую реальность женских ролей в Вестеросе. Например, королеву Эмму принесли в жертву во время родов, чтобы обеспечить наследника мужского пола, но, к сожалению, ребенок не выжил. Напротив, Рейнира вырывается из этих социальных норм и становится влиятельной фигурой, демонстрируя свою равную способность к власти и решимости, как и любой мужчина в сериале.

Для тех, кто отстал, вот трейлер второго сезона «Дома Дракона». Вы можете наверстать упущенное, посмотрев оба сезона на Максе.

Смотрите также

2024-06-29 04:02