Кино — это форма искусства, которая существует уже около столетия, что делает ее относительно новой по сравнению с литературой, которая является одной из старейших форм искусства. На протяжении тысячелетий литература развлекала бесчисленное множество людей. Существует богатый источник историй, многие из которых имеют преданных фанатов. Это богатство историй служит отличным ресурсом для Голливуда. Со временем киностудии приобрели права на многочисленные романы, перенеся их повествования и персонажей с письменных страниц на серебряный экран, хотя адаптации не всегда строго следуют оригинальным словам.
🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇
CryptoMoon Telegram
Во многих случаях Голливуд изменяет или отклоняется от оригинальной истории в фильмах, основанных на книгах, особенно в концовке. Это изменение может варьироваться от незначительных изменений до значительных переписываний. Причины этих изменений могут быть связаны с предполагаемой непригодностью концовки книги для экранизации или просто с тем, что создатели фильмов думают, что могут создать более убедительное завершение. Иногда концовка фильма может не дотягивать до романа, оставляя его ярых поклонников недовольными. Однако иногда концовке фильма удается превзойти финал романа, предлагая более удовлетворительное разрешение.
Эти десять фильмов предлагают концовки, которые более впечатляющие, уместные и незабываемые по сравнению с оригинальными книгами, на которых они основаны.
10
‘Бойцовский клуб’ (1999)
Новаторский дебютный роман «Бойцовский клуб», написанный Чаком Палаником, оставил заметный след, во многом благодаря кинематографической интерпретации режиссера Дэвида Финчера. И книга, и фильм имеют один и тот же основной сюжет. Недовольный поверхностным и однообразным образом жизни, анонимный главный герой (которого играет Эдвард Нортон) создает подпольный бойцовский клуб в компании своего друга-нонконформиста Тайлера Дердена (которого играет Брэд Питт). Однако их выводы существенно расходятся.
После поражения Тайлера в фильме, раненый рассказчик и его романтическая спутница Марла (в исполнении Хелены Бонэм Картер) остаются стоять, переплетая пальцы, наблюдая, как взрывается взрывчатка Тайлера, сравняв с землей многочисленные штаб-квартиры кредитных компаний. По-настоящему запоминающаяся сцена.
В романе вместо того, чтобы атаковать несколько кредитных компаний, главный герой, Тайлер, выбирает музей в качестве своей цели, но, к счастью, взрыва не происходит. После этого рассказчик кончает жизнь самоубийством способом, похожим на версию фильма. Однако позже он просыпается в психиатрической лечебнице, где у него происходит необычный диалог с тем, что кажется Богом. Персонал этого учреждения — тайные члены внутренней террористической группы Тайлера, Project Mayhem, которые ожидали его прибытия. В целом, фильм предлагает менее оптимистичное завершение по сравнению с фильмом, но многие считают, что фильм предлагает более удовлетворительную концовку.
9
«Челюсти» (1975)
Вдохновленный романом 1974 года, фильм под названием Челюсти разворачивается в прибрежном сообществе Новой Англии, осажденном колоссальной плотоядной белой акулой. Желая подавить ее буйство, формируется необычная группа, состоящая из Мартина Броуди (которого играет Рой Шайдер), Мэтта Хупера (Ричард Дрейфус) и нетрадиционного охотника на акул Квинта (Роберт Шоу). По сути, его можно сравнить с Моби Диком, и он почти закончился кульминацией, напоминающей эту классическую историю.
В книжной версии акула изображена убивающей Хупера в подводной клетке, но на самом деле она умирает от ран гарпуном. Этот финал кажется немного не впечатляющим, не так ли? Однако режиссер Стивен Спилберг выбрал более захватывающую концовку в фильме, и я благодарен ему за это! Наблюдать, как взрывается голова акулы, определенно было намного более волнующе и приятно, вы согласны?
8
‘Ганнибал’ (2001)
В 1991 году фильм «Молчание ягнят» был снят по одноименному роману Томаса Харриса. После огромного успеха этого отмеченного премией «Оскар» фильма Харрис почувствовал мотивацию создать продолжение своей книги. Результатом стал «Ганнибал», опубликованный в 1999 году. Достаточно интересно, что эта история была позже перенесена на большой экран в 2001 году режиссером Ридли Скоттом. Скотт внес определенные изменения в исходный материал — и я рад, что он это сделал.
В кульминации романа Мейсон Верже, злодей истории, встретил ужасную и неправдоподобную смерть. Чтобы полностью понять это, вам следует прочитать об этом. Хуже всего то, что история заканчивается тем, что Ганнибал Лектер, известный каннибал, и Кларисса Старлинг, агент ФБР, которая преследовала его изначально, вступают в романтическую связь. Невероятно, но этот запутанный роман был показан в оригинальной книге. К счастью, в экранизации большая часть этого была опущена, вместо этого Ганнибал (Энтони Хопкинс) и Кларисса (Джулианна Мур) не разделяют отношения, и Ганнибал снова избегает плена.
7
‘Мой парень — псих’ (2012)
Согласно первому роману Мэтью Куика, «Мой парень — псих» — это смесь драмы и комедии, снятая известным режиссером Дэвидом О. Расселом. История вращается вокруг Пэта Солитано, который жаждет примирения со своей бывшей супругой после пребывания в психиатрической лечебнице. Однако осложнения возникают, когда он сталкивается с Тиффани, вдовой, которая сама решает свои проблемы. Фильм и книга углубляются в темы романтики и психического здоровья, представляя честное изображение отношений, которое охватывает как их очаровательные, так и сложные аспекты.
В книге Тиффани подделывает письма от бывшей супруги Пэта и убеждает его принять участие в танцевальном конкурсе, заставляя его поверить, что она будет присутствовать. Однако его бывшая жена не появляется, и позже Тиффани признается в обмане. История заканчивается тем, что они примиряются через несколько недель на замерзшем футбольном поле в трогательной сцене. Читатели были удивлены, когда концовка фильма отклонилась от этого, так как в фильме Пэт обнаруживает, что письма поддельные, а его бывшая жена на самом деле посещает танцевальный конкурс. Но вместо того, чтобы остаться с ней, он заявляет, что движется вперед, и гонится за Тиффани.
6
«Туман» (2007)
В леденящей душу истории Стивена Кинга под названием «Туман» мы следуем за Дэвидом (Томас Джейн) и его ребенком, которые оказываются в ловушке в местном продуктовом магазине вместе с другими горожанами. Причина их плена? На их город опустился загадочный туман, скрывающий ужасающих сверхъестественных существ, которые представляют смертельную угрозу. По мере развития сюжета Дэвиду, его сыну и небольшой группе выживших удается сбежать на машине, углубляясь в, казалось бы, бесконечный туман.
В романе Кинга история заканчивается тем, что Дэвид и его спутники перехватывают радиосообщение, содержащее слово «Хартфорд», что предполагает, что могут быть и другие выжившие. Этот финал остается открытым, поскольку группа отправляется в туман, предположительно направляясь в Хартфорд. Вопреки ожиданиям от работы Стивена Кинга, этот финал несет в себе обнадеживающий и оптимистичный тон. К сожалению, в экранизации вообще отсутствует какое-либо подобие позитива.
В отчаянии, веря, что туман вечен и мир погиб, Дэвид выстрелил последние четыре раза из своего пистолета, лишив жизни других пассажиров в машине, среди которых был и его собственный сын. Израсходовав все боеприпасы, Дэвид вышел из машины в туман, готовый встретить смерть. Однако то, что он считал актом милосердия, превратилось в леденящий душу кошмар, когда вскоре прибыли американские военные, развеяв туман. В конце концов стало ясно, что бескорыстные действия Дэвида были напрасны. Даже Стивен Кинг, известный своим мрачным повествованием, нашел этот вывод мрачным. Хотя финал вызвал разногласия среди читателей, сам Стивен Кинг выразил предпочтение финалу фильма, а не своему оригинальному.
5
«Крестный отец» (1972)
Крестный отецчасто называют одним из самых выдающихся фильмов, когда-либо снятых, художественным триумфом. Снятый по бестселлеру Марио Пьюзо, он изображает преступный клан Корлеоне, который ведет борьбу за власть в Нью-Йорке 1940-х годов. Крестный отец во многом отражает книгу Пьюзо, но их выводы несколько различаются. В книге Кей признает, что ее муж, Майкл Корлеоне, превратился в криминального авторитета и ищет утешения в церкви, чтобы помолиться за его дух.
В фильме это не показано иначе. На расстоянии Кей (в исполнении Дайан Китон) наблюдает за Майклом (Аль Пачино) в его офисе. Присутствует ряд высокопоставленных гангстеров, которые кланяются кольцу Майкла и обращаются к нему как к Дону Корлеоне, демонстрируя его статус доминирующего босса мафии в Нью-Йорке. В этот момент и Кей, и зрители осознают реальность положения Майкла. Один из гангстеров впоследствии закрывает дверь перед несчастной, плачущей Кей, изолируя ее от своего мира и погружая во тьму. Этот леденящий душу финал — один из самых впечатляющих финальных кадров в истории кинематографа.
4
«Сияние» (1980)
Согласно знаменитому роману Стивена Кинга «Сияние», этот фильм часто называют одним из лучших и самых впечатляющих фильмов ужасов, когда-либо созданных. По сути, он следует знакомой истории о заколдованном отеле: семья оказывается в заброшенном отеле «Оверлук», населенном призрачными близнецами и мстительными пожилыми женщинами. Однако отец, Джек Торранс (которого играет Джек Николсон), постепенно поддается безумию и подумывает о том, чтобы навредить своим близким — не совсем необычная сюжетная линия.
В книге Стивена Кинга Джеку удается вернуть свой разум из-под влияния отеля «Оверлук» и он подстрекает сына бежать. В трагическом повороте событий Джек заканчивает свою жизнь, жестоко ударив молотком по своему лицу и черепу. Отель «Оверлук» завладевает безжизненным телом Джека и продолжает преследовать его семью. Однако отель разрушается, когда его котел взрывается из-за нестабильности, фактически уничтожая всех его призрачных обитателей. Роман заканчивается следующим летом, когда семья Джека и шеф-повар отеля, Холлоранн, все еще живы и выздоравливают. И снова Кинг предлагает неожиданно оптимистичную концовку.
В адаптации Стэнли Кубрика по произведению Стивена Кинга он внес определенные изменения, которые отличали ее от оригинальной истории, что Кинг нашел тревожным. В частности, Джек Торранс, которого Скэтмен Крозерс сыграл в роли Холлоранна, был убит самим Джеком и так и не оправился и не искупил свои действия. Его семье удалось бежать в безопасное место, оставив замороженное тело Джека на территории отеля. Отель «Оверлук» вместе со всеми его призрачными обитателями остается нетронутым, готовым преследовать будущих посетителей. Этот мрачный вывод больше соответствует типичному повествованию ужасов. Однако есть еще кое-что:
* В фильме Джек Торранс, вместо того чтобы просто попытаться убить свою семью, на самом деле убивает Холлоранна и так и не восстанавливает контроль над своим разумом или искупает свою вину. Его жене и ребенку удается бежать в безопасное место, оставив только замороженный труп Джека на территории отеля.
* Отель «Оверлук» вместе со всеми его призрачными обитателями остается неповрежденным и готовым терроризировать новых гостей. Этот мрачный финал больше характерен для фильмов ужасов.
* Кроме того, как сообщается, Стивен Кинг был недоволен экранизацией Кубрика из-за этих творческих разногласий.
Наконец, сцена меняется, когда камера фокусируется на старинной фотографии, выставленной в одном из коридоров отеля. На этом снимке, датированном 1921 годом, Джек Торранс запечатлен в центре, широко сияющим. Пока идут титры, зрители размышляют: является ли эта фотография композицией всех душ, которые отель Overlook принимал на протяжении всей своей истории? Или, может быть, Джек неоднократно служил смотрителем отеля — возрождаясь или возвращаясь снова и снова? Интригующая двусмысленность в финале Сияния вызвала бесконечные дискуссии, закрепив за ним место среди самых вызывающих размышления и устойчивых заключений в истории кино.
3
«Парк Юрского периода» (1993)
Парк Юрского периода — это кинематографическое чудо, созданное по научно-фантастическому роману Майкла Крайтона 1990 года. История вращается вокруг группы ученых, которых приглашают посетить генетически модифицированный зоопарк, где богатый предприниматель вернул динозавров из юрского периода. Книга Крайтона завершается мрачным сценарием, отмеченным многочисленными смертями, включая смерти Яна Малкольма и Джона Хаммонда. В романе также предполагается, что некоторые динозавры могли пережить разрушение острова и потенциально могут быть возвращены в окружающую среду Земли.
На мой взгляд, концовка «Парка Юрского периода» Стивена Спилберга несет более оптимистичный и даже красивый тон. В отличие от оригинальной сюжетной линии, Малкольм (Джефф Голдблюм) выживает, и вместо того, чтобы остров был уничтожен, он оказывается заброшенным, став домом для динозавров. Джон Хаммонд (Ричард Аттенборо) также доживает до конца. Идея о том, что Хаммонд встречает свою кончину от рук своих собственных творений, имеет определенный поэтический оттенок, но лично я нахожу более подходящим завершение для него, чтобы он выжил. Это дало бы ему возможность поразмышлять о провалившемся начинании его парка и научном эксперименте, который он инициировал.
2
‘Форрест Гамп’ (1994)
Под руководством режиссера Роберта Земекиса фильм «Форрест Гамп» стал любимой историей в 1990-х годах. Этот фильм умело сочетает в себе значимые события из американской истории 20-го века с трогательной историей жизни Форреста Гампа, изображенного Томом Хэнксом в исключительном исполнении. Многие, возможно, не знают, что «Форрест Гамп» возник как роман Уинстона Грума. Однако сюжет книги принимает совсем другой оборот. После возобновления отношений с Дженни (которую играет Робин Райт) Форрест обнаруживает, что у них есть сын. Затем он посвящает себя тому, чтобы быть заботливым отцом и мужем Дженни до ее безвременной кончины. Концовка фильма трогательная и трогательная, но заключение книги… далеко не такое душевное.
Ближе к концу истории Форрест встречает Дженни, которая теперь замужем и у нее есть ребенок. Узнав, что мальчик его собственный, Форрест решает не вмешиваться в их жизнь. Вместо этого он отправляется в Новый Орлеан вместе с лейтенантом Дэном и их общим орангутангом Сью. Мы сомневаемся, что Форрест Гамп был бы удостоен премии Американской киноакадемии за лучший фильм, если бы закончился на такой ноте.
1
«Планета обезьян» (1968)
Мало кто знает, что фильм «Планета обезьян» на самом деле основан на научно-фантастическом романе 1963 года французского автора Пьера Буля под названием «Планета обезьян». История начинается с того, что богатая пара Джинн и Филлис путешествуют в космосе, где они обнаруживают рукопись, плавающую в бутылке. Переведя ее содержание, они узнают, что это рассказ о космическом путешественнике, который совершает аварийную посадку на чужой планете, где люди деградировали до примитивного состояния, управляемого более разумными обезьянами. Шокирующее открытие книги заключается в том, что Джинн и Филлис — шимпанзе, которые отвергают историю как вымысел. Однако концовка фильма значительно более впечатляющая.
В поразительном и леденящем душу откровении Джордж Тейлор (Чарлтон Хестон) обнаруживает фрагменты знаменитой Статуи Свободы из Нью-Йорка на внеземном мире, на который он случайно приземлился. Когда Джордж взывает к вселенной в недоумении и сетует на человечество, становится ясно, что он отправился в будущее, время, когда человечество уничтожило себя. Ранее было неясно, что он был на Земле все это время — что противоречит событиям в романе. Эта кульминационная сцена одновременно и запоминающаяся, и значительное улучшение по сравнению с книгой.
Смотрите также
- Обзор фильма «Господин Никто против Путина»: дерзкий учитель становится свидетелем милитаризации российских школ на фоне войны на Украине в пронзительном документальном фильме
- Финальный сезон Squid Game: дата выхода и первый взгляд!
- Почему пожарные в Чикаго теряют актеров?
- 10 самых отвратительных персонажей «Игры про кальмаров»
- Бета-фильм, премьера эпического фильма Роберта Лантоса «Восстание ворона» на Mipcom Cannes, тизер Drops (ЭКСКЛЮЗИВ)
- Создатели фильма «Битлз 64» рассказали, почему они пригласили Дэвида Линча на роль Дока
- Почему «Расставание» — это сериал, который должен посмотреть каждый поклонник «Черного зеркала»!
- Австралийская секс-работница Энни Найт нарушает молчание по поводу своей «депортации» с Фиджи вместе с Бонни Блю и рассказывает, со сколькими молодыми мужчинами она переспала во время Школьников, прежде чем ее выгнали
- Тревожная внешность Джастина Бибера вызывает опасения за его будущее и брак
- Все 16 любовниц Тони в сериале «Клан Сопрано» по порядку
2025-02-01 05:03